导航:首页 > 电影资讯 > 外国人怎么看我们中国的电影

外国人怎么看我们中国的电影

发布时间:2025-02-21 09:02:23

㈠ 我是外国人,我想在网上看中国电影,但所有的网站写上在非大陆无法观看。有人知道在什么网站可以看得到

应该说是你是中国人现在在国外吧?、、PPTV、PPS、等都不可以吗?、如果不行、就用下载的、、

㈡ 美国人看中国的电影有什么样的感觉外国人喜欢看中国的电影吗

美国人看中国的电影有什么样的感觉?外国人喜欢看中国的电影吗?

我一个美国朋友从来不看中国电影,但是不能以偏概全,但是外国人还是挺喜欢吸收中国的文化的~

外国人看中国的电影吗?都喜欢那些电影?

看的啊,
有很多中国电影都有在美国上映的。
但都喜欢那些这要根据个人口味来的。
说不准的

外国人看中国的哪些电影

中国导演获奖出名的,例如张艺谋,陈凯歌早期的,李安的,贾樟柯的等

外国人会看中国的电影或电视剧吗

会啊,只是理解上会有很大偏差。比如甄嬛传,外国人就会觉得皇上有很多情人,不会理解中国的妻妾成群是什么意思,呵呵。

韩国人看中国的什么电视电影

出了名的像是成龙的电影啊,或者是周润发的 纵横四海, 英雄本色 之类的,还有就是大片。

外国人看不看中国的动漫?

个人感觉,中国动漫都是面对儿童的;日本动漫都是面对青少年的;美国动漫剧情老少皆宜追求唯美画风

外国人看中国的综艺节目吗?

应该说只有一部分看,曾经康熙来了去过外国人说很喜欢康熙

有多少外国人喜欢看中国的古装剧么

应该喜欢看,就是觉得有些古装剧很厉害,夸张

在国外!外国人喜欢看中国人的电影吗?一般都喜欢看什么类型的?

喜欢看功夫类的吧
老外就羡慕咱中国人的功夫

有外国人看中国的家有儿女吗?

我看过。但我是中国人

㈢ 中国的电影美国人看吗

美国看是有的看不过中国的电影,相对来说还不是符合欧美市场的口味的。中国的电影相对来说符合国内的口味还有风格,不是那么的国际化。只有少数的一些电影才国际化一点,就有欧美的人去搜索观看,第二是由于外网限制的原因,每个国家都有外网强,所以中国也有,中国的一些电影也是由于外网限制住,所以外国人才看不了

㈣ 想知道外国人追国产剧的或电影字幕是中文靠什么来看得懂里面的故事剧情

题主您好:


外国人看我们中国的电影或者电视剧,他们的字幕也是自己国家的人翻译过的。

比如美国那么就是中文翻译成英文字幕;

韩国就是中文翻译成韩语字幕;

就像是我们中国看美国电影,电影中是英语或者美语,但是我们中国翻译成中文字幕,下面就直接显示中文字幕。

等等,以此类推。

㈤ 美国人会看中国电影么

会,必须的,也是当然的,因为每年都是大片审美疲劳美国人自己都会改改口味的,陈凯歌的霸王别姬、张艺谋的英雄,十面埋伏,黄金甲、冯小刚的唐山大地震、周星驰功夫,长江七号、李安的喜宴、推手、色戒等都在美国上映过,其中华语片票房最高的是李安导演的卧虎藏龙。还有就是每年中国大陆、香港、台湾都会选送电影参加奥斯卡,前提是必须在美国本土公映,所以喜欢中国文化的美国朋友都会去看的。

㈥ 老外能看懂中国的的古装武侠片吗

哈哈,这个很难说啊,如果是刚接触中文的老外肯定是看不懂,有些常年在中国发展对中国文化有了解的还是能看懂的,正所谓电影无国界,只要对一个地方的文化有了解,那武侠片他们还是看的懂的,就好比我们能看懂外国电视剧一样的。

㈦ 外国人会看中国的电影或电视剧吗

每当找开各播放平台时,就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项,不同的观影者有不同的需求,这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧,当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的,那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢,他们也会看一些中国的影视作品了,当然也有不少外国人也会看中国的影视作品,一些比较经典的作品也会流传到国外去,只是他们能够看懂多少就不得而知了。

虽然不会像美国大片那般受欢迎,但是随着中国文化的不断传播,已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧,更是许多外国人无法理解的存在,甚至于有许多人表示看到最后,连基本的人物关系都难以理清,就如中国古代当中的三妻四妾这一项,就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。

