80年代中文配音的美国电影

① 兔八哥的内容介绍

美国华纳兄弟公司是由华纳四兄弟哈里、艾伯特、萨姆和杰克于上世纪20年代初创办的著名电影公司。它继迪斯尼公司之后介入有声动画片的制作与发行，坦者最初模仿迪斯尼，继而摆脱了迪斯尼的影响，创造出兔八哥、达菲鸭、波基猪、猫和老鼠等一大批闻名于世界的动画形象，仅动画片就获得过4项奥斯卡奖并17次被提名。
《兔八哥》是美国华纳兄弟公司1930年开始发行的第一部著名系列动画片，风靡世界七十余年，至今仍活迟信迅跃在世界各码此地的荧屏上。这部系列动画片分别以不同的角色各自表演一段有趣的狂欢故事，其中兔八哥、猪小弟、达菲鸭，约塞米蒂·山姆、大嘴怪等都是全世界孩子熟悉的动画形象。这些形象有的幽默风趣，有的勇敢顽强，有的智慧超群，有的胆小怕事，有的贪婪可笑。几乎每个孩子都可以在其中找到自己的影子，辨别是非，从而树立良好的生活观念。《兔八哥》的故事涉及内容非常广泛，天文地理、自然常识、风土民俗、奇闻轶事、名人故事都可见于其中。
兔八哥在中国的发展
兔八哥的形象深入人心，进入中国后，《兔八哥》更是进行了本土化改造。市场上大量涌现出方言版《兔八哥》，如四川版、天津版、陕西版等，其趣味色彩更加浓厚，发展成为老少皆宜的动漫作品。cctv在80到90年代引进了中文普通话配音的少量乐一通集，一半都是关于达菲鸭和兔八哥，猪小弟的故事，还有另一些华纳零散动画。
事实上，兔八哥是美国华纳公司为了对抗当时日渐强盛的迪士尼公司而专门制作的人物，他的出现便具有了一丝针对性。但还好，他为孩子们带来了欢乐。

② 80年代的一部美国电影 当时翻译的名称是《无处藏身》

美国影片《无处藏身》简介

《无处藏身》
Nowhere to Hide
美国影片
导演：马里奥（Mario Azzopardi ）
编剧：乔治•金（George Goldsmith）
主演：
艾美（Amy Madigan ）..... 芭芭拉
凯利（Daniel Hugh Kelly） ..... 海军少校
罗宾（Robin MacEachern ）..... 强尼
麦可 （Michael Ironside） ..... 伯恩
约翰（John Colicos）.....霍华德
马可（ Marc Désourdy）..... 警察
别名：无处可藏
类型：惊怵/冒险/动作
片长：90 分钟
国家：美国 / 加拿大
语言：英语
色彩：彩色
混音：杜比
上映：1987年6月
出品：新世纪娱乐公司发行 同盟娱乐公司监制
译制：北京电影译制片厂译制、中国电影发行放映公司发行。
时间：1990年4月
配音：张桂兰、齐桂荣、高阳

剧情简介：

这是一部让人惊心动魄、从头至尾都感到高度紧张的影片。

美国某海军陆战队的直升机频频出事，少校凯利负责调查。一天，凯利在坠落的直升机里偶然发现螺旋桨的残损齿轮有质量问题，于是，凯利拿着那个有问题的齿轮准备报告顶头上司霍华德。

但令凯利万万没想到的是，这块残损的齿轮，其中藏有军火商和军方要员相互勾结，以劣质飞机零件进行幕后金钱交易的真相。而自己的顶头上司霍华德正是军方的主要成员。直升机正是因为采用了不合格的齿轮，飞行时发生断裂，从而导致了机毁人亡的悲剧。

少校凯利因为知情，而招来了杀身大祸。霍华德暗地里派人来杀他们全家灭口，侥幸的是妻子芭芭拉，当时正在地下室里搞雕塑创作，从而逃过一劫。凯利在危机时刻，迅速地把那个残损的齿轮（罪证）卡在儿子强尼的玩具里面，然后为了保护6岁的儿子，他奋不顾身地扑倒在强尼身上，最后被暗杀者用乱枪打死。

