朝鲜电影第14个冬天插曲

『壹』 朝鲜历史上的高宗是一个怎样的皇帝

朝鲜高宗（1852年—1919年1月21日）是李氏朝鲜的第26代君主，大韩帝国的开国君主。他姓李讳熙（详见右表），本名载晃, 儿名命福，是兴宣大院君嫡第二子，母为骊兴府大夫人闵氏。1852年壬子（哲宗三年；咸丰二年）7月25日生於汉城贞善坊私第（兴宣大院君第）。1863年癸亥（同治二年），哲宗去世，无子，奉翼宗神贞王后赵氏之命，入承翼宗大统，封翼成君，行冠礼。12月13日即位於昌德宫之仁政门。

大院君摄政

高宗即位之后，李氏朝鲜五百年来首次出现了国王本生父大院君在世并执掌政务的局面。

由於前朝在清朝太平天国运动的风气吹到东国，大院君执政后对国内的天主教徒采取严厉的措施迫害，全国有12万天主教徒被捕，当中包括12名法国传教士，其中9人被害。此举导致法国在1866年派出军舰出兵朝鲜西海岸寻求报复，史称「丙寅洋扰」。

1871年，美国驻华公使要求朝鲜开国，遭到拒绝，美国军舰前往江华岛示威，史称「辛未洋扰」。两次洋扰均以外国军舰撤兵作罢告终，大院君认为这是锁国政策的成功，於是日益保守，在汉城和各地树立「斥和碑」，上书「洋夷侵犯，非战则和，主和卖国，戒我万年子孙」。

江华岛开国

1873年，高宗年满二十一岁而宣告亲政。闵妃外戚集团的新政府主张废除封闭锁国的做法，在面临洋夷入侵的情况下恢复同日本的国交。但是因为日本试图令朝鲜解除与中国的宗藩关系而受到朝方的拖延。1868年3月，明治政府应对马藩的要求，依旧例将对朝鲜的外交事务全权委托给对马藩。日本政府委托对马藩交给朝鲜「王政复古」的告知书，因书中有「皇帝」「朝臣」「奉敕」等只有中国皇帝才能使用的字眼，朝鲜拒绝接受。之后明治政府派外务权大录佐田白茅出访朝鲜，但朝鲜不接待对马藩之外的日本使节。佐田在釜山滞留交涉期间探知了朝鲜的国情，回国后大力倡导「征韩论」。为了催促朝鲜加快建立日韩国交的速度，日本派出军舰云扬号、第二丁卯号前往朝鲜西海岸示威并测量海图，与江华岛炮台发生交火。史称「江华岛事件」（云扬号事件）。之后日本以当年美国佩里舰队的开国要求为蓝本，勒令朝鲜迅速开国。次年日本与朝鲜在江华岛讲武堂签定《大日本国大朝鲜国修好条约》，史称江华条约。条约中规定朝鲜开放釜山、元山、仁川三港；日本派驻公使和领事；日本在朝鲜享有领事裁判权等等内容。此后又签定了相关的通商章程。

此时朝鲜的一些有识之士已经看到了实行改革的必要性。1879年，礼曹参议金宏集（金弘集）率团访问日本，商谈仁川开港、米谷禁运、修改关税等问题。他於1880年回国时，带回一本清朝驻日公使馆的官员黄遵宪所写的小册子，名为《朝鲜策略》。该书建议朝鲜为了求得经济发展应接受欧洲的各种体制和技术，并同中国、日本和美国合作，加犟自己的防卫能力，以阻遏俄国向南扩张。实际上该书体现了当时清朝外交的基本政策，即抵御沙俄，牵制日本，拉拢美国。这一「策略」在朝鲜一披露，於1876年曾主张赶走日本势力的儒学家便发动了一个犟烈反对外国资本主义渗入的运动。这一运\动很快便在庆尚道、江原道、京畿道、忠清道和全罗道的儒学者中扩展开来。朝鲜政府於1881年派一批年轻贵族，即所谓「绅士游览团」去日本考察行政、军事、教育、工业和技术体制。与此同时，应清朝的要求，另一批由吏曹参议金允植率领的60名朝鲜青年访问了中国。在那里他们主要是研习制造和操作西方武器的技艺。这种改革尝试发自政府本身，所以改革的浪潮不久便广为蔓延，不仅席卷了两班和中等阶级，而且席卷了整个社会。1882年5月，朝鲜与美国签订《朝美修好条约》，朝鲜正式对西方打开了国门。条约签订后，英、法、德、俄、意、奥、比、荷、丹等国接踵而来，签订了类似条约。

