67戛纳国际电影节

A. “戛纳国际电影节”在哪一个国家举办的

法国

A. “戛纳”一词是由法文名Cannes音译而来，为保持音译的准确性，应读作gā nà。之前的词典中，戛字只有jiá这个读音。戛纳（Cannes）位于法国南部港湾城市尼斯附近，是地中海沿岸风光明媚的休闲小镇。

B. 第68届戛纳国际电影节的入围影片

《迪潘》导演：雅克·欧迪亚（法国）
《一个男人》导演：史蒂芬·布塞（法国）
《我的国王》导演：麦温·勒·贝斯柯（法国）
《海街日记》导演：是枝裕和（日本）
《山河故人》导演：贾樟柯（中国）
《聂隐娘》导演：侯孝贤（中国台湾）
《龙虾》导演：欧格斯·兰斯莫斯（希腊、英国、爱尔兰、荷兰、法国）
《麦克白》导演：贾斯汀·库泽尔（英国、法国、美国）
《比炮弹更响》导演：约阿希姆·提尔（挪威）
《年轻气盛》导演：保罗·索伦蒂诺（意大利）
《故事的故事》导演：马提欧·加洛尼（意大利、法国、英国）
《西卡里奥》导演：丹尼斯·维伦纽瓦（美国）
《卡萝尔》导演：托德·海因斯（英国、美国）
《我的妈妈》导演：南尼·莫莱蒂（意大利、法国）
《青木原树海》导演：格斯·范·桑特（美国）
《玛格丽特和朱利安》导演：瓦莱茜·唐哲丽（法国）
《索尔之子》导演：拉斯洛·杰莱斯（匈牙利）
《慢性》导演：米歇尔·弗兰克（美国）
《爱之谷》导演：纪洛姆·尼克乐（法国）
《痼疾》导演：米歇尔·弗兰克（墨西哥）

《马里兰》导演：艾丽斯·威诺古尔法国
《圣母》导演：申秀媛韩国
《宝藏》导演：柯内流·波蓝波宇罗马尼亚
《岸边之旅》导演：黑泽清日本
《楼下》导演：拉杜·蒙泰安 罗马尼亚
《火葬场》导演：Neeraj Ghaywan 印度
《公羊》导演：Grímur Hákonarson 冰岛
《我是一个士兵》导演：Laurent Larivière 法国
《太阳高照》导演：Dalibor Matanic 克罗地亚
《另一端》导演：Roberto Minervini 法国
《无赖汉》导演：吴胜旭 韩国
《Las elegidas》导演：David Pablos 墨西哥
《Nahid》导演：Ida Panahandeh 伊朗
《Chauthi Koot (The Fourth Direction)》导演：Gurvinder Singh 印度
《澄沙之味》导演：河濑直美日本
《代号玛利亚》导演：José Luis Rugeles Gracia
《Taklub》导演：布里兰特·曼多萨
《Lamb》导演：Yared Zeleke
《爱在孔敬》导演：阿彼察邦·韦拉斯哈古 《Office》导演：HONG Won·Chan 韩国
《艾米》导演：阿斯弗·卡帕迪尔英国 《遗忘》导演：巴贝特·施罗德瑞士
《巴拿马》导演：Pavle Vuckovic 塞尔维亚
《沥青》导演：塞缪尔·本谢区特法国
《Oka》导演：苏莱曼·西塞 巴里
《Hayored Lema'ala》导演：Elad Keidan 以色列
《别告诉我男孩疯了》导演：罗伯特·格迪基扬法国
《爱与黑暗的故事》导演：娜塔莉·波特曼美国
《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》导演：乔治·米勒（澳大利亚/美国）
《无理之人》导演：伍迪·艾伦（美国）
《头脑特工队》导演：彼特·道格特（美国）
《小王子》导演：马克·奥斯本（法国）