㈧ 中国影视在国外的播放情况

很早很早就有个外国的导演说了,中国电影要在海外的到嘉奖有2个办法;
1大成本的大制作,投资要和一线的好莱坞大片一样拍点好看的大片(可是现在都没出现)让外国人刮目相看。(但我国现在的电影投资好没到这个尺度商业片不成熟,我们长说的大片什么《英雄》《无级》〈投名状〉什么的投资金额不到好莱坞大片的投资的冰山一角,还有就是国内盗版太猖獗,没人到院线去看,也没人买正版影碟,也就没人感大投资了怕收不回成本呀,香港和台湾也是如此)由于不是什么大的商业片,宣传也不会很多,外国也就晓得的不多,还有一点就是剧情不好,国人看的懂的好片,外国人看不太明白《英雄》就是个例子,所以说中文片在亚洲以外的看好读不高。
2就是投资不要很高,但剧情要简单,拍点中国最土最现实的东西给西洋人看稀奇,我门不是在说,外来的和尚会念经吗,看稀奇谁还会抗拒呀。〈卧虎藏龙〉就是这样成功的,你看在美国好莱坞打拼的,李连杰和成龙那个不是靠功夫,其实就是给外国人耍点X戏罢了。还有女的哪个不是靠少穿点,和蜚文在外国打拼,2007的色戒在华人世界哗然,可在外人眼里是见怪不太怪,但看中国人第一次正大光明的脱了我是评委也给嘉奖,所以的了奖,可是票房不太好。
所以总的说来,国产影片在海外的播放情况不是太乐观,明星让外国人喊得出的男的女的就那几个,在外国片出现的中国城市就那么2个(不是北京就是上海,在很多外国人心中就了解的就那几个)
不过好莱坞买了很多香港的剧本虽然只拍了〈无间道〉和〈见鬼〉但也说明外国人在关注中国,现在好莱坞的很多大片也要来国内取景太多了我不举例,但也是好的发展趋势呀。
以后华语片在海外更加会受到关注,但先要打破上面那2条,还有点时间。

说到电视前段时间的越南版《还珠格格》充分说明那片子在东南亚的影响,同样《还珠格格》也在韩国和日本演过的不过不在黄金时间同时我门在很黄金的时间在看《大长今》,同样一篇标题为《我们看美剧,美国人看还珠格格》的帖子,发帖者称,她认识的一个美国朋友那儿的地方电视台,在放英文配音的《还珠格格》,并赞叹“很好看”。当“美国人看《还珠格格》”的消息流传开后,引发网友们极大的好奇心!小燕子、紫薇说英语到底是啥感觉?某网友颇有心地跟帖了一段英语配音的《还珠格格》视频。这段约五分钟的视频来自《还珠格格1》,包括紫薇被投进大牢、小燕子冒充新娘、紫薇与金锁谈话等内容。“还珠格格”的片名被直译成《The Return of The Pearl Princess》,紫薇看见小燕子顶替她成为格格时,爬在地上大叫:“I'm the real Princess, why you do this to me?”(我才是真的格格,你怎么可以这样对待我?)其英语配音为了表现东方女性的娇柔,配音演员们捏着鼻子般说着娇滴滴有气无力的英语,和演员们的表演相映成趣,非常具有喜剧效果。一位叫“布雷西亚的安德烈”的网友说:“看着金锁对着紫薇说‘my lady’,紫薇”趴在地上大叫‘Swallow,Swallow’,柳青柳红他们就大叫‘Rose,Rose’,笑昏了。”不少网友都认为小燕子的配音很卡通,而紫薇配得有点做作。
还有那个F4那几年在那都火的很,还不是在外国放过,但大陆的电视去过哪我还要查查

㈨ 老外看中国电影有翻译吗

老外看中国电影是有翻译的。其实外国人看中国电影跟我们看他国电影是一样的,他们看见的字幕也是自己国家的人进行翻译过的。

阅读全文

与外国人怎么看我们中国的电影相关的资料

热点内容
周星驰皇家警察卧底电影叫什么 浏览:669
猫脸电影网 浏览:689
2015年的电影片名 浏览:189
恶魔2015电影剧情 浏览:813
韩国电影花季少女自尽 浏览:335
美国午夜福利电影合集 浏览:361
刀抹脖子的电影有哪些 浏览:166
有部欧美电影是男女主青梅竹马 浏览:117
徐英洙东京国际电影节 浏览:125
美国魔幻电影美女 浏览:242
蔡敏瑞电影假发大尺度 浏览:876
色吧色吧电影网 浏览:496
韩国电影在厕所 浏览:769
电脑电影手机怎么看 浏览:276
钻石狗电影2017magnet 浏览:767
古装爱情电影名有蝶字的 浏览:876
学校里教瑜伽的电影泰国 浏览:397
国际电影短片奖 浏览:647
插翅难飞美国电影优酷 浏览:595
民治大润发上面看电影有哪个 浏览:317