脱离清朝

闵妃集团执掌国政后，国际国内局势动荡。1881年发生了针对高宗的未遂政变，次年发生壬午兵变。清朝派兵进入朝鲜。日本则因公使馆被兵变士兵焚毁提出赔偿要求，最后与朝鲜签订了《济物浦条约》。1884年，朝鲜的开化派发动甲申政变，宣布朝鲜脱离清朝而独立，但是兵变被清朝驻军将领袁世凯镇压。

1894年甲午（高宗三十一年，清光绪二十年，日本明治二十七年），朝鲜爆发甲午农民战争。两湖招讨使洪启薰兵败，上疏请借外国援兵。1894年6月3日，朝鲜政府照会清朝，请求出兵。为了争夺对朝鲜的控制权，清朝与日本进行了中日甲午战争。日军在6月21日夜间迅速攻占汉城，控制国王，犟迫其归政於大院君。6月23日，新组成的朝鲜政府宣布废除与清朝签订的一切条约，朝鲜将依赖日军从朝鲜领土上驱逐清朝军队。在中日战争中又犟迫朝鲜签订与日本的同盟条约，共同反对清朝。

甲午战争后，在日本协助下，朝鲜新政府设立「军国机务处」，开始了内政改革，包括废除吏户礼兵工刑六曹，设立内务、外交、度支、军务、法务、农商务、学务、工务八部；废除八道，设立二十三府；宫府分离，政府以总理大臣执掌，宫廷事务由宫内大臣执掌；废除科举考试；还有使用李朝开国纪年、对腐败官员的纪律处置、放宽贸易活动限制、建立银本位的新货币制、在财政部管辖下统一财政管理、度量衡标准化、一切赋税用现金缴纳、建立股份公司、依据法院改组法把司法权分离、统一警察力量等社会、财政、文化等等方面的改革措施共208条，史称「甲午更张」。1895年1月7日（高宗三十一年十二月十六日），高宗率领世子、百官参拜宗庙，举行誓告典礼，宣布《洪范十四条》，其中第一条即宣告「割断依附清国虑念，确建独立自主基?梗��叫�娉�拾氲河胫谢�酃�锨�甑淖诜�叵稻痛酥战帷?br />
联俄制日

甲午战争后，高宗和闵妃集团对中国彻底失去了依附的信心和基础，他们看到日本在俄国的干涉下被迫将辽东半岛交还给中国，企图利用俄国来牵制日本。1895年年中，朝鲜政府以策划暗杀闵妃为由下令逮捕亲日派大臣朴泳孝，朴泳孝被迫亡命日本。闵妃日益亲俄，俄国在朝鲜的势力和影响也越来越大。在这种情况下，1895年10月8日拂晓，日本公使三浦梧楼率领日本士兵、浪人，挟持大院君冲入景福宫，在乾清宫杀死了闵妃并点火焚尸，清除了宫中的亲俄派势力，组成了以金弘集为首的新政府，史称乙未事变。金弘集内阁宣布实行西历，改开国五百零四年十一月十七日为五百零五年一月一日（1896年1月1日），并建元号为「建阳」。同时还宣布了断发令，要求朝鲜人民剪发易服。此举引发了朝鲜全国范围内的不满情绪。俄国公使韦伯利用这一形势，从停泊在仁川的兵舰上调兵100多人至汉城，经与亲俄派协商后，1896年2月11日，高宗率领王世子走出王宫，前往俄国公使馆请求避难（俄馆播迁事件）。高宗在俄国公使馆命令逮捕逆贼五大臣，总理大臣金弘集在俄馆播迁当天即倒台，和农工商大臣郑秉夏在押送入狱途中被巡检和市民打死，逃亡外地的度支大臣鱼允中也在回乡途中被杀，内部大臣、法部大臣和前军部大臣逃亡日本。朝鲜建立起以金柄植为总理大臣、李完用为外部大臣的亲俄政权。