《昂首挺胸》导演：艾玛纽尔·贝克特法国

C. 第65届戛纳国际电影节的入选名单

2012年4月19日，组委会公布入选影片名单，22部主竞赛单元入围影片包括4部美国电影、3部法国电影和两部韩国电影。
《月亮升起的王国》Moonrise Kingdom-美国（开幕片）
导演：韦斯-安德森Wes Anderson
《柯根的交易》Cogan's Trade-美国
导演：安德鲁·多米尼克 Andrew Dominik
《爱》Amour-法国
导演：迈克尔·哈内克Michael Haneke
《在外国》In Another Country-韩国
导演：洪尚秀
《山之外》Beyond the Hills-罗马尼亚
导演：克里丝蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
《战后》Après la bataille
导演：Yousry Nasrallah
《湿地传奇》Lawless-美国
导演：约翰-希尔寇特 John Hillcoat
《现实》Reality
导演：马提欧·加洛尼 Matteo Garrone
《如沐爱河》Like Someone in Love-日本/法国
导演：阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami
《让天使来承担》The Angel's Share-英国
导演：肯·洛奇 Ken Loach
《金钱的味道》Taste of Money-韩国
导演：林常树
《在路上》On the Road-美国
导演：沃尔特·塞勒斯Walter Salles
《快递战神》Post Tenebras Lux -墨西哥
导演：卡洛斯·雷加达斯 Carlos Reygadas
《污泥》Mud-美国
导演：杰夫·尼克尔斯Jeff Nichols
《Dans la brume》
导演：Sergei Lonitsa
《你们见到的还不算什么》Vous n'avez encore rien vu-法国
导演：阿伦·雷乃
《锈与骨》Un gout de rouille et d'os-法国
导演：雅克·欧迪亚Jacques Audiard
《大都市》Cosmopolis-美国
导演：大卫·柯南伯格David Cronenberg
《送报男孩》The Paperboy-美国
导演：李·丹尼尔斯Lee Daniels
《悸动的冬青木》Holly Motors-法国
导演：莱奥·卡拉克斯Leos Carax
《猎物》The Hunt-丹麦
导演：托马斯·温特伯格 Thomas Vinterberg
《天堂》Paradise-奥地利
导演：尤里西·塞德尔Ulrich Seidl 《浮城谜事》Mystery（中国）
导演：娄烨
主演：郝蕾、秦昊、齐溪
《南方野兽》Beasts of the Southern Wild（美国）
导演：本·泽特林Benh Zeitlin
主演：昆温扎尼·威利斯QuvenzhanéWallis、达维特·亨利Dwight Henry
《一个世纪儿的忏悔》Confession of a Child of the Century（美国）
导演：西尔薇·维尔海迪 Sylvie Verheyde
编剧：阿尔弗莱·德·缪塞 Alfred de Musset、西尔薇·维尔海迪 Sylvie Verheyde
主演：夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg、皮特·多赫提 Pete Doherty、莉莉·科尔 Lily Cole
奥古斯特·迪赫 August Diehl
《双面劳伦斯》Laurence Anyways（加拿大）
导演：哈维尔·多兰 Xavier Dolan
编剧：哈维尔·多兰 Xavier Dolan ....written by
主演：梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud、娜塔莉·贝伊 Nathalie Baye、莫妮亚·乔柯里 Monia Chokri
《七天哈瓦那》7 Days in Havana（法国/西班牙）
导演：劳伦-冈泰 Laurent Cantet、本尼西奥-德尔-托罗 Benicio Del Toro、胡里奥-密谭 Julio Medem、加斯帕-诺 Gaspar Noé、伊利亚-苏雷曼 Elia Suleiman、胡安-卡洛斯-塔比奥 Juan Carlos Tabío、帕布罗-查比罗 Pablo Trapero
主演：乔什-哈切森 Josh Hutcherson、丹尼尔-布鲁赫 Daniel Brühl、埃米尔-库斯图里卡 Emir Kusturica、伊利亚-苏雷曼 Elia Suleiman、若热-佩卢戈里亚 Jorge Perugorría
《11-25自决之日 三岛由纪夫与年轻人们》（日本）
导演：若松孝二 Kôji Wakamatsu
主演：井浦新 Arata、满岛真之介 Shinnosuke Mitsushima、大森南朋 Nao Omori
