㈠ 给爷爷下载一些老歌
如果是30后,那么应该是到了青年时期,也就是二十五、六岁开始喜欢流行歌曲,因为人到了这个年龄,积累了一定的知识与阅历,才能对歌曲有正确的理解和认识,小时听的只是耳音,而没有理解。应该是这样吧,他二十五、六岁的时候是1960年左右,这个年代的歌曲大多来自电影,我可以给你推荐最经典的10首电影插曲:
1、电影《第一列快车》插曲:社会主义好;
2、电影《草原上的人们》插曲:草原之夜;
3、电影《草原晨曲》插曲:草原晨曲;
4、电影《雷锋》插曲:学习雷芳好榜样;
5、电影《钢铁巨人》插曲:工人阶级顶天立地;
6、电影《军垦战歌》插曲:中华儿女志在四方;
7、电影《红旗渠》插曲:敢叫日月换新天;
8、电影《我们村里的年轻人》插曲:人说山西好风光;
9、电影《枯木逢春》插曲:重逢;
10、电影《年轻的一代》插曲:我们是年轻的一代;
以上10首是描写解放后的中国的大好形势的,再推荐一些其他题材的歌曲:
1、听妈妈讲那过去的事情(发表于1958年《儿童音乐》创刊号)
2、我是一个兵(1950为朝鲜战争而创作的)
3、让我们荡起双桨(第一部儿童电影《祖国的花朵》的插曲)
4、弹起我心爱的土琵琶(电影《铁道游击队》的插曲)
5、歌唱祖国(被誉为“第二国歌”)
6、敖包相会(同样也来自”草原上的人们“,这部电影在当年好像挺火的)
上面是我自己琢磨的比较好的、经典的,下面是大全:
春寒
欢颜
明月
橘颂
绒花
小路
远航
半屏山
大风歌
橄榄树
红星歌
回延安
花溪水
卖花帽
岷江行
思乡曲
太湖美
小松树
雁南飞
映山红
祝酒歌
北京颂歌
湖光山影
马背摇篮
太阳岛上
小城故事
在水一方
洞庭鱼米乡
高飞的海燕
海上南泥湾
海上女民兵
红棉摇篮曲
苗岭连北京
绿岛小夜曲
青春啊青春
青春的旋律
青春多美好
泉水叮咚响
我爱梅园梅
西西里柠檬
幸福在哪里
心中的玫瑰
乡间的小路
小号手之歌
一束小白花
永远不能忘
红太阳照边疆
我爱你,中国
雄伟的天安门
阿佤人民唱新歌
把我的奶名儿叫
打起手鼓唱起歌
大海一样的深情
红星照我去战斗
海防战士爱海岛
假如你要认识我
井冈山下种南瓜
金珠玛米亚古都
军民团结一家亲
妈妈,看看我吧
妹妹找哥泪花流
满怀深情望北京
满山红叶似彩霞
满载友谊去远航
生活是这样美好
手捧鲜果献亲人
松溪河水盘山流
挑担茶叶上北京
我爱北京天安门
医疗队员到坦桑
银球飞舞花盛开
渔家姑娘在海边
月朦胧,鸟朦胧
永远和你在一道
祖国一片新面貌
边疆的泉水清又纯
丁香花说:我爱你
歌唱敬爱的周总理
洁白的羽毛寄深情
美丽的草原我的家
山丹丹开花红艳艳
送上我心头的思念
拖拉机开进苗山寨
吐鲁番的葡萄熟了
有一个美丽的地方
愿亲人早日养好伤
想起周总理纺线线
我爱这蓝色的海洋
我们的明天比蜜甜
周总理,你在哪里
浪花里飞出欢乐的歌
我们的生活充满阳光
西沙,我可爱的家乡
心中的歌献给解放军
生命是一朵盛开的玫瑰
台湾同胞我的骨肉兄弟
太阳最红,毛主席最亲
心上人啊,快给我力量
我爱五指山,我爱万泉河
夏尔巴的歌声飞向天安门
㈡ 亨利曼奇尼的《宝贝儿》(心上人)
挪威的森林:"Norwegian Wood", 出自于Beatles 1965发行的专辑"Rubber Soul"(橡皮灵魂)。
"圣诞节的时候,我为直子买了一盘她最喜欢的亨利.曼奇尼的收有《宝贝儿》的唱片"。"宝贝儿"和"挪威的森林"是直子的最爱,这两首曲子在后面也多次出现。(第三章,P42)
亨利.曼奇尼(Henry Mancini) 宝贝儿:可能是"Dear Heart",收录于1965年发行的专辑"Dear Heart and Other Songs about Love"中。
勃拉姆斯 第四交响曲
直子的20岁生日,渡边和直子一起睡了,直子第一次感到身体的潮湿。读者于是以为从此直子会忘记木月,生活会重新开始,殊不料这成为了直子一生中唯一的一次,多么温暖而又哀伤。渡边知道直子从来没有把他看作恋人,其实,在20岁的生日里,直子也努力做了挣扎。渡边是直子和木月对外面世界联系的通道,可是当木月离开后,渡边又成了直子连接木月的通道,直子似乎注定无法走出自我的空间。(第三章,P45)
佩珀军士寂寞的心俱乐部乐队:"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band",收录于The Beatles 1967年发行的同名专辑中。作者很喜欢这首歌,在后记中村上写到他在雅典的一个小酒馆里,一边不停的放这首曲子,一边不停笔写这部小说。