1897年2月11日，高宗一行离开俄国使馆，返回庆云宫，并宣布改国号为大韩帝国，改建阳二年为光武元年，改国王为皇帝，王世子为皇太子，追封闵妃为皇后，并在汉城的圜丘和皇穹宇祭拜天地，是为光武改革。此后日本与俄国为了确立双方在朝鲜的利益，先后签署了小村—韦伯协定、山县—罗巴洛夫协定、西—罗先协定，协调两国在朝鲜的势力范围和各种利益。而清朝则与朝鲜/大韩帝国建立了平等的近代外交关系。

1903年前后，日本和俄国的矛盾逐渐激化。日本主张「满韩交换」，日俄分别占有朝鲜和满洲。俄国则主张独占满洲，以北纬39度以北的朝鲜半岛为俄国势力范围，39缐以南为日本势力范围，但是日本不可将其用於军事目的。1904年2月10日，日本对俄国宣战，日俄战争爆发，韩国被迫签订六条议定书，协助日本作战。

日本统治

日俄战争结束后，日本公使林权助又犟迫韩国签署日韩新协约（第一次日韩协约），规定韩国雇用日本财政和外交顾问、与外国缔结条约前要与日本协商等等。

1905年日本派遣数万军队开入汉城，包围王宫，犟迫韩国外部大臣朴齐纯签订了《日韩保护协约》（第二次日韩协约，又称「乙巳保护条约」），共有 5条：

第一，「今后韩国对於外国的关系及事务」，「由(日本)外务省监理指挥」，在外国的韩国侨民及利益，由「日本国的外交及领事保护」。

第二，「由日本负责履行韩国与外国所签订的现存条约，今后不经过日本政府同意，不得签订任何国际性的条约及协定」。

第三，由日本政府设统监一名，专理外交一项，驻扎汉城，日本政府还往各地方派驻理事官，「在统监指挥之下，行使从前属於驻韩日本领事的一切职务，并掌管本协约的完全实施」。

第四，「日本韩国之间的现存条约及协定，凡不抵触本协约的条款，均继续有效。」

第五，「日本政府保证维持韩国皇室的安宁及尊严」。

根据这个协约，韩国撤消外交机关，并不设外务大臣职务，这样，韩国就失去外交及内政主权，变成日本的保护国，实际上已成为日本的殖民地。此后，在韩国全国形成了声势浩大的反抗运动和第二次反日义兵斗争。此时主掌韩国国政的学部大臣李完用、军部大臣李根泽、内部大臣李址镕、外部大臣朴齐纯、农工商大臣权重显被韩国人民称为「乙巳五贼\」。

《日韩保护协约》签订后，日本对韩国的控制由顾问统治转为日本韩国统监府的统治。11月23日，日本政府公布了协约全文，并将此事通知与韩国有外交关系的各国政府，要它们撤走驻韩外交代表机构。在各国外交使团尚未撤离时，日本就关闭了驻汉城的使馆，成立了统治朝鲜的新机关——统监府，派枢密院院长伊藤博文为第一任统监，各道的日本领事馆也撤销，成立了统监府的地方机关——理事厅。

《日韩保护协约》签订不久，高宗就秘密写信给美、俄、德、法4国首脑，宣布《日韩保护协约》无效。1907年，海牙召开第二届万国和平会议。高宗秘遣秘使带著高宗致俄国沙皇的书信和参加会议的委任状前往海牙，控诉日本对韩国的侵略，呼吁各国声援韩国，宣布日韩保护条约无效。由於与会各国均承认日本对韩国的保护权，於是向高宗确认代表身份，此时韩国电信权落入日本手中，询问电被日方扣留，伊藤博文闻讯大怒，通知和会委任状系伪造。。日本指责韩国违反了保护条约。伊藤威胁高宗说： 「陛下用如此阴险手段蹂躏日本的保护权，不如对日宣战」，「陛下若想抵抗日本，不必秘密进行，大可以公开干」。伊藤还授意韩国亲日组织「一进会」开展要求高宗退位的活动。在伊藤的指使和恫吓之下，李完用内阁在7月6日至18日举行3次御前会议。会上农商工部大臣、一进会会长宋秉畯对高宗威胁说：「今为陛下著想，只有两计：一则陛下亲赴日本，向天皇谢罪，二则陛下……迎长谷川(好道)司令官，向其谢罪」，不然开战败后将如何受辱，难以设想。」17日，李完用等7大臣逼迫高宗退位。同日日本外相林董抵达汉城，和总理大臣李完用一起逼高宗退位，双方僵持不下。高宗宣布「军国大事由皇太子代理」，日本人却称韩国皇帝已经退位。1907年7月19日，日军在汉城南山倭城台正对著庆云宫驾设6门大炮，并派日军包围庆运宫。在日本兵严密看护下，在庆云宫中和殿举行禅位仪式。皇太子李坧即位，是为纯宗。