《抗体》Antiviral（加拿大/美国）
导演：布兰登-柯南伯格 Brandon Cronenberg
编剧：布兰登-柯南伯格 Brandon Cronenberg
主演：马尔科姆-麦克道威尔 Malcolm McDowell、莎拉-加顿 Sarah Gadon、卡赖伯-兰德里-琼斯 Caleb Landry Jones、道格拉斯-史密斯 Douglas Smith
《喜欢你没道理》Loving Without Reason（法国）
导演：乔克姆-拉弗塞 Joachim Lafosse
主演：杰拉尔-德帕迪约 Gérard Depardieu、塔哈-拉希姆 Tahar Rahim、艾米莉-德奎恩 Émilie Dequenne
《难忘之夜》Le grand soir（法国）
导演：古斯塔弗-德-科文 Gustave de Kervern、本诺特-德尔宾 Benoît Delépine
主演：杰拉尔-德帕迪约 Gérard Depardieu、贝诺特-波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde、
《Despues de Lucia》
导演：米切尔-弗兰科Michel Franco
《独木舟》La Pirogue
导演：莫萨-图雷Moussa Toure
《海滩》La Playa
导演：让-安德里斯-阿纳果Juan Andres Arango
《神之驹》Les Chevaux de Dieu
导演：那比尔-艾奥殊Nabil Ayouch
《三个世界》Trois mondes（法国）
导演：卡特琳娜-柯西尼Catherine Corsini
《学生》Student（哈萨克斯坦）
导演：达赫让-奥米巴夫Darezhan Omirbayev
《白象》White Elephant（阿根廷）
导演：帕布罗-查比罗 Pablo Trapero
编剧：帕布罗-查比罗 Pablo Trapero
主演：里卡杜-达林 Ricardo Darín、杰瑞米-雷乃 Jérémie Renier、马蒂娜-古斯曼 Martina Gusman
《可爱小姐》Miss Lovely（印度）
导演：阿什米-阿哈瓦拉Ashim Ahluwalia
主演：纳瓦祖丁Nawazuddin、尼哈卡-辛弗Niharika Singh 《海明威与盖尔霍恩》Hemingway & Gellhorn （美国）
导演：菲利普-考夫曼 Philip Kaufman
主演妮可-基德曼 Nicole Kidman、克里夫-欧文 Clive Owen、罗伯特-杜瓦尔 Robert Duvall、
康妮-尼尔森 Connie Nielsen、罗德里格-桑托罗 Rodrigo Santoro
《马达加斯加3》Madagascar 3: Europe's Most Wanted （美国）
导演：康拉德-弗农 Conrad Vernon、埃里克-达尼尔 Eric Darnell、汤姆-麦克格雷斯 Tom McGrath
编剧：诺亚-鲍姆巴赫 Noah Baumbach、埃里克-达尼尔 Eric Darnell
配音：本-斯蒂勒 Ben Stiller、贾达-萍克-史密斯 Jada Pinkett Smith、克里斯-洛克 Chris Rock、杰西卡-查斯坦 Jessica Chastain、布莱恩-科兰斯顿 Bryan Cranston
《我和你》Me and You （意大利）
导演：贝纳尔多-贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci
编剧：尼科洛-阿曼尼提 Niccolò Ammaniti
主演：索纳-巴加马斯科Sonia Bergamasco、维诺尼卡-拉扎Veronica Lazar 《伊甸园的行囊》Der Mull im Garten Eden（德国）
导演：费斯-阿金
《汤姆-乔比姆》A musica segundo Tom Jobim（巴西）
导演：德桑托斯-奈尔松-帕雷拉Nelson Pereira dos Santos
《湄公旅馆》Mekong Hotel（泰国）
导演：阿彼察邦-韦拉斯哈古Apichatpong Weerasethakul
《罗曼-波兰斯基：一部电影回忆录》Roman Polanski: A Film Memoir
导演：劳伦特-布泽鲁Laurent Bouzereau
《维利加斯》Villegas（阿根廷/荷兰/法国）
导演：古扎罗-托巴Gonzalo Tobal
《五号中央公园》The Central Park Five
导演：肯-伯恩斯Ken Burns、莎拉-波恩斯Sarah Burns、大卫-曼宏David McMahon
《法国日记》Journal de France
导演：雷蒙-德帕东Claudine Nougaret
《无影无形》Les Invisibles
导演：塞巴斯蒂安-里弗施特兹Sebastien Lifshitz

