① 电影《简爱》相比原著改编得如何值得一看吗
《简爱》作为一部风靡全世界的文学名著,时常被搬到大荧幕中,各个电影版本层出不穷,都备受关注。电影《简爱》相比原著内容有许多不足之处,毕竟将原著浓缩为几个小时的电影是无法与原著进行媲美的,缺少人物情感的变化,没有看过名著的观众或许会对故事情节感觉莫名其妙,但电影也并非完全无可取之处。对于原著内的作者想要表达的女性地位和思想价值,电影较完整的呈现了出来,影片的画面格调黯淡深沉,极易与九十年代时期的社会 接轨,另外女演员对于简爱人物的诠释也非常完整到位。
电影《简爱》真正做到了简练精华,在述说故事的基础上,不失原著主旨灵魂,充分体现了原著中具备的思想价值,值得前去欣赏。
② 有一个版本的《简 爱》,黑白的,还是小时候看过的,是哪个版本不是1970年的。
关于1944年黑白版《简爱》
-
《简爱》(Jane Eyre,美国,1944),根据英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的小说改编。导演罗伯特·史蒂文森执导,奥森·威尔斯和琼·芳登主演的这个版本表现维多利亚朝代的浪漫迷离气息最成功,演员搭配亦佳,在气氛的营造上,颇能表达出原著里所含的歌德小说传统。但导演却扭曲了简爱的个性,剥夺原著引发妇女共鸣的极重要因素。史蒂文森对简爱童年孤独不屈个性的诠释大致忠于原著,但长大后的简爱,却显得过份柔和屈从。她在奥森·威尔斯所饰的罗切斯特的霸气下,就像默默躲在一旁等待主人垂怜的小可怜。原著中影响简爱最深的是代表女性力量的坦波儿小姐。但她却在电影中被删除掉,被代表父系价值观的里弗斯医生所取代。缺少了原著中充分的女性意识,电影中简爱不愿成为罗切斯特情妇的原因,已令人分不清是出于独立精神还是传统道德观的影响所致。而电影删除简爱离开罗切斯特以后,在生活与情感上达到完全独立自主的情节,也使观众不禁怀疑,她再回到罗切斯特身边,是因为走投无路还是出于自由意志抉择的结果。