① 冰山上的来客保留了其同名电影的音乐主题该主题曲是
《花儿为什么这样红》
《花儿为什么这样红》是歌剧《冰山上的来客》的主题曲,具有浓郁的民族风格和地区特色。
代表影片注意活动赛事主题的歌曲,或因风行而被认为对一影片具有代表性的电影插曲。如《银河》(MOONRIVER)则是《第凡内早餐》(1961)的主题曲。主题曲(Theme)或主题歌(ThemeSong)是在电影、电视剧、动画、舞台戏剧等作品中,用来代表作品的主要乐曲或歌曲。在不同国家上演、播放的作品,有时会由于不同的风俗民情等因素,会另请填词人以本土语言重新填写歌词,并会另请歌手、配音员或其他人士代唱。例如欧美地区,几乎都会把歌曲与歌词重新改写,影像则是会和原作品有部分差异。主题曲也可以是游戏中的歌曲或背景音乐。
在不同国家上演、播放的作品,有时会由于不同的风俗民情等因素,会另请填词人以本土语言重新填写歌词,并会另请歌手、配音员或其他人士代唱。例如欧美地区,几乎都会把歌曲与歌词重新改写,影像则是会和原作品有部分差异。台湾、香港动画歌曲中,亦有部分歌曲有改唱(使用原曲,以本地语言填词和主唱)。
② 电影《冰山上的来客》的经典插曲《花儿为什么
《花儿为什么这样红》是电影《冰山上的来客》中的一首著名插曲,是塔吉克民歌改编而来。影片从真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情悬念出发,讲述了边疆战士和杨排长一起与敌特假古兰丹姆斗智斗勇,最终胜利的阿米尔和真古兰丹姆也得以重逢的故事。该片描绘了边疆地区军民惊险的反特斗争生活。、
歌词:
花儿为什么这样红?
为什么这样红?
哎红得好像,
红得好像燃烧的火,
它象征着纯洁的友谊和爱情。
花儿为什么这样鲜?
为什么这样鲜?
哎鲜得使人,
鲜得使人不忍离去,
它是用了青春的血液来浇灌。
哎鲜得使人,
鲜得使人不忍离去,
它是用了青春的血液来浇灌。
哎红得好像,
红得好像燃烧的火,
它象征着纯洁的友谊和爱情。