儿子强尼受了高度惊吓，从此不说一句话，整天拿着那个玩具，从不离手。

妻子芭芭拉并不知丈夫被杀的真正原因，反而把发现齿轮的问题，打电话告诉了丈夫的上司霍华德，结果正中霍华德的下怀，因此暴露了隐藏地点，以至招至来了更加凶猛的追杀。

霍华德得知少校凯利的妻子和儿子还活着，便开始了筛子般的疯狂围捕。
从此，母子俩亡命天涯、无处藏身。每天都过着惊慌恐惧、东躲西藏的逃亡日子。在万般无奈的情况下，母子二人逃到了凯利过去的老战友伯恩在山里的隐居地，以求保护。

但母子俩无论躲藏到哪里，这群坏蛋总能找到他们。因为军方事前安置了一个无线电跟踪器，放在芭芭拉的车上，后来又被儿子无意识地装到了自己的玩具上，所以母子二人总是躲不过军方的跟踪。

伯恩曾是美国的越战老兵，有着丰厚的作战经验，并且屋子里藏有各种各样的武器装备，其隐居地，坐落在山腰，树木参天，风景秀美，进出隐居地仅有一铁链桥相连，从而形成了一道天然的保护屏障。

就在这危机时刻，芭芭拉也勇敢地拿起了武器，和伯恩一起顽强抵抗，他们凭借着山中的复杂地形，与追杀他们的特种部队展开了迂回战，尽管双方力量悬殊，他们以一当百、殊死搏斗，双方打的的十分惨烈。

后来伯恩和他的猎犬为掩护孩子强尼、吸引敌人火力、用自己的胸膛挡住了敌人的子弹，壮烈牺牲。

儿子强尼被抓走后，芭芭拉设法与丈夫海军陆战队的战友取得了联系，并身藏微型录音机，深入虎穴，孤身与敌人谈判，条件是用丈夫留下的残损齿轮换回儿子，她巧使计谋、获取到有力证据，终于揭露了军火商和军方要员相互勾结的内情。

最后，芭芭拉在丈夫战友们的帮助下，救出了儿子强尼，并和战友们一起，驾驶多架直升飞机，击毁了杀害丈夫的元凶霍华德乘坐的汽车，阴谋者最终得到了应有的下场。

③ 80年代初看过一部外国电影,讲的是两个女孩去南非还是美国西部旅游,被非法拘禁、惨不忍睹,最后逃离虎口。

这个电影恐怕很少有人知道，是早期引进的美国电影，名字叫《恶梦》，美国1976年的电影，中国大概80年代初引进，现在已经很难找到
恶梦 Nightmare in Badham County 1976
导演: 约翰·卢埃林·摩西
主演: 德博拉·拉菲 / 利恩·穆迪 / 查克·康纳斯
类型: 剧情 / 惊悚
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1976-11-05
IMDb链接: tt0074967

恶梦的剧情简介 · · · · · · 《恶梦》(彩色故事片)。
翻译：叶琼、朱晓婷。
翻制导演：杨成纯。
主要配音演员：刘广宁、丁建华。
上海电影译制厂1979年译制。
影片的故事是：两个女大学生，白人姑娘凯茜和黑人姑娘黛安在暑假里驾车去南方旅行，途经一小镇，偶遇白人恶霸警长比姆，只说了一句戏言得罪警长，即遭到巨大的恶运。他以“非法侵入私人土地”罪将她俩拘捕，罚巨款，强奸了黛安，并控告她们卖淫罚苦役30天。她们受到惨无人道的虐待。最后，黛安为掩护凯茜给家里打电话而被比姆开枪射杀。

④ 高分求一部80年代的电影

原名：姜昌年
出生地：上海
昵称：Paul哥
出生日期：公历1945年6月26日（农历5月17）
星座：巨蟹座
国籍：中国
祖籍：江苏常州
身高：173cm
语言：国语 粤语 英语 法语 日语 韩语
家庭：父亲严化，母红薇，原名罗珍，满州镶黄旗人，本姓那，四十年代著名演员及配音员，秦沛和姜大卫是同父同母的兄弟，他们与尔东升是同母异父的兄弟。 妹妹严慧也是演员，秦沛可说是出生于演员世家。育有儿子姜文杰及女儿Lesley Chiang，姜文杰为无线电视音乐节目主持，而Lesley则为日本NHK电视台儿童节目表演者。