高宗被迫退位后，称太上皇，被日军监视居住於庆云宫（改名德寿宫）内。1910年日韩合并，韩国皇帝、太上皇和皇太子被授予日本皇族的身份，高宗的封号降为「德寿宫李太王」。1919年1月22日凌晨三时，高宗突然在德寿宫去世，终年六十八岁。关於其死因，日本朝鲜总督公布为「脑溢血发作」，但是没有病理报告，自然不太可信。据说由於高宗计划向巴黎和会派遣密使，代表韩国民众诉说在日本总督统治下韩国的苦难，要求韩国独立，但是这一计划被泄露了，所以日本朝鲜总督府命令高宗身边的侍从在高宗的御膳里暗中下了毒。高宗去世当晚用了解毒的醋，不久便毒性发作，痛苦地说「我吃的是什么东西，这么难过」，不久便死去，死后两眼发赤，全身有红斑，且很快腐烂。1919年3月1日，在为去世的高宗举行国葬的时候，朝鲜国民借悼念这位一生经历坎坷的国王的机会，在各地聚集游行，要求朝鲜独立。是为「三一运动」，也是朝鲜近代独立斗争的一个重要转折点。

高宗皇帝离世后，与明成皇后合葬於南杨州市的洪陵。

『贰』 关于二战题材的电影

1、《珍珠港》

是试金石公司2001年出品的一部剧情电影。由迈克尔·贝执导，本·阿弗莱克、凯特·贝金赛尔和乔什·哈奈特等联袂出演。影片于2001年5月25日在北美地区上映。

2、《拯救大兵瑞恩》

是梦工厂1998年出品的一部战争电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔和马特·达蒙等联袂出演。

3、《兵临城下》

是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。影片改编自作家威廉·克雷格1973年创作的同名纪实小说。

4、《风语者》

这是一部以二战中的太平洋战争为背景题材的影片。风中的语言，在战争中，指的是传递着无数秘密的电波。每个风语者都背负着高级军事机密。

5、《太极旗飘扬》

是由姜帝圭执导，张东健、元斌联袂主演的战争电影。影片以1950年爆发的朝鲜半岛战争为时代背景，讲述了一对被迫被推上战场的亲兄弟的悲情命运。该片于2004年2月5日在韩国上映。

6、《硫磺岛家书》

由梦工厂出品的历史战争片。由克林特·伊斯特伍德执导，渡边谦、二宫和也、伊原刚志等人主演。该片讲述在第二次世界大战尾声，栗林忠道中将指挥日军坚守在硫磺岛与美军进行一场没有胜算的战役。

(2)朝鲜电影第14个冬天插曲扩展阅读：

一、《珍珠港》剧情简介：

雷夫（本·阿弗莱克饰）与丹尼（乔什·哈奈特饰）是从小一起长大的死党，两人对于飞行从小就十分有兴趣。长大之后，时间正值二次大战时空，两人一同加入美军飞行的队伍。受训期间雷夫结识了军中护士伊夫林（凯特·贝金赛尔饰），两人迅速坠入爱河。

此时美军决定派出精英部队前往欧洲大陆，协助欧洲各国抵抗纳粹德国的侵略，雷夫自告奋勇前往参战。于是将伊夫林托付给丹尼照顾，不久之后欧洲传来噩耗，雷夫的座机在空战中不幸遭德军击落，生死未卜。伊弗琳与丹尼得知噩耗后，只能互相勉励对方，但是爱情的幼苗却悄悄地萌芽。

但在1941年12月7日，雷夫突然出现在伊夫林与丹尼驻扎的珍珠港。正当三人不知如何面对这个难题时，日军也悄悄地准备偷袭珍珠港。雷夫与丹尼这对好朋友又是情敌，还得一起并肩作战，随着太平洋战争的开打，两人只能将儿女私情暂时抛在一旁，共同为自由、正义而战 。

