勿忘我电影美国解析

『壹』 don't forget me浠涔堟剰鎬

don't forget me鎰忔濇槸锛氫笉瑕佸繕璁版垜锛涘嬁蹇樻垜

渚嬪彞锛歍hesongiscalled"Don'tforgetme".

姝屾洸鐨勫悕瀛楀彨鍕垮繕鎴戙

璇嶆眹瑙ｆ瀽锛

1銆乨on't

鑻 [dəʊnt] 缇 [dont]

n.涓嶈侊紱鑾锛涘埆

2銆乫orget

鑻 [fəˈget] 缇 [fərˈget]

vt.蹇樻帀锛涘繕璁帮紝蹇樺嵈锛涘拷鐣ワ紝鐤忓拷锛涢仐钀

vi.蹇樿帮紱蹇借

3銆乵e

鑻 [mi] 缇 [mi]

pron.锛浜虹О浠ｈ瘝I鐨瀹炬牸锛夋垜

鎵╁睍璧勬枡

forget鐨勫熀鏈鍚涔夋槸鈥滃繕锛屽繕璁扳濓紝鎸囩敱浜庤板繂涓婄殑蹇界暐鑰屽规煇浜烘垨鏌愮墿澶卞幓浜嗗嵃璞★紝杩欑嶁滃繕璁扳濆彲鑳藉彧鏄鏆傛椂鐨勶紝涔熷彲鑳芥槸闀夸箙鐨勩俧orget杩樺彲琛ㄧず鈥滅枏蹇斤紝蹇界暐鈥濄

forget鍙鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屼篃鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇銆傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂锛屽悗鎺ュ悕璇嶆垨浠ｈ瘝浣滃捐锛屼篃鍙鎺ュ姩鍚嶈瘝銆鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮鎴栧惈鏈夌枒闂璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忎綔瀹捐锛岃繕鍙鎺ョ敱that鎴栫枒闂璇嶅紩瀵肩殑浠庡彞浣滃捐銆傚彲鐢ㄤ簬琚鍔ㄧ粨鏋勩

璇嶄箟杈ㄦ瀽锛歠orget v-ing, forget to-v

forget鍚庢帴鍔ㄥ悕璇嶆垨鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忛兘琛ㄧず鈥滃繕璁扳濄傚叾鍖哄埆鏄锛

1銆佸悗鎺ュ姩鍚嶈瘝琛ㄧず鈥滃繕璁版浘缁忓仛杩囨垨鍙戠敓鐨勪簨鈥(璇ヤ簨宸茬粡鍙戠敓杩囦簡)銆

He has forgotten paying me. 浠栧繕璁伴挶宸茬粡浠樼粰鎴戜簡銆

2銆佸悗鎺ュ姩璇嶄笉瀹氬紡鍒欒〃绀衡滃繕璁板幓鍋氭煇浜嬧(璇ヤ簨灏氭湭鍙戠敓)銆

He has forgotten to pay me. 浠栧繕璁颁粯缁欐垜閽变簡銆

『贰』 瑙ｆ瀽鍕垮繕鎴戣姳鑼剁殑鍔熸晥涓庝綔鐢

鍕垮繕鎴戞槸涓绉嶅父瑙佺殑鑺辫崏锛屼笉浠呮湁鐫缇庝附鐨勮姳鏈碉紝杩樺彲浠ュ埗鎴愯姳鑼躲傚嬁蹇樻垜鑺辫尪棣欐皵娴撻儊锛屽彛鎰熸竻鐖斤紝涓嶄粎楗鐢ㄦ柟渚匡紝鑰屼笖鏈夎稿氱殑鍔熸晥鍜屼綔鐢ㄣ

涓銆佹敼鍠勫け鐪

鍕垮繕鎴戣姳鑼跺彲浠ヨ捣鍒板緢濂界殑瀹夌炲姪鐪犱綔鐢锛屽逛簬缁忓父澶辩湢鐨勪汉鏉ヨ达紝楗鐢ㄥ嬁蹇樻垜鑺辫尪鍙浠ョ紦瑙ｈ繖绉嶇姸鎬侊紝浣垮叾鍏ョ潯鏇村揩锛屽悓鏃朵篃鍙浠ヨ╀汉鍦ㄥ滈棿浜鏈夋洿濂界殑鐫＄湢璐ㄩ噺锛屼粠鑰屾彁楂樼敓娲汇佸伐浣滄晥鑳姐