D. 第68届戛纳国际电影节的基本简介

侯孝贤失金棕榈不遗憾：创作者想着竞赛就完了
侯孝贤过去尽管多次入围戛纳，但仅凭1993年的《戏梦人生》拿到评委会奖（同年，陈凯歌的《霸王别姬》拿到华语片至今唯一一个金棕榈大奖），此次他也成为了继王家卫、杨德昌之后，第三个获得最佳导演奖的华语导演。回想15年前杨德昌凭《一一》拿到此奖，来自台湾的“侯杨”双星闪耀世界，而如今斯人已逝，侯孝贤在戛纳却依然止步此奖。
今年竞赛单元最大的惊喜便是侯孝贤的《刺客聂隐娘》，在SCREEN杂志的场刊评分上，该片拿到了3.5分的本届竞赛片最高分，在一份根据美国、法国、德国、阿根廷等七家场刊和媒体的竞赛片综合得分排名中，《刺客聂隐娘》也高居榜首，可谓是本届竞赛单元口碑最高的影片。侯孝贤为《刺客聂隐娘》筹备十多年，这部电影也是他在2007年《红气球》之后时隔八年的第一部长片作品，也是华语电影界今年最为期待的一部艺术电影。该片以9000万元人民币的投资刷新了侯孝贤的电影成本纪录。侯孝贤领奖时表示，拍电影不容易，尤其找到那么多钱来拍《聂隐娘》就更难了。
谈到中国与西方的文化差异是否会影响影片理解，侯孝贤表示，文化到深层之后，都是关于人的存在和生活，时间长的累积而变成文化，每个国家和地方都应该了解。任何文化的不同，是因为时间越久，人们产生生活特性，而造型出来，可以看到或者描述，这是大家共通的，在世界任何角落拍的电影，只要是关于人的，全世界都能看懂。
对于没能获得金棕榈奖，侯孝贤表示，最重要的是，你到底做了什么，你拍了什么，明白这些，就不会在乎得奖的问题，“自己有没有做到我最清楚，我来这里这么久，我的电影在很多地方都参加过竞赛，一个真正的创作者如果想着竞赛就完了。”他提到法国《解放报》上的评论，说“如果这部电影没得奖，就要拿火把丢死评审团”，他认为得到这些评价已经足够。
对于《聂隐娘》为何多年之后才出炉，侯孝贤表示，自己有七八年都在忙金马奖和金马影展，担任主席，占用了很长一段时间。
华语媒体为侯孝贤抱屈：唐风古韵不敌移民黑帮
颁奖结束后，华语记者为侯孝贤未拿到大奖而抱屈。尽管雅克·欧迪亚是一位法国一流导演，善于拍摄风格化的类型电影，曾凭借《预言者》获得戛纳评审团大奖，但《流浪的迪潘》并非他导演生涯中最强的一部，在今年场刊评分方面也落后《刺客聂隐娘》整整一分（2.5分）。该片讲述的是一名泰米尔猛虎组织成员偷渡到法国，想过正常人的生活，却依旧卷入当地黑帮斗争的故事，移民与黑帮两种元素，既是现实批判呈现，又有类型片的离奇情节，整体完成度在本届竞赛片中较为领先，但不敌欧迪亚最强的作品《我心遗忘的节奏》和《预言者》。尤其该片本来始终保持一种紧张的节奏，讲述一个黑暗的故事，但当男主角大开杀戒，将一众黑帮分子消灭后，最终的结局竟然就是他与妻子孩子幸福快乐地生活在一起，令人感到突兀，也不符合整体的艺术风格。雅克·欧迪亚对此的解释是，希望影片最后能带来希望，这种说法实际上并没有多少说服力。
可以说，以欧美系为主的评委们在对《流浪的迪潘》的理解方面肯定比较充分，而面对《刺客聂隐娘》这样兼具风格化和文化特性的杰作，在这么短的时间内能有“不明觉厉”的感觉，已属不易。
外媒更推崇《索尔之子》 布兰切特未得影后引质疑
外国记者主要为获得评审团大奖的《索尔之子》抱屈，认为该片在风格化呈现上更有金棕榈像，而或许还是顾及处女作获奖，以及科恩自己犹太人身份的偏袒争议，《索尔之子》也未在评委这里创造奇迹。
另一大争议点来自并列的影后部分，原本媒体预测的获奖者应该是《卡罗尔》中的凯特·布兰切特，亦有可能是她与鲁妮·玛拉并列获得，因为两人在片中饰演的一对同性恋人非常细腻到位。然而获奖的只有鲁妮·玛拉，还并列了另一部法国影片《我的国王》的女主角艾玛纽尔·贝克特。贝克特同时是今年开幕片《昂首挺胸》的导演，本就被质疑是近年阵容最弱的开幕片，而如今由于鲁妮玛拉未到场，只有导演托德·海因斯代领，贝克特独自登台领奖，给她的掌声明显不如最佳男演员文森特·林顿。
法国影片入围五部得奖三部 引发“关系户”争议
今年戛纳竞赛单元的选片从片单出炉开始就被质疑不断，一方面，名声足以进入主竞赛单元的阿彼察邦、河濑直美、黑泽清、曼多萨等人均被“降级”到“一种关注”单元，而影片亮相后，明显可以看出质量并不比竞赛单元的大部分影片差。几位竞赛单元新秀的表现并没有真正爆冷的资格，甚至部分入围竞赛单元的名导演也拿出了平庸之作。
而法国影片在今年主竞赛单元中入围了五部，整体评价非常一般，除了《流浪的迪潘》质量不错，史蒂芬·布塞的《市场法律》中规中矩之外，麦温的《我的国王》、纪洛姆·尼克乐的《爱之谷》、薇拉莉·邓泽里的《玛格丽特和朱利安》均被媒体吐槽是“关系户”入围，大多都是由戛纳官方合作公司“CANAL+”出品的。最终法国人拿到了金棕榈、男女演员大奖。由于去年法国影片在戛纳竞赛单元颗粒无收，今年的成绩也被认为是一种补偿。