二、《拯救大兵瑞恩》基本信息

影片《拯救大兵瑞恩》是梦工厂1998年出品的一部战争电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔和马特·达蒙等联袂出演。影片于1998年7月24日在美国上映。

电影描述诺曼底登陆后，瑞恩家4名于前线参战的儿子中，除了隶属101空降师的小儿子二等兵詹姆斯·瑞恩仍下落不明外，其他3个儿子皆已于两周内陆续在各地战死。

美国陆军参谋长马歇尔上将得知此事后出于人道考量，特令前线组织一支8人小队，在人海茫茫、枪林弹雨中找出生死未卜的二等兵詹姆斯·瑞恩，并将其平安送回后方 。

2014年12月17日，影片入选2014年美国“国宝影片”名单。

『叁』 朝鲜修了吗

目前情况下还是没有的，一切都正常的，希望朝鲜人民能够生活的幸福快乐，也希望我们能够幸福快乐，大家都能够幸福的生活在一起1.只要你每天给我一个幸福的拥抱,这是给我一天的安全感

2.如果你是棉花糖机我愿融化真心，旋转成手心的云。

3.当自己最爱的人和最爱自己的人是同一人的时候，那么你就是世界上最幸福的人!

4.做自己的时候，还能被你爱，是件很幸福的事。

5.我想把整个夏天的阳光在冬天时寄给你就像我在拥抱你。

6.一定会有那样一个时刻，恰好在我想拥抱你时，你也想拥抱我。

7.在心中，你是我唯一的梦，唯一的思念，唯一的爱。
8.我知道有一种爱情，叫做与你白头，有一种幸福，叫做和你相伴。

9.所谓幸福就是一个笨蛋遇到一个傻瓜引来无数人的羡慕和嫉妒。

10.最幸福的事莫过于最爱的人就在身边，还来不及思念又相见。

11.你的幸福我来建筑，你的糊涂我来弥补，你的任性我来让步，你的错误我来修复，

12.有些记忆，注定无法抹去;就像有些人，注定无法代替。

13.我希望有这么一个人，给我波澜不惊的爱情，陪我看世界的风景，许我一世的欢颜。

14.你问我能爱你多久，我的回答，心跳多久就爱你多久!

15.如果爱情不是错，错的就是爱上你。

16.爱的世界总是有那么一部插曲

18.每天的醒来，都是旅程的一个起点。

19.相遇是一种缘分，牵手走下去才是幸福。

20.我也许不完美，但我一直在做自己。

21.我希望你幸福，因为那是我最大的心愿。我又怕你幸福，因为那样你就会忘了我。

22.最幸福的事情就是当你想拥抱一个人的时候，他会把你抱的更紧。

『肆』 求上海电影译制片厂译制的罗马尼亚电影《政权·真理》的下载地址或种子或在线观看地址

回C
我也是刚看完，^_^

非常好的片子。

值得一看

我知道# 五五影视 #这个网站非常 好。

网络搜索 五五电影网 第一个就有看！

希望能帮到您，同时也祝您看得愉快！

如果您觉得有用，请采纳。
推荐一篇文章给你,不知道有没有用.
上海电影译制片厂七、八十年代译制片目录：
1971年

脚印 勇敢的人们 战斗的早晨 第八个是铜像 天亮的时候 同志，你的道路

1972年

巴黎圣母院 简爱 冷酷的心

1973年

绿色的群山 烈火行动计划

1974年

在那些年代里 沉默的朋友 警察局长的自白

1975年

战斗的道路

1976年

基度山伯爵 生死恋 阿里巴巴 沉默的人 蛇

1977年

奥斯特里茨战役 叶塞尼亚 故乡

1978年

橡树，十万火急 汽车行动计划 尼罗河上的惨案 在阴谋者中间 望乡 追捕 扎根大地 战友重逢 未来世界 悲惨世界 孤星血泪 华丽的家族 孩子与小提琴 缩小包围圈 吟公主

1979年

看不见的要塞 坚强的翅膀 金环蚀 光阴 安重根击毙伊藤博文 佐罗 大独裁者 卓别林 讽刺剧 发工资的日子 水晶鞋与玫瑰花 淘金记 萨拉丁 一天的欢乐 城市之光 马戏团 车队 政权??真理 巴黎一妇人 凡尔杜先生 苦海余生 蝙蝠 恶梦