浜屻佺紦瑙ｅ帇鍔

褰撲汉浠澶勪簬鍘嬪姏涔嬩笅鏃讹紝甯稿父浼氭劅鍒拌韩蹇冧勘鐤诧紝浣嗛傚綋楗鐢ㄥ嬁蹇樻垜鑺辫尪锛屽垯鑳介檷浣庤韩浣撶揣寮犮佺儲韬佷互鍙婃姂閮佹劅锛屾仮澶嶈韩蹇冨钩琛★紝杈惧埌娣卞眰娆＄殑鏀炬澗锛屼负韬浣撳甫鏉ヨ垝閫傛劅銆

涓夈佹竻鐑瑙ｆ瘨

鍕垮繕鎴戣姳鑼舵湁娓呯儹瑙ｆ瘨鐨勫姛鏁堬紝瀵逛簬鍥犱负鎯呯华鎴栭ギ椋熶笉褰撳紩鍙戠殑鍙ｅ共鑸岀嚗鎴栧捊鍠変笉閫傜瓑闂棰樻湁涓瀹氱殑缂撹В鏁堟灉锛岃繕鍙浠ヨ捣鍒扮涚榾鍘荤儹鐨勪綔鐢锛岃╄韩浣撴洿鍋ュ悍銆

鍥涖佹敼鍠勬秷鍖

鍕垮繕鎴戣姳鑼惰繕鏈夎皟鐞嗚偁鑳冪殑鏁堟灉锛屽彲浠ョ紦瑙ｈ吂鐥涖佷究绉樼瓑鐩稿叧鐨勬秷鍖栭棶棰樸傞傞噺楗鐢ㄥ嬁蹇樻垜鑺辫尪锛屽彲浠ュ府鍔╄儍閮ㄥ垎娉屽拰娑堝寲椋熺墿锛屽悓鏃朵繚鎶よ儍鐨勯粡鑶滐紝浠庤屼娇浜轰綋鏇村仴搴枫

浜斻佸炲己鍏嶇柅鍔

鍕垮繕鎴戣姳鑼跺瘜鍚澶氱嶆皑鍩洪吀鍜岀熆鐗╄川锛屾湁鍔╀簬澧炲己浜轰綋鍏嶇柅鍔涳紝鎻愰珮韬浣撴姷鎶楃柧鐥呰兘鍔涖傝繖绉嶈姳鑼朵腑鐨勬椿鎬х墿璐ㄥ拰钀ュ吇绱犱細淇冭繘浜轰綋瀵规姉鎰熸煋鐨勮兘鍔涳紝鍚屾椂涔熶細鎻愰珮韬浣撶殑鍏嶇柅姘村钩锛岄勯槻鐤剧梾鐨勫彂鐢熴

鍏銆佺編瀹瑰吇棰

鍕垮繕鎴戣姳鑼朵腑鍚鏈夊氱嶄汉浣撳繀闇鐨勬皑鍩洪吀鍜岀熆鐗╄川锛屽叿鏈変績杩涙柊闄堜唬璋銆佸炲己鑲岃偆寮规у拰浜鐧借偆鑹茬殑鏁堟灉銆傚悓鏃讹紝鍕垮繕鎴戣姳鑼朵腑鐨勫氱嶅ぉ鐒舵垚鍒嗘湁鍔╀簬闃叉㈢毊鑲ゅ彈鍒版薄鏌撳拰绱澶栫嚎鐨勪镜瀹筹紝浠庤岃╄韩浣撶剷鍙戝厜褰┿

鎬讳箣

缁间笂鎵杩帮紝鍕垮繕鎴戣姳鑼跺叿鏈夌潃鑹濂界殑鍔熸晥鍜屼綔鐢锛岄傞噺楗鐢ㄥ拰鎼閰嶅悎鐞嗙殑椋熷搧鍙浠ュ甫鏉ヨ稿氬彈鐩婄殑鏁堟灉銆傚煎緱涓鎻愮殑鏄锛岃櫧鐒跺嬁蹇樻垜鑺辫尪鏈夊緢澶氱殑濂藉勶紝浣嗕篃搴旇ュ湪鏃ュ父楗鐢ㄤ腑閫傞噺鎺у埗锛屼笉鑳借繃閲忛ギ鐢ㄣ傚傛灉鏈変笉閫傜棁鐘讹紝搴斿強鏃跺仠鐢ㄥ苟鍜ㄨ㈠尰鐢熴

『叁』 绱鑹插嬁蹇樻垜鐨勮姳璇鏄浠涔堬紵

鍕垮繕鎴戠殑鑺辫锛嶏紞浠ｈ〃浜嗘案鎭掔殑璁板繂
鏃犺轰綍鏃朵綍鍦伴兘鑳借╄板繂椴滄槑鍦扮暀鍦ㄨ剳娴烽棿銆
浣嗘槸鍕垮繕鎴戣繕鏈変竴涓缂虹偣锛岄