周星驰粤语配音的电影

『壹』 周星驰以前是不是为过一部韩国电影配音过粤语

是的，叫做《茅趸王》

长详资料

http://www.hkfilms.com/?http://www.hkfilms.com/Films/2001/FoulKing/FoulKing.shtml

监 制 ： 吴 姃 玩 (OH Jung-Wan)
导 演 ： 金 知 云 (KIM, Jee-Woon)
编 剧 ： 金 知 云 (KIM, Jee-Woon)
摄 影 ： 弘 擎 枃 (Alex Hong)
音 乐 ： 张 领 圭 (UH-UH-BOO Project)
剪 接 ： 高 任 枃 (KO, Im-Pyo)
演 员 ： 宋 康 昊 (SONG, Kang-Ho) 饰 演 PK ＜ 生 死 谍 变 ＞
张 真 英 (CHANG, Jin-Young) 饰 演 阿 荣

PK （ 周 星 驰 声 演 ） 是 一 名 非 常 失 败 的 银 行 职 员 ， 无 论 他 恁 地 努 力 躲 避 ， 还 是 惹 上 司 特 首 （ 张 锦 程 声 演 ） 讨 厌 ， 只 好 默 默 地 承 受 老 细 派 上 的 各 款 死 猫 。

一 日 ， PK 为 了 争 取 更 多 银 行 客 户 ， 经 朋 友 巨 龙 （ 田 鸡 声 演 ） 介 绍 下 ， 独 自 前 往 一 名 退 休 摔 角 手 开 设 的 训 练 场 找 他 ， 对 着 这 名 曾 经 叱 吒 叱 一 时 的 摔 角 手 ， PK 虽 未 能 招 徕 生 意 ， 却 情 不 自 禁 地 开 始 了 摔 角 课 程 。

渐 渐 地 ， PK 发 现 他 能 反 击 上 司 使 出 的 夺 命 颈 锁 ， 更 成 功 地 吓 退 街 上 的 小 流 氓 ， 并 获 得 训 练 场 的 老 板 女 阿 荣 的 青 睐 ， 决 定 训 练 他 成 为 新 一 代 出 色 的 摔 角 手 绰 号 ——— 茅 趸 王 。 PK 兴 奋 莫 名 ， 努 力 投 入 训 练 ， 擂 台 上 使 出 各 种 茅 招 ， 竟 成 功 打 败 对 手 ！

可 是 ， PK 慢 慢 又 不 喜 欢 以 茅 招 取 胜 ， 他 希 望 有 一 天 能 结 结 实 实 地 击 败 对 手 。 阿 荣 遂 开 始 为 他 设 计 了 一 连 串 与 旗 下 摔 角 大 旧 衰 （ 谷 德 昭 声 演 ） 的 晚 间 训 练 ， 戴 上 老 摔 角 手 的 面 具 ， PK 决 定 参 加 世 纪 摔 角 手 大 赛 。

大 赛 当 日 ， PK 与 大 旧 衰 车 轮 战 式 奋 战 不 懈 ， PK 更 巧 被 对 手 撕 下 面 具 ， 他 老 羞 成 怒 ， 竟 向 对 手 使 出 前 所 未 见 的 招 数 ．．．

茅 趸 王 ( 前 译 ： 反 则 王 ) 在 韩 国 上 映 曾 轰 动 一 时 ， 创 下 喜 剧 票 房 纪 录 ， 全 年 票 房 成 绩 仅 次 于 动 作 片 生 死 谍 变 。 在 去 届 香 港 电 影 节 中 初 试 牛 刀 ， 主 角 的 爆 笑 技 俩 令 全 场 观 众 拍 烂 手 掌 ， 笑 得 人 仰 马 翻 。 韩 国 波 士 对 付 下 属 的 凶 狠 手 法 更 是 蔚 为 奇 观 ， PK 歇 斯 底 里 地 道 出 城 中 每 位 小 白 领 心 中 的 怨 愤 ， 为 一 众 打 工 仔 的 最 新 偶 像 。

论 搞 笑 技 巧 与 地 位 ， 周 星 驰 当 然 是 现 今 香 港 影 坛 的 喜 剧 之 王 ， 由 他 以 粤 语 演 译 茅 趸 王 ， 实 在 不 作 第 二 人 想 。 韩 国 式 幽 默 加 上 星 爷 抵 死 传 神 的 地 道 演 译 ， 融 汇 两 地 高 手 迸 出 之 爆 笑 火 花 ， 绝 对 一 新 观 众 耳 目 。

『贰』 周星驰的电影中的声音是原声还是配音

周星驰的电影有原声，也有配音，早期电影多为原声，后期多为配音。

1、周星驰原声电影——《最佳女婿》是一部由黄华麒执导的喜剧电影，由周星驰、张学友、张敏等领衔主演，并于1988年12月8日在香港上映。影片主要讲述了三个男人为了赢得女主人公亚英的爱情，而展开激烈的角逐的故事。

2、周星驰原声电影——《江湖最后一个大佬》是由沈威执导，周星驰、吴孟达等人主演的一部剧情片。影片讲述了黑社会龙头老大方叔二十年监禁刑满出狱后的故事。

3、周星驰配音电影（石班瑜配音周星驰）——《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。

4、周星驰配音电影（石班瑜配音周星驰）——《唐伯虎点秋香》是永盛电影制作有限公司出品的一部喜剧电影，由李力持执导，周星驰、巩俐、郑佩佩等主演。影片讲述了江南才子唐伯虎对华太师府上的丫鬟秋香一见钟情，在船夫的帮助下他施展计谋混进了华府。

5、周星驰配音电影（石班瑜配音周星驰）——《大话西游》由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧电影，由刘镇伟执导，周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演。《大话西游》由《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部组成。

『叁』 周星驰全部的电影粤语板的都是原音吗 都是周星驰本人的声音吗

是的，粤语都是周星驰本人的声音，国语配音是石班瑜。

『肆』 请问周星驰的电影的原声都是粤语吗

当然都是，早期一直到后来，直接粤语，因为直接面对的是香港观众

星爷的御用配音，石斑瑜 我们听到的那么多经典的声音都是他的

『伍』 周星驰粤语电影配音是谁

周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。

石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。

他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。

(5)周星驰粤语配音的电影扩展阅读：

给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。他在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。

不用“你先走”，而用“你走先”，这是粤语口语用法，这就是周星驰夸张的艺术表现方式。有人说，一旦了解周星驰，你会更加崇拜他，他在生活中跟台上完全是两种类型，行事不夸张，非常低调。