爱丽丝电影观后感英语带翻译

A. 爱丽丝梦游仙境2镜中奇遇记观后感

爱丽丝梦游仙境2《镜中奇遇记》观后感(1)

爱丽丝教会我们的事

“时间会吞噬一切，所有的虫鱼鸟兽花草树木，咬破生铁，蚀穿金刚，将岩石化成飞灰，杀死国王，屠灭城镇，沧海化为桑田，高山成平原。”

----J·R·R·托尔金《TheHobbit》

这周最火热的电影，应该就是《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》了。影片故事接续前作,爱丽丝为了拯救“患病”的挚友疯帽子,与白皇后及一群老朋友一起,展开了一段新的奇幻冒险。这次,除了邪恶的红皇后之外,爱丽丝还要面对另一位劲敌,就是萨莎·拜伦·科恩饰演的“时间”。为了拯救疯帽子,爱丽丝要穿越回到过去去寻找疯帽子的父母,又要和“时间”赛跑,躲避他的追逐。

整部影片里，爱丽丝回到过去试图改变未来,但往往改变不了,剧情就是这么简单，并没有什么出彩，但是，影片着重体现的“家只有一个”、“时间不等人,尤其不等女人”等观念倒是赢得了不少人的共鸣。

时间是个残酷又美好的东西，我们总是在时间流逝中不断选择。选择了一个，就要适当牺牲另一个。但我们必须知道，有哪些是以后也能做的，而哪些是现在不做，就再也没有机会的。

你现在还想知道那一天泰罗到底有没有打败那个丑怪兽吗?你现在还会在手上画只手表吗?你现在还会坐十几个小时硬座去旅行吗?你现在还会和心爱的小女朋友牵牵手就很开心吗?不会了。这种快乐，只有在当时才能体会，错过了就不好玩了。

时间的魅力，不在于他本身，而在于时间的记忆。如果你的童年只有补习班，如果你的青年只有写字楼，那么，时间对你来说，不会有什么魅力，因为他没有内容，只是一个空壳。

今天又是一个儿童节，今天就不加班了吧，回家陪陪孩子!你的孩子慢慢也会长大，别让他失去陪伴。带他去吃大餐，看看爱丽丝，去游乐园，你是他童年的内容，他也是你时间的记忆，这对你们同样重要。

当然，别忘了戴上罗西尼，让它在你腕间，记录时间的美好记忆。

爱丽丝梦游仙境2《镜中奇遇记》观后感(2)

2016的时光仅仅走了不到一半，好莱坞的电影公司便已经陆续杀到，靠着一部部大制作在中国攻城略地，狠赚一笔。在圈钱道路上，一路遥遥领先的，当属迪士尼。且不说其旗下卢卡斯影业的《星球大战：原力觉醒》和漫威的《美国队长3：内战》，就说由迪士尼独立制作的动画片《疯狂动物城》和真人CG电影《奇幻森林》，它们在中国的票房就超过25亿元，可谓是一骑绝尘，让其他公司望尘莫及。而今，迪士尼又推出重磅之作《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》(以下简称《爱丽丝2》)，准备继续在圈钱的道路上信马由缰，纵横驰骋。

《爱丽丝散伍庆2》是迪士尼在2010制作的《爱丽丝梦游仙境》(以下简称《爱丽丝》)的续集。《爱丽丝》讲述一个叫爱丽丝的19岁女孩，再次闯入仙境，邂逅一帮老朋友，并帮朋友们度过难关的故事。该片因为使用了大量的特效，使得场景美轮美奂，再加上制作精良，不仅赢得口碑，还赢得了票房，当年在全球获得超过10亿美元的票房，位列当时的全球影史第5名，创下奇幻电影的票房纪录。而今，卷土重来的迪士尼会不冲握会凭着《爱丽丝2》复制当年的成功呢?

今年3月上映的《疯狂动物城》在排片不利的情况下票房一路上扬，后来在国内票房超过15亿元，最重要的原因便是超强的口碑。尤其是让人赞不绝口的特效，让国内观众感好莱坞叹特效领先中国二十年。紧接着的4月便是《奇幻森林》，虽然口碑一般，但也赢在特效上。影片几乎完全使用特效制作，而那些无比真实的场景，栩栩如生的老虎、蛇、猴子、熊、黑豹等动物，让我们看到一个雄奇瑰丽的热带雨林。虽然是现实世界所没有的景象，但是经迪士尼的妙手而装扮得令人心醉。这便是好莱坞成熟的电影工业，也许不会橘碰讲好一个故事，但绝对会让你看到万分精致的画面。