E. 戛纳国际电影节的由来为什么叫戛纳

20世纪30年代末，法国有感于当时德国、意大利高涨的法西斯主义气焰，特别是德国宣传部长约瑟夫·戈培尔在1936年大力运作莱尼·里芬斯塔尔（Leni Riefenstahl）拍摄当年的柏林奥运，之后便成为1938年的纪录片《奥林匹亚》（Olympia），强势入围1938年的威尼斯电影节并还夺下最佳外国影片“穆索里尼奖”。

于是法国公共行政及艺术部长尚·杰伊（Jean Zay）接受菲利普·艾蓝杰（Philippe Erlanger）的建议，决定在戛纳创立新的国际电影节；第一届电影节全名为“国际电影节”（Festival international film）。

选择戛纳是因为那边气候舒适。

1939年6月，路易·卢米埃尔（Louis Lumière）担任第一届“国际电影节”主席，第一届电影节自9月1日进行到9月30日。

F. 第67届戛纳国际电影节的入围片单

《圣罗兰传》贝特朗·波尼洛(法国)
《冬眠》努里·比格·锡兰(土耳其，法国，德国)
《星图》大卫·柯南伯格(美国，加拿大)
《两天一夜》达内兄弟(比利时)
《妈咪》格扎维埃·多兰(加拿大)
《人质》阿托姆·伊戈扬(加拿大)
《再见语言》让·吕克·戈达尔(瑞士)
《搜索》迈克尔·哈扎纳维希乌斯(法国)
《送乡人》汤米·李·琼斯(美国)
《第二扇窗》河濑直美(日本)
《透纳先生》迈克·李(英国)
《吉米的舞厅》肯·洛奇(英国)
《狐狸猎手》贝尼特·米勒(美国)
《Lemeravigli》(意大利)AliceRohrwacher
《Relatossalvajes》(阿根廷)DamianSzifron
《利维坦》安德烈·萨金塞夫(俄罗斯)
《锡尔斯玛利亚》奥利维耶·阿萨亚斯(法国) 《金钱之水》OussamaMohamed（叙利亚纪录片）
《Maidan》SergeiLoznitsa（乌克兰纪录片）
《红色军队》加布·波斯基（俄罗斯纪录片）
《沙海漂流人》大卫·米奇欧德（澳大利亚）
《救世》克里斯蒂安·莱沃（丹麦）
《标靶》尹鸿承（韩国） 第67届法国戛纳国际电影节“一种关注”单元共入围来自23个国家的20部影片。
《派对女孩》玛丽·阿玛苏克里/克莱尔·伯杰/塞缪尔·泰斯（法国）
《远征》利桑德罗·阿隆索（阿根廷)
《蓝色房间》马修·阿马立克（法国)
《误解》艾莎·阿基多（意大利）
《擒兽记》瑞恩·高斯林（美国）
《疯狂的爱》杰茜卡·豪丝娜（奥地利）
《养鸟人》帕斯卡尔·费兰（法国）
《奇妮娅》PanosH.Koutras（希腊）
《Fantasia》王超（中国） 《驯龙高手2》迪恩·德布洛斯（美国）
《归来》张艺谋（中国）

