A. 为什么一些中国观众爱“原声加字幕”
由于不习惯字幕,许多观众在观看原声版时「忙着阅读」而无法代入剧情,不少年轻人也会先刷一遍国配,在知晓剧情的前提下再接受原声洗礼。没薯而听力正常的学生也喜欢选择燃察罩带字幕的电影、电视剧,是因为使用字幕,可以将“听台词”变成“读台词”。观众可以避免使用移动智能设备时,环境中杂音带来的干扰,通过阅读保持专注。