不过，如果你对《爱丽丝》系列的故事担心，则大可不必。《爱丽丝》系列取材于英国著名作家查尔斯·路德维希·道奇森的儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》。这部作品自1865年出版以来，被翻译成120多种语言，到上世纪中叶已经重版300余次，在西方流传之广仅次于《圣经》和英国文豪莎士比亚的作品。《爱丽丝梦游仙境》也称《爱丽丝奇境历险记》，《爱丽丝2》正是改编自该童话系列的《爱丽丝镜中漫游记》，也是有原著有出处的。所以，《爱丽丝2》只要忠实于原著，是能把故事讲好的。事实上，《爱丽丝2》不但忠实了原著，还对原著进行了一些创造性改编，比如出现一个叫时间的大反派等，但故事架构和主要人物不变。

表现已经疲乏的《愤怒的小鸟》对《爱丽丝2》构不成威胁，即便是同属好莱坞大片的《魔兽》、《X战警：天启》等因为主要观众人群不同也不会分流《爱丽丝2》多少观众。看来，选择儿童节前上映的《爱丽丝2》又要火一把。对于中国的儿童电影来说，这也是无能为力的，恐怕只有羡慕嫉妒恨的份儿。那也难怪，看看儿童节前后上映的一大堆粗制滥造的国产动画片，你就知道，国产动画，还有很长的一段路要走!

爱丽丝梦游仙境2《镜中奇遇记》观后感(3)

迪士尼影业出品的奇幻电影《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》将于今日登陆国内影院。昨日,影片提前在广州举办媒体试映场,虽然这次的冒险故事是有点老套的“穿越”,但“爱丽丝”米娅·华希科沃斯卡、“疯帽子”约翰尼·德普、“白皇后”安妮·海瑟薇以及“红皇后”海伦娜·伯翰·卡特等原班人马的回归还是带给现场观众不小的惊喜。此外,影片的特效也相当出彩,梦幻而绚丽的画面令人如入仙境,相当享受。

剧情简单

爱丽丝玩“穿越”与“时间”赛跑

影片故事接续前作,爱丽丝航海归来却被曾跟她求婚却遭拒的公子哥哈米什刁难,一个人闲逛时再次回到仙境。为了拯救“患病”的挚友疯帽子,她与白皇后及一群老朋友一起,展开了一段新的奇幻冒险。这次,除了邪恶的红皇后之外,爱丽丝还要面对另一位劲敌,就是萨莎·拜伦·科恩饰演的“时间”。为了拯救疯帽子,爱丽丝要穿越回到过去去寻找疯帽子的父母,又要和“时间”赛跑,躲避他的追逐。冒险过程中,爱丽丝依旧勇敢无畏,整个过程也充满了各种惊险,不过“穿越”的元素还是被认为显得老套了点。“回到过去试图改变未来,但往往改变不了,剧情就是这么简单。”同时,影片着重体现的“家只有一个”、“时间不等人,尤其不等女人”等观念倒是赢得了不少人的共鸣。

值得一提的是,六年前出演前作的原班人马也悉数回归,且贡献了十足精彩的演技。“疯帽子”约翰尼·德普的造型更加夸张了,另外他还演出了脆弱和孤独,无论是病入膏肓的萎靡还是郁郁寡欢的低沉惊恐,都是绝对的抢眼;而红皇后一直的暴躁和凶狠则和片尾解开心结后的简单可爱形成对比,反转令人惊喜。

特效出彩

梦幻绚丽的仙境令人痴迷

除了大咖们的演技,影片令观众叫好的地方还有“上了天”的特效。影片开场,就是爱丽丝驾驶着父亲留下的船在海上遇上暴风雨,灾难大片般的场景瞬间吸引了观众。而这仅仅只是前奏,接下来影片祭出的特效场面,赢得了全场的点赞。色彩绚丽的仙境依旧梦幻,被评价“如打翻的颜料盘般多彩”,令观众也如入仙境;而白皇后身边围绕着的一群动物朋友们也逼真得不像话,分分钟像是要从银幕里跳出来跟你对话。

此外,片中华丽又繁复的服装也十分惊艳。影片的故事背景是十九世纪维多利亚时代的英国,片中女性的服装都极其华美,细节也相当考究。有观众看完片后就对里边的服装元素喜爱得不得了,对于片中出现的具有时代特色的包纽、折皱、蕾丝立领等细节大叹“完美”。爱丽丝的几套服装色彩鲜艳且充满英气、白皇后的中分波浪长发精致庄重,还有德普叔的夸张造型,也被认为很有时代特征。

B. 电影《爱丽丝梦游仙境》（2010年版）简介英文翻译

写作思路：主要写出《爱丽丝梦游仙境》主要内容。

正文：

The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.

影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。

So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.

于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13年前，爱丽丝曾来过此地，但她现在却一点也不记得了。

Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.

在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。在奇妙的仙境历险中。

Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.

爱丽丝了解到自己身负的重大使命，那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。