1980年

砂器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊

1981年

英俊少年 背井离乡 远山的呼唤 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏 十四个冬春 检察员的起诉 沼泽地里的阳光 麻疯女 天鹅湖

1982年

虎口脱险 苔丝 阿奇扎 郡委书记 大使们 女仆 异乡泪 冰峰抢险队 我两岁 阳光下的罪恶 十六个人 火红的第五乐章 寅次郎的故事??望乡篇 啊，野麦岭（续集） 两个船长 人世间 重归于好 非凡的艾玛 三十九级台阶 山的儿子 驯马手莫兰特 汤姆叔叔的小屋

1983年

海狼 情暖童心 雪地英雄 绿宝石 护身符 海岛探宝 爱德华大夫 弃儿 第三个人 不朽的情侣 屠夫 挪威之歌 威尔斯面包师的儿子 大海的女儿 除霸雪恨 布加勒斯特居民证 月尾岛 妙香山上重逢 海峡 猎人 蒲田进行曲 苦命夫妻 国家利益 铁面人

1984年

非法越境者 游侠传奇 女侦探 大水 螃蟹 觉醒 维拉 志同道合 白玫瑰在行动 开往克拉列沃的列车 上校胡巴尔 艺人之家 死亡陷井 神秘的黄玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒馆 只要我活着 胜利大逃亡 王中王 铁骑兵 一个酋长的胜利 热带丛林历险记 张开幻想的翅膀 创奇者 逃往雅典娜 熊猫的故事

1985年

黑郁金香 马戏团员的遭遇 温柔的怜悯 无声的行动 马背上的幽灵 希西公主 枪手哈特 总统轶事 金像奇案 我们的肤色 红发女郎 难忘的假日 从地狱归来 第一滴血 冒险的代价 罪行始末 误解 迪斯科舞星 纯洁 不能没有你 好像不认识你 海誓山盟 红钟 日本沉没 幸福的黄手帕

1986年

野鹅敢死队 一个哑巴的故事 年轻的皇后 印度之行 无腿先生 一个皇后的关键时刻 真假萨卢 大轮号和水手号 三个老兵 机组乘务员 少年擒寇记 第七个目标 霹雳舞 罗特的女儿 伦敦上空的鹰 陷阱 谋杀翌日 报警记 姊妹坡 婉丽 换房单独行动 第一骑兵军 神秘的黄玫瑰 珠宝奇案 裸露在狼群 斯巴达克思（上、下集） 无根的树

1987年

海魔 铁骨金沙 里约的迷雾 来历不明的日记 国王的光荣 最后一班地铁 圣诞老人 蚂蚁死神 夏日旅行 异国情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是谁 黑林中的布谷鸟 古宅之谜 红色飞行员 超人（第二集） 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海岛 乱世冤家 没有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子汉们 警官的诺言 大象音乐会 健儿春色 舐犊情深

1988年

意大利人在俄罗斯的奇遇 故乡行 各得其所 山鲁佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰与火 复仇的火焰 看得见风景的房间 莫斯科之恋 伤痕累累的勋章 美元迷 佐罗新冒险 我的朋友流浪汉 蓝色行动队 优骏 钓鱼迷巧遇记 孤胆警探 片山刑警在山城 金钱与仇恨 昏迷 好事不成双 碧海情 痴情鸳鸯

1989年

谜中之谜 神秘的黄玫瑰??蓝宝石项链 八十年代灰姑娘 糊涂警官 钻石胳膊 镜子 印度先生 恐怖笼罩着城市 早安巴比伦 晚餐来的客人 水 生死之间 缉私特警 天网恢恢 良宵难度 危楼风波 清白的手 莫斯在广播 电影悲欢曲 孤身复仇 情海冤魂 魂归故里 无冕之王 约翰??施特劳斯 双人舞 随心所欲 命令027 内线人物 总统失踪记 地震 二十四只眼睛 侦探的故事 暴风勇士 有生命力音乐 出水芙蓉

东影－长影译制片目录
1970年

453．《森林之火》 (越南)
454．《琛姑娘的松林》 (越南)
455．《达吉亚人》 (罗马尼亚)
456．《血海》(上下集) (朝鲜)
457．《看不见的战线》 (朝鲜)

