3d电影国语配音

① 国语3d电影与英语3d电影有什么差别

画面是一样的，就是语言不同，国语3D是国内找配音演员配音，电影的人物都说中国话，英语3D是原版的英语原声，屏幕上配有中文字幕。

② 如何把下载的3d电影里的配音变成国语

第一，如果是mkv视频，那么本身就有一条音轨，就是原声音轨，你要做的就是再封装一条国语音轨。找到你要电影的高质量国语音轨文件，然后按照方法，外挂着看，或者使用mkvmerge GUI软件封装进视频里。

这里要注意的是，音轨可能和视频的“帧率”不同，可能封装时，需要一个“伸展系数”作为参数。有的时候不同版本，可能音轨需要延迟或提前一定秒数，才能完美匹配。

音轨外挂，方法是把文件名前缀改成和视频一样，放在一个文件夹里即可由播放器切换。比如视频名字是“123.mkv”，国语音轨原名是“dd.ac3”，请把音轨名改为“123.国语.ac3”，后缀（扩展名）千万别改。

③ 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(3)3d电影国语配音扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。

④ 国语3D是什么电影 具体

简单来说
就是普通话配音的立体电影
3D效果
需要借助特殊的播放和观看设备
才能欣赏到3D效果的

⑤ 国语的3d电影效果好的有哪些

狄仁杰之水都龙王
龙门飞甲~~
四大名捕

《四大名捕2》

【导演】陈嘉上,秦小珍

【主演】
邓超,刘亦菲,郑中基,柳岩

【影片简介】《四大名捕2》此番讲述的是在城郊有命案发生，四大名捕前往现场缉凶，却不料案件引出了十五年前杀害无情全家的惨案，大家顺藤摸瓜，竟牵出各种不为人知的隐情，在个人恩怨与天下苍生之间，难以抉择的他们展开了一场精彩且惊心动魄的冒险，剧情迷雾重重，精彩不断。

《阿凡达》

【导演】詹姆斯-卡梅隆

【主演】
萨姆-沃辛顿,佐伊-索尔达娜,西格妮-韦弗

【影片简介】故事从地球开始，杰克-萨利是一个双腿瘫痪的前海军陆战队员，他觉得没有任何东西值得他去战斗，因此他对被派遣去潘多拉星球的采矿公司工作欣然接受。
这个星球上有一种别的地方都没有的矿物元素“Unobtanium”，能够吸引人类不远万里来到这里拓荒的原因就是“Unobtanium”将彻底改变人类的能源产业……

《逃出生天3D》

【导演】彭发,彭顺

【主演】
刘青云,古天乐,李心洁

【影片简介】这是五十年最酷热的一天。阿强(古天乐饰)三年前离开消防部队，白手起家发展消防警报系统事业。在公司资产值冲破十亿的庆功会上，突如其来的“闪燃”，在全无预警下，爆发成特大火灾！原本一场衣香鬓影、兴高采烈的派对，顷刻变成恐慌大逃亡。

《泰坦尼克号》

【导演】詹姆斯-卡梅隆

【主演】
莱昂纳多-迪卡普里奥,凯特-温斯莱特

【影片简介】为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝——价值连城的“海洋之心”宝石，寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜，不料其中只有一幅保存完好的素描：一位佩戴着钻石项链的年轻女子。

《龙门飞甲》

【导演】徐克

【主演】
李连杰,陈坤,周迅

【影片简介】明朝成化年间，朝纲腐败，奸邪当道。西厂东厂为宦官把持，混淆黑白，陷害忠良，朝野内外噤若寒蝉。时有赵怀安等流亡剑客挺身而出，接连铲除东厂数名奸佞，致令阉贼胆战心惊。适值此时，风头正劲的西厂督主雨化田出面干预。另一方面，宫女素慧容怀有身孕，绝命奔逃。被雨化田的爪牙追捕途中幸得神秘侠客凌雁秋相救。二人一路辗转逃往关外，来到曾经引起过腥风血雨的龙门客栈落脚。

《加勒比海盗4》

【导演】罗伯-马歇尔

【主演】
约翰尼-德普,杰弗里-拉什

【影片简介】约翰尼-德普将继续续扮演杰克船长，故事以他寻找青春泉水为主线。佩内洛普-克鲁兹饰演他的老情人，但让杰克船长不确定的是，她究竟是因爱情而来、还只是想利用他来找到传说中的不老泉……

《哈利波特与死亡圣器》

【导演】大卫-叶茨
【主演】丹尼尔-雷德克里夫,爱玛-沃特森
【影片简介】凤凰社的成员精心谋划了秘密转移哈利的计划，以防哈利遭到伏地魔及其追随者食死徒的袭击。然而，可怕的意外还是发生了……与此同时，卷土重来的伏地魔已经染指霍格沃茨魔法学校，占领了魔法部，控制了半个魔法界，形势急转直下……

《变形金刚3》

【导演】迈克尔-贝

【主演】
希亚-拉博夫,罗茜-汉丁顿-惠特莉

【影片简介】擎天柱将率领着“汽车人”继续与第二集失败后卷土重来的“霸天虎”作战。“汽车人”与“霸天虎”被卷入了美苏之间危险的“太空竞赛”中，地球人山姆又一次要向他的机器人朋友们伸出援助之手。这一集中将会有新的变形金刚登场，包括大反派“震荡波（Shockwave）”，他在汽车人与霸天虎来到地球鏖战时接管了塞伯坦星球。

《狂暴飞车3D》

【导演】帕特里克-卢西尔

【主演】
尼古拉斯-凯奇,艾梅柏-希尔德

【影片简介】尼古拉斯-凯奇饰演的硬汉从地狱中逃脱，来到人世寻找自己最后的救赎——女儿被杀后留下的孩子。愤怒的父亲凯奇寻找杀死女儿的凶手，但是只有三天时间，三天后，大恶人约拿-金将会把婴儿在满月祭祀作为牺牲，以此让地狱降临人间。

《3D侏罗纪公园》

【导演】史蒂文-斯皮尔伯格
【主演】
山姆-尼尔,杰夫-戈德布拉姆

【影片简介】
阿兰-葛兰特与艾丽-塞特勒都是研究上古动植物的科学家，他们将全部精力投入到挖掘恐龙骨骼化石上。直到一天，亿万富翁、努布拉岛的主人哈蒙德博士前来请他们“出山”……

官方微信