秦沛电影作品
1949
2月5日《春雷》
7月10日《荡妇心》
1952
《新母性》
《玉女怀春》
1953
《有求不应》
3月3日《丈夫日记》
7月29日《寸草心》（导演-李萍倩；合作演员-龚秋霞 李次玉 ）
1954
《小星泪》
1960年
7月20日《街童》
1965
《菟丝花》
1966
09月24日《几度夕阳红》 -饰：杨晓白 (地区-台湾；原著-琼瑶)
09月24日《几度夕阳红2》-饰：杨晓白 (地区-台湾；原著-琼瑶)
12月20日《圣保罗炮艇》 -饰：Cho-jen (地区-美国；拍摄时间-1965年10月至1966年5月）
1968
4月26日《月满西楼》
6月30日《夺魂铃》 -饰：香香
麒麟寨
1969
名剑天骄 天龙堡 冷暖青春
1971
夕阳恋人 玉女嬉春
1972
太阴指 林冲夜奔 水浒传 十四女英豪
1973
亡命浪子
1974
吸毒者 怪人怪事
1977
三十六迷形拳
1979
空山灵雨 碧血洗银枪
1980
六合八法 拳舞 铁公鸡
1981
危险人物 逐个捉 执法者 警网双雄
1982
横扫鱼蛋档 国际刑警 投奔怒海 摩登天师 射雕英雄传
1983
专撬墙角 拉后腿 我爱夜来香
1984
等待黎明 大小不良 上天救命 马后炮
1985
圣诞奇遇结良缘 皇上保重 清乾无间道法外情 再见七日情错体姻缘 老友鬼鬼 江湖浪子
1986
海上花 义盖云天 我的爱神 刀马旦 神剑魔刀 皇家战士 神勇双响炮续集 癫佬正传 天天星期七 霹雳大喇叭 我要金龟婿
1987
鬼新娘 不是冤家不聚头 意乱情迷 人民英雄 银行风云
1988
群莺乱舞 铁甲无敌玛利亚 双肥临门 火舞风云 皇家师姐Ⅲ雌雄大盗 好女十八嫁 法外情
1989
义胆群英 龙蛇争霸 伴我闯天涯 胜者为王 法外情大结局
1990
新半斤八两 赌圣 脂粉双雄 猪标一族 霹雳狐
1991
夜生活女王之霞姐传奇 五亿探长雷洛传II父子情仇 五亿探长雷洛传I雷老虎 卧底神探
魔画情 隔世情 财叔之横扫千军 边城浪子 洪福齐天 鬼赌鬼 卫斯理之霸王卸甲 霸王卸甲 逃学威龙 喋血奇兵
1992
武状元苏乞儿 审死官 飞虎精英之人间有情 人间有情 蓝江传之反飞组风云 三人做世界
哗！英雄 赌城大亨之新哥传奇 天神剑女 黑豹传说 未世狂情 五亿探长雷洛传3 鹿鼎记II神龙教 赌霸
1993
倚天屠龙记之魔教教主 新不了情 真爱未了情现代豪侠传 纸盒藏尸之公审 绑架黄七辉
济公 溶尸奇案 天若有情Ⅱ之天长地久 东方三侠 逃学威龙Ⅲ之龙过鸡年 第七感抓财神 赤脚小子
1994
赌神2 新英雄本色 破坏之王 破坏专家 挑战者 旋风小子 精武英雄
1995
烈火战车 暴走战士 跟我走一回 大冒险家
1996
色情男女
1998
98古惑仔之龙争虎斗
1999
贼公子
2000
雷霆战警 流氓师表 唔该借歪
2002
情迷泪眼红
2003
忘不了
2004
这个阿爸真爆炸
2006
4月20日《血战到底》 -饰：秦龙生（地区-中国；类型-喜剧；合作演员-吴镇宇 应采儿）

⑤ 80年代及以前，有哪些在中国影响比较大的外国电影

野鹅敢死队（上译）

1978年的作品，英国出品

主演：理查德.伯顿（英国，配音：乔臻）、理查德·哈里斯（杨成纯配音）、罗杰·摩尔（盖文源配音）。

《逃往雅典娜》是由乔治 P·科斯马图斯执导，Stassia Stakis、Lycourgos Callerghis、Lambros Tsangas、Paul Picerni等主演的电影，于1979年2月16日在芬兰上映。

影片讲述了二次大战德军命令囚犯到希腊一个海岛发掘宝藏，遇到岛上居民的反抗。居民合力痛击入侵者，并合谋拯救囚犯，引发连场枪战。究竟他们能否逃出德军的魔掌？