G. 67届戛纳电影节 首映礼英文怎么说

67届戛纳电影节首映礼：Premiere Ceremony of the 67th Cannes Film Festival。

翻译来源于网络翻译，也可通过谷歌翻译、有道翻译获得。该首映礼具体内容可参见中国日报网相关报道。

拓展资料

戛纳国际电影节（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。

戛纳国际电影节在每年五月中旬举办，为期12天左右，其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。电影节分为六个单元：“正式竞赛”，“导演双周”，“一种注视”，“影评人周”，“法国电影新貌”和“会外市场展”。

自开办以来，戛纳国际电影节始终坚持其创立初衷即推动电影节发展，振兴世界电影行业，为世界电影人提供国际舞台。除了对电影节初衷的坚持，电影节也准备好接收新的概念想法。在过去的几十年里，电影节在保有其核心价值的基础上，也一直在进步发展，他们致力于发现电影行业新人并且为电影节创造一个交流与创造的平台。

参考资料

网络——戛纳国际电影节

H. 戛纳国际电影节的历届之最

第一位也是目前唯一一位获得金棕榈奖的中国导演： 陈凯歌

中国导演陈凯歌于1993年第46届凭《霸王别姬》获得最佳影片金棕榈奖，也是截止目前唯一一位获得过金棕榈奖的中国导演（包括华语影人）。

最年轻的影帝/影后：

柳乐优弥

2004年第57届年仅14岁的日本演员柳乐优弥凭《无人知晓》击败中国男演员梁朝伟获得最佳男演员奖，成为戛纳影史上最年轻的影帝。

乔迪·梅

1988年第41届年仅13岁的英国演员乔迪·梅凭借《分离的世界》与同片的另两位女演员芭芭拉·赫希、琳达·姆夫西一起获得最佳女演员奖，成为戛纳影史上最年轻的影后。

唯一荣获金棕榈奖的纪录片：《华氏911》

迈克尔·摩尔的《华氏911》于2004年第57届获得金棕榈奖，从而成为历届上唯一一部荣获金棕榈奖的纪录片。

首位获得荣誉金棕榈奖的女性影人：阿涅斯·瓦尔达

2015年在第68届戛纳电影节闭幕典礼上，将颁发荣誉金棕榈奖给阿涅斯·瓦尔达。阿涅斯·瓦尔达是首位领到该奖座的女性导演：她以传奇性的幽默感发表感言：“我的电影从来没像他们的卖座！”

I. 第67届戛纳国际电影节的影响评论

网易娱乐：尽管本届戛纳电影节上并未有中国影片获奖，但在为期11天的电影节期间，有关中国电影、中国电影人们的精彩表现和新闻始终是不绝于耳。无论是香港导演吴宇森的《太平轮》、内地导演张艺谋的《归来》和姜文的《一步之遥》，这些华语年度大片都十分抢眼地占据了电影节场刊的首页封面；在电影市场中，在2014年中国动漫电影也大规模亮相戛纳。而在电影节期间还举办了中法电影人交流会，包括备受瞩目的中法合拍片《狼图腾》等在内的多部中法合拍片的工作也将在2014年中陆续展开。可以说，今年的戛纳电影节是中国元素随处可见、大放异彩的一届。