比尔.埃文斯(Bill Evans) 献给黛比的华尔兹:"Waltz for Debby"。Bill Evans是有名的爵士钢琴手和Sax乐手,这首曲子首次收录于1956发行的"ShowCase"
渡边和绿子坐在绿子家书店的天台上,一边喝酒一边看附近的火灾,绿子用吉他弹了柠檬树,粉扑,离家五百里,花落何处,还有"快划哟米歇尔"。这里渡边第一次吻了绿子。(第四章,P90)
柠檬树,指的是Lemon Tree吧,烂熟的歌就不用说了。
粉扑, 未知
离家五百里, 未知
花落何处, 未知
快划哟米歇尔, 未知
渡边第一次去直子的疗养院,晚上在月光下,点着蜡烛,喝着葡萄酒,玲子谈起了吉他,开始是巴赫,然后是披头士。玲子弹挪威的森林时,直子掏出100元硬币投入储币盒,“因为我最喜欢这只曲,才特意这么做,表示打心眼里喜欢”。(第六章,P130-131)
米歇尔: "Michelle",旋律优美的浪漫曲调,出自The Beatles "Rubber Soul"。
没有归宿的人:"Nowhere man", 出自The Beatles "Rubber Soul"。
朱利娅: "Julia",这是约翰列侬写给他逝去的母亲的纪念之作,收录于1968年发行的"White Album"。
挪威的森林: 见前面
“骄傲的玛莉”, 疗养院第二天清晨,玲子打扫兔舍时吹的曲子.(第六章,P161)
骄傲的玛莉: "Proud Mary",来自于上世纪六十年代末、七十年代初的美国乡村摇滚乐队Creedence Clearwater Revival的一首名曲,在当时颇为流行。Rockabilly的曲风,乡村味很浓,首次收录于1969年发行的专辑"Bayou Country"。
同一天,他们来到山上的咖啡馆听收音机,里面播放的曲子,玲子弹唱了披头士的“太阳从这里升起”。(第六章,P165,P167)
飞转的车轮 布莱德.舒特.安德列斯: 未知
电影"毕业生"主题曲 西蒙和加芬克尔: 指的"SOUND OF SILENCE"(寂静的声音),"毕业生"的插曲"Scarborough Fair"也在小说中提到过。
太阳从这里升起:"Here Comes the Sun",收录于Beatles 1969年发行的"Abbey Road"(修道院之路)。
还是同一天,晚上。下起了雨,"不时响起雷声"。"玲子照例点燃香烟,从床上取出吉他,弹起《并非终曲》和《来自伊帕内马的女孩》"。(第六章,P193)
并非终曲: 未知
来自伊帕内玛的女孩:"The Girl from Ipanema"。六十年代的巴西伊帕内玛,作曲家Joao Gilberto每天坐在海滩边的酒吧,看着一个美丽的少女走过,于是就有了这首传世之作。1964年,爵士钢琴家/萨克斯乐手Stan Getz和巴西乐手录制了这首曲子,这也是第一首Bossa Nova Jazz,从而宣告一个爵士新流派的诞生。村上想必也很喜欢这个故事,短篇小说“一九六三/一九八二年的伊帕内玛少女”和“四月一个晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩”都源自于这首歌。
“一九六九这一年,”“约翰.科尔特兰死了,还有很多人死了。人们在呼喊变革,仿佛变革正在席卷每个角落”。(第十章,P281)
约翰.科尔特兰(John Coltrane),一般译作“约翰.科川”,和前面提到的Bill Evans和后面的Miles Davis都是爵士乐的一代巨星,不过这里想说一点音乐之外的话。1969年前后,日本的高中和大学发生了一系列与要求社会变革有关的“革命”运动,关于这段历史目前所知甚少,不过从村上春树的态度来看,这不过是一场荒谬的闹剧,“然而这些无一不是虚构的毫无意义的背景画面而已”(P281)。另一部有关这些事件的电影《Sixty-Nine》,作者村上龙更是把所谓的“革命”看作是年少无知的孩子的荒唐行为。
直子死后,玲子离开疗养院来找渡边,在渡边新租的房间里。玲子说“咱俩这就给直子举行葬礼。”“举行个不凄凉的”。玲子一口气弹了五十一首曲子,“嗳,渡边君,和我干那个”,这一晚他们做了四次,玲子说后半生那份儿也全都干完了,还有就是“祝你幸福地活下去,把我这份和直子那份都补偿回来”。两次热烈的性爱,两个人生的高潮,以后都是无法避免的凄凉。(第十一章,P341-P342)
亨利.曼奇尼 宝贝儿,见前面
The Beatles:
"挪威的森林","米歇尔","太阳从这里升起","没有归宿的人",见前面
昨日:"Yesterday", 收录于1965年发行的"Help!"专辑