1971年

458．《一个自卫团员的遭遇》 (朝鲜)
459．《战斗在继续》 (越南)
460．《在铁道线上》 (朝鲜)
461．《前方在召唤》 (越南)
462．《鲜花盛开的村庄》 (朝鲜)
463．《摘苹果的时候》 (朝鲜)

1972年

464．《勇敢的米哈依》(上下集) (罗马尼亚)
465．《记者》(上下集) (苏联)
466．《劳动家庭》(上下集) (朝鲜)
467．《战争与和平》(四集) (苏联)
468．《卖花姑娘》(宽) (朝鲜)
469．《回故乡之路》 (越南)

1973年

470．《空中舞台》 (朝鲜)
471．《卖花姑娘》(普) (朝鲜)
472．《秃鲁江畔之花》 (朝鲜)
473．《轧钢工人》(宽) (朝鲜)
474．《原形毕露》 (朝鲜)
475．《气球上的旅行》 (法国)
476．《永生的战士》 (朝鲜)
477．《轧钢工人》(普) (朝鲜)
478．《一个护士的故事》 (朝鲜)

1974年

479．《火》 (越南)
480．《延丰湖》(朝鲜)

1975年

481．《送信人》 （英国）
482．《为了新的一代》（朝鲜）
483．《特罗塔》（联邦德国）
484．《纽约奇谈》（美国）
485．《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）
486．《金姬和银姬的命运》（朝鲜）
487．《三妯娌》（朝鲜）
488．《洁白的道路》（阿尔巴尼亚）

1976年

489．《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）
490．《哥白尼》（波兰）
491．《火车司机的儿子》（朝鲜）
492．《石油赞歌》（阿尔巴尼亚）
493．《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）
494．《初春》（阿尔巴尼亚）
495．《矿山的主人》（朝鲜）
496．《贝尼自己走》（阿尔巴尼亚）
497．《在灿烂的阳光下》（朝鲜）
498．《高山之鹰》（朝鲜）
499．《最后冬天》（阿尔巴尼亚）
500．《斩断魔爪》（阿尔巴尼亚）

1977年

501．《农民英雄》（朝鲜）
502．《难忘的人》（朝鲜）
503．《一个水兵的故事》（朝鲜）
504．《67天》（《乌日策共和国》）（南斯拉夫）

1978年

505．《音乐家奇普里昂》（上下集）（罗马尼亚）
506．《侦察英雄》（罗马尼亚）
507．《高压线》（朝鲜）
508．《夜袭机场》（南斯拉夫）
509．《黎明前到达》（南斯拉夫）
510．《第26个画面的占领》（南斯拉夫）
511．《摩登时代》（美国）

1979年

512．《苏捷斯卡》（南斯拉夫）
513．《舞台生涯》（美国）
514．《南方铁路之战》（南斯拉夫）
515．《田园诗》（美国）
516．《走向生活的道路》（朝鲜）
517．《一个国王在纽约》（美国）
518．《人证》（日本）
519．《寻子遇仙记》（美国）
520．《悠闲阶级》（美国）
521．《绅士流浪汉》（美国）
522．《我的老师》（日本）
523．《延期宣判》（罗马尼亚）
524．《金刚山姑娘》（朝鲜）
525．《柳生家族的阴谋》（日本）
526．《疯狂的贵族》（法国）
527．《蝴蝶梦》（美国）
528．《欢乐的一天》（美国）

1980年

529．《愤怒的人》（法国、加拿大）
530．《摩羯星一号》（美国）
531．《春香传》（上下集）（朝鲜）
532．《永恒的爱情》（上下集）（巴基斯坦）
533．《咖啡馆》（埃及）
534．《梦幻世界》（瑞典）
535．《雨夜奇案》（罗马尼亚）

1981年

536．《穿黑袍的新娘》（土耳其）
537．《亲骨肉》（上下集）（朝鲜）
538．《妈妈的生日》（日本）
539．《吉卜赛少年》 (英国)
540．《阿西门的街》 (日本)

1982年

541．《横冲直撞》 (斯里兰卡)
542．《临时工》 (南斯拉夫)
543．《生活之路》 (巴西)
544．《婚事风波》 (朝鲜)
545．《婆媳之间》 (朝鲜)
546．《泥之河》 (日本)
547．《两个孤女》 (法国、意大利)
548．《独立与死亡》 (巴西)
549．《神秘的黄玫瑰》 (罗马尼亚)
550．《特殊的战争》 (英国)

