3d电影配音

① 如何把下载的3d电影里的配音变成国语

第一，如果是mkv视频，那么本身就有一条音轨，就是原声音轨，你要做的就是再封装一条国语音轨。找到你要电影的高质量国语音轨文件，然后按照方法，外挂着看，或者使用mkvmerge GUI软件封装进视频里。

这里要注意的是，音轨可能和视频的“帧率”不同，可能封装时，需要一个“伸展系数”作为参数。有的时候不同版本，可能音轨需要延迟或提前一定秒数，才能完美匹配。

音轨外挂，方法是把文件名前缀改成和视频一样，放在一个文件夹里即可由播放器切换。比如视频名字是“123.mkv”，国语音轨原名是“dd.ac3”，请把音轨名改为“123.国语.ac3”，后缀（扩展名）千万别改。

② 《大闹天宫》3D版的全明星配音阵容

李扬 陈道明 陈佩斯 冯小刚 张国立 刘烨 何炅 姚晨 陈凯歌 刘晓庆 胡歌 周立波

《大闹天宫》3D版是上海美术电影制片厂、上海电影（集团）有限公司共同制作的作品，旨在将中国经典动画《大闹天宫》用3D的形式搬上银幕。影片的镜头运动流畅自如，情节发展一气呵成，引人入胜。除了3D之外，总共12位明星加盟配音，成为《大闹天宫》3D的另一引人之处。

动画中不失京韵的配乐、深具中国特色的绘画风格，与西方现代科技的完美融合，使“齐天大圣”的金箍棒不仅飞出了国门，更是震撼了世界各地，获得过第32届夏威夷国际电影节动画片杰出成就奖等奖项。

③ 海贼王3D电影版2011：追寻草帽配音演员

在2011年的《海贼王》3D电影版中，各个角色的声音都由才华横溢的配音演员们倾情演绎。主角蒙奇·D·路飞的活泼声音由田中真弓负责，他的冒险精神透过真弓的演绎生动无比。罗罗诺亚·索隆的坚韧形象则由中井和哉诠释，他的剑术与决断力在和哉的嗓音中得以体现。

娜美，那个拥有美丽心灵的航海家，由冈村明美温柔地配音，她的智慧与坚韧在明美的声音中展露无遗。乌索普，那位爱吹牛的小丑，山口胜平以其独特的幽默感赋予了他生命，使得角色更加鲜活。而香吉士，那个热爱美食的船长，由平田广明倾情献声，他的热情和对美食的执着跃然于声线之间。

汤尼·汤尼·乔巴，那个可爱的驯鹿医生，由大谷育江温柔而坚定地演绎，他的忠诚与善良深入人心。妮可·罗宾，那个神秘的历史学家，山口由里子以其深沉又神秘的嗓音，完美地诠释了角色的智慧与决心。弗兰基，那个机械天才，矢尾一树以其富有创意的声音，将角色的奇思妙想展现得淋漓尽致。

布鲁克，那位骷髅音乐家，由チョー以其独特而感人的声音，将生者的热爱与不死的决心表现得扣人心弦。施奈德的角色则由山口智充献声，他的角色可能略显暗藏玄机，智充的演绎恰到好处。至于那只大鸟巴兹，同样由山口智充配音，为故事增添了一丝神秘和惊喜的元素。

海贼王3D剧场版第十一弹《追寻草帽》于2011年3月19日在日本上映。

④ 国语3d电影与英语3d电影有什么差别

画面是一样的，就是语言不同，国语3D是国内找配音演员配音，电影的人物都说中国话，英语3D是原版的英语原声，屏幕上配有中文字幕。