有一件事:"Something",收录于1969年发行的"Abbey Road"(修道院之路)
山岗上的傻子:"Fool on the Hill", 收录于1967年发行的"Magical Mystery Tour"(奇异神秘之旅)
细雨:未知
黑鸟:"Blackbird",收录于1968年发行的"White Album"
朱利安:?,应该就是前面的"朱利娅"(Julia),可能是译者的失误,披头士似乎没有写过名叫"Julian"的歌,如果"朱利安"是"Julian"的译名的话。
年届六十四:"When I'm Sixty-Four",这首歌最早由John Lennon和Paul McCartney为Kenny Ball的爵士乐队所写的,披头士的版本收录在"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"中。
而且我爱她:"And I Love Her",收录于1964年发行的"A Hard Day's Night"(艰难一天的晚上)
嘿,裘德:"Hey Jude",收录于1968年发行的"White Album"
德里夫塔兹 爬到天台上,未知乐手
为已故公主而作的孔雀曲,拉威尔
月光,德彪西
伯克拉库 "通过你","即使被雨淋湿","漫步时间里","结婚之歌"
其它不明
小说中还有几次提到迈尔斯.戴维斯(Miles Davis)以及“温柔的蓝”(应该指的是Kind of Blue,一般译作“泛泛蓝调”)。迈尔斯.戴维斯是cool派爵士的先驱,也是伟大的爵士乐手,专辑Kind of Blue是爵士乐的经典之作。而“窗外细雨霏霏,室内如同水族馆似的凉意浸人”,这样的时候听着迈尔斯冷静的钢琴,不知是何滋味。
㈢ 和青春有关的日子里面乔乔弹吉他唱的那首英文歌曲叫什么名字
《老黑奴》:快乐童年如今一去不复返,亲爱朋友都已离开家园;离开的尘世到那天上的乐园,我听见他们轻声地把呼唤。我来了,我来了,我已年老背又弯,我听见他们轻声地把我呼唤……
《苦咖啡》:葡萄地美酒令人沉醉,苦口地咖啡叫人回味,一个人喝咖啡不用谁来陪,一个人喝咖啡不用谁来陪,过去的事情我也不后悔,过去的事情我不后悔,我要喝葡萄美酒加咖啡,再来一杯,再来一杯,我不后悔……
《啊,苏珊娜》:我来自阿拉巴马,带上心爱的五弦琴,要赶到露易斯安娜为了寻找我爱人……啊……苏姗娜你别为我哭泣……
《啊朋友再见》:啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧,我实在不能再忍受,如果我在战斗中牺牲,你一定把我来埋葬
朝鲜电影《一个护士的故事》的主题歌:
蓝蓝的天空上,飘着白云,我们心里充满欢乐,党地培育使我获得荣誉,战火中考验我茁壮成长,啊……伟大的领袖,我们无限热爱你,战士一颗火热地心,永远忠于你……
《红河谷》:人们说,你就要离开村庄,我们将怀念你的微笑,你的眼睛比太阳更明亮,照耀在我们的心上……
《深深的海洋》:深深地海洋,你为何不平静,不平静就像我爱人那一颗动摇的心……
《红梅花儿开》:田野小河边,红梅花儿开,有一位少年真使我心爱,可是我不能对他表白,少女的思念一点没减少……
《哎哟妈妈》:河里水蛭从哪里来?是从那水田向河里游来,甜蜜的爱情从哪里来?是从那眼睛里面到心怀。哎哟妈妈,你可不要对我生气,哎哟妈妈,你可不要对我生气,年轻人就是这样没出息……
不详???:霓红灯笼罩着大上海,秘密路直通那上海滩,有钱人花天酒地,没钱人光着屁股抽根烟……
据说是文革时期知识青年改编的歌曲:第一次我到你家你不在,你们家的小黄狗,咬了我肉一块;第二次我到你家你又不在,你们家的老太婆给了我一锅盖;第三次我到你家你还不在,你们家的老头子给了我一皮带……
《莫斯科郊外的晚上》改编版:我的心上人对我要求高,她要自行车和罗马表,我是个穷学工,哪里来的钱,只好上街去偷包包……
《七十五天》知青歌曲:离别挚友,我来到这间牢房,已经是七十五天,望了又望,眼前仍是一扇铁门和铁窗;回忆往事我心一酸,泪水就流成了行,亲爱的妈妈,孩子都一样,日盼夜又想……
《苦水变美酒》:亲爱地朋友啊,你不要把泪水流,生活从来就是这样,你不要难过;世上有苦水也有美酒,就是看你怎样去寻求,只要你骄傲地抬起头,苦水也会化为美酒。愁啊,愁啊,愁白了头,忧会使你更加的瘦,只要你骄傲地抬起头,苦水也会化为美酒……
《白兰香》:白兰白兰,朵朵香,人类的青春向太阳,度过这时代的青春日,日盼终来你莫悲伤……