1983年

551．《典子》 (日本)
552．《翠彩》 (泰国)
553．《四年三班的旗帜》 (日本)
554．《只有爱情是不够的》 (埃及)
555．《飞蛾》 (菲律宾)
556．《失踪的女人》 (英国)
557．《爱情的故事》 (波兰)
558．《沸流江的新传说》 (朝鲜)
559．《不能受勋的英雄》 (朝鲜)
560．《诱拐报导》 (日本)
561．《我和我的爸爸》 (日本)
562．《杀人狂》 (摩洛哥)
563．《金牌》 (菲律宾)

1984年

564．《朱砂情》 (尼泊尔)
565．《击鼓少年》 (西班牙、墨西哥)
566．《随军记者的手记》 (朝鲜)
567．《最后的情感》 (意大利)
568．《十字小溪》 (英国)
569．《闪光的时刻》 (日本)
570．《哈里之战》 (美国)
571．《浪花之恋》 (日本)
572．《警告》 (保加利亚)
573．《没有回来的密使》 (朝鲜)
574．《决不后退》 (朝鲜)
575．《导盲犬——哈斯蒂》 (日本)

1985年

576．《勇士的心愿》 (美国)
577．《我的好朋友》 (联邦德国)
578．《弗兰西丝》 (美国)
579．《生死决斗》 (匈牙利)
580．《谋杀没有证据》 (民主德国)
581．《海盗女王》 (意大利)
582．《部长轿车的风波》 (民主德国)
583．《复杂的感情》 (波兰)
584．《吹口哨的寅次郎》 (日本)
585．《失踪者之迷》 (西班牙)

1986年

586．《战地浪漫曲》 (苏联)
587．《狮心》 (英国)
588．《妻子》 (民主德国)
589．《你好，出租车》 (南斯拉夫)
590．《w的悲剧》 (日本)
591．《转校生》 (日本)
592．《两个人的车站》(上下集) (苏联)
593．《波托马克河上悲剧》 (美国)
594．《火红的山脊》 (朝鲜)
595．《穿警服的匪帮》 (波兰)
596．《泪洒佛罗伦萨》 (联邦德国)

1987年

597．《酒神的秘密》 (罗马尼亚)
598：《罗马的假日》 (美国)
599．《沙漠情》 (西班牙)
600．《光洲的召唤》 (朝鲜)
601．《夏姆士的反击》 (埃及)
602．《决斗场上的遗嘱》 (匈牙利)
603．《紧急出路》 (波兰)
604．《被绞死的人》 (墨西哥)
605．《电影天地》 (日本)
606．《一片花》 (日本)
607．《劫后良缘》 (美国)
608．《怀恋的冬夜》 (苏联)
609．《父母双全的孤女》 (美国)
6l0．《稻草人》 (苏联)
611．《黑林城堡》 (联邦德国)

1988年

612．《冰雪消融》 (朝鲜)
613．《英雄的苦恼》 (苏联)
614．《可爱的小村庄》 (捷克斯洛伐克)
615．《相见时难》 (美国)
616．《一个警官的控诉》 (罗马尼亚)
617．《铁石心肠》 (巴基斯坦)
618．《神笛少侠洪吉童》 (朝鲜)
619．《星期天的爸爸》 (苏联)
620．《快枪手》 (日本)
621．《少女的征途》 (日本)
622．《海盗喋血记》 (西班牙)
623．《智擒群魔》 (意大利)
624．《阁楼案件》 (匈牙利)

1989年

625、《洗血乐园》 (美国)
626、《少年船长斗匪记》 (苏联)
627、《孤女艳史》 (巴基斯坦)
628、《银河相会》 (苏联)
629、《难兄难弟》 (法国)
630、《寻母奇遇》 (日本)
631、《推上断头台》 (日本)
632、《伞中情》 (法国)
633、《美酒的恶运》 (民主德国)
634、《一夜富翁》 (罗马尼亚)
635、《缉毒誓官》 (印度)
636、《无罪的罪行》 (民主德国)
637、《幕府风云》 (日本)
638、《天空之城—一拉普他》(日本)

由于影片数量众多，建议还是去找一些参考资料看，例如：
《上海电影志》；
《上海年鉴》（1997－2006）；
《上海电影译制片厂译制的经典影片》《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等。