什么是电影改编

❶ 涓閮ㄥ皬璇寸涓娆℃敼缂栨垚鐢靛奖銆傝繖涓鏀圭紪涓璇嶅彲浠ヨ存槸缈绘媿涔堬紵

缈绘媿锛屼篃灏辨槸鎶婁粬浜烘媿杩囩殑浣滃搧杩涜屾柊鍒涗綔锛屽苟鍐嶆￠噸鎷嶆垚鑷宸辩殑浣滃搧銆
鐢靛奖銆佺數瑙嗗墽鐨勭炕鎷
銆銆锛1锛夋槸鎸囧瑰凡鏈夌殑鐩稿悓棰樻潗銆佺浉杩戞晠浜嬬殑鐢靛奖鎴栫數瑙嗗墽鐨勫啀娆℃媿鎽勶紝灞炰簬鍐嶅垱閫犵殑涓绉嶃

銆銆锛2锛夊逛簬姝ｅ紡鐢佃嗚妭鐩銆佺數褰便佺數瑙嗗墽杩涜屾垙璇村紡妯′豢鎷嶆憚銆

鏀圭紪鏄鎸囨牴鎹鍘熸湁鐨勮憲浣滄垨閮ㄩ槦灏嗕綋瑁佹垨缂栧埗鏀瑰彉銆備富瑕佹槸涓轰簡杈惧埌鏀瑰彉鏂囩珷褰㈠紡鐨勭洰鐨勩
鏀圭紪鐨勫叿浣撳舰寮忋銆
1銆佸師姹佸師鍛筹細蹇犱簬鍘熻憲鐨勬晠浜嬫嗘灦鍜屼汉鐗╄惧畾锛屽姏姹傛妸浜虹墿鍐呮兜蹇犲疄鐨勮〃鐜板嚭鏉ャ

銆銆2銆佸眬閮ㄦ敼缂栵細鍒嗕负鑺傞夈佸彇鎰忋佸嶅悎銆傝妭閫夊氨鏄鍦ㄥ師钁椾腑閫夋嫨涓閮ㄥ垎杩涜屾敼缂栨垚涓涓瀹屾暣鐨勬晠浜嬨傚彇鎰忓氨鏄淇濇寔鍘熻憲鐨勪富棰樺唴娑碉紝鑰屽湪缁嗚妭涓婁笌鍘熻憲涓嶅悓銆傚嶅悎鍒欐槸鍑犱釜鍐呭逛笉鍚岀殑浣嗗唴娑电浉鍚岀殑鏁呬簨杩涜屾敼缂栵紝鎴愪负涓涓鏂扮殑瀹屾暣鐨勬晠浜嬨

銆銆3銆侀犺嗭細鎸戞垬浼犵粺鍘熻憲鐨勪富棰樺唴娑碉紝鏁呬簨妗嗘灦锛屼汉鐗╄惧畾銆備粠鏍规湰涓婅В鏋勫師钁椾富棰橈紝琛ㄨ揪涓绉嶅彌閫嗙殑涓鎬э紝璁藉埡绀句細绛変綔鐢锛屼娇浜鸿崇洰涓鏂般

❷ 影视改编是一个什么概念

影视改编是将其他文学体裁的作品，如小说、戏剧、叙事诗等，根据其主要的人物形象、故事情节和思想内容，充分运用电影的表现手段，经过再创造，使之成为适合于拍摄的文学剧本。

改编既是把一种文学体裁的作品转换为电影文学剧本，就必然对原作有所增删与改动。而改动的幅度、情节各异，大致上可分为3种类型：

一是基本上忠实于原著，如影片《祝福》、《青春之歌》等。

二是接近于原著，即原著的主题思想不变，主要人物和事件基本保留，如《骆驼祥子》、《复活》等。

三是改动较大，如根据P。梅里美同名小说改编的影片《塔曼果》，对原作的主题与人物的精神面貌作了相应的改变。改编历来是电影剧本的一个重要来源，既占有相当的比例，也不乏脍炙人口的佳作。有的名著已先后改编过多次，如V。雨果的《悲惨世界》等。

影视是独特的语言系统

从创作实践方面来看，众多优秀的甚至经典的影视改编作品并不符合原著，甚至存在很大出入；从理论上说，许多影视行业工作者认为，影视改编作品根本无法做到与原著严丝合缝，也没必要对原著绝对依从。

就拿电影和文学作品来说，导演张荣华认为，虽然二者都有叙事性，电影从文学那里学习借鉴了很多优点和经验，但它们更有着本质区别。

“电影与文学有着不同的语言系统，文学作品建立在文字基础上，读者通过文字在自己的头脑中建立起关于故事、人物的脉络和形象，想象空间很大。

而电影是视听艺术，使用的是与文字完全不同的技术手段，其画面、声音等是被创作者制造出来的、具有唯一性的，视听语言更加立体化也更加具象化，留给观众想象的空间也相对较小，观众对影视作品的接受，是比文学更加被动的。”张荣华说，电影与文学有着各自不同的逻辑，用电影改编文学，就好像用汉语翻译希腊语，能表达出大概意思，但不可能分毫不差、一一对应。

“况且，原著的篇幅可能与一部电影或一部电视剧的理想容量相差甚远，影视创作者必须学会增删、取舍。”张荣华说。

❸ 影视改编的主要方法有哪些

1、集中叙事法

编剧保留小说中大部分叙事元素，将这些元素分别集中在电影剧本的开场、中间或者结尾处，将新创作的元素添加到电影其他地方。

2、分散叙事法

编剧保留小说中的大部分元素，将新创作的元素，或者对小说的扩展，交织进已经存在的元素中。

3、出发点叙事法

编剧削减掉小说中的大部分叙事元素，保留情节的前提、人物名字，或者只是标题，以这些元素作为出发点，拓展为一个新故事。此类电影需要编剧和导演对小说重新解读，创作人物动作动机，构建合理的故事逻辑。