《四季流浪》:春季流浪的人归来,鲜花遍地开,花香水美人人爱,爱情深如海,妹比春风哥比叶,随风就摇摆,随风就摇摆……
《我们的生活充满阳光》电影“甜蜜的事业”插曲 :幸福地花儿,心中开放……
《草帽歌》日本电影“人证”插曲 :Ma Ma do you remember
《大地早上好》日本电影“狐狸的故事”插曲 :阳光照耀着大地,人间充满了美丽.
光明在向你招手, 希望张开了微笑
《南泥湾》:花篮地花儿香,听我来唱一唱,唱一呀唱……
《游击队之歌》:我们都是神枪手,每一颗子弹消灭一个敌人,我们都是飞行军,哪怕那山高水又深,在这秘密的树林里,到处都安排同志们的宿营地,在高高的山岗上,有我们无数的好兄弟……
《南京知青之歌》:蓝蓝的天上,白云在飞翔,美丽的扬子江畔是可爱的南京古城我的家乡.......
《四渡赤水出奇兵》长征组歌:战士双脚走天险,四渡赤水出奇兵,乌江天堑重飞渡,兵临贵阳抵昆明……
《往事只能回味》:时光一逝永不回 往事只能回味 忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随 春风又吹红了花蕊 你已经也添了新岁 你就要变心像时光难倒回 我只有在梦里想依偎
《听妈妈讲那过去的事情》:月亮在白莲花般的云朵里穿行 晚风吹来一阵阵快乐的歌声 我们坐在高高的谷堆旁边 听妈妈讲那过去的事情
英文歌
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山峦
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到
这是1977年日本电影《人证》插曲《草帽歌》的一段儿。这首歌随着电影流传了30年。至今听起来味道依然醇厚。说实话,我从未看过这部电影,却是对此歌记忆犹新。即便当时听不懂歌词的意思,却也可以从旋律中感受到那份对妈妈爱的企盼和不舍。
昨夜我与我的那位亲娘,偎依在一起同赏《同一首歌-影视金曲》时,这首歌的原唱,也是这部电影的主演乔山中先生唱起了这首让我陶醉的《草帽歌》。正当我沉浸在此时,我那位亲娘也随着电视唱起了“赵氏英语版”,属实前无古人,后无来者。我把她的歌词翻译如下,在此感谢赵小姐积极配合翻译~
妈妈,读邮地妈妈,
来色碗 邮给吐蜜
安得蛋 腊八狗儿
来色碗 邮给吐蜜
ma ma do you remember,
妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,
你送给我那草帽
i lost that hat long ago,
很久以前失落了
flew to the foggy canyon.
它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder
耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,
它在何方你可知道
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心儿我再也得不到
suddenly that wind came up,
忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.
夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高卷走了草帽啊
mama do you remember
ma ma do you remember,
the old straw hat you gave to me,
i lost that hat long ago,
flew to the foggy canyon.
yeh ma ma i wonder
what happened to that old straw hat,
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.
suddenly that wind came up,
stealing my hat from me yeh.
swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.
ma ma that old straw hat
was the only one i really loved,
but we lost it.
no one could bring it back,
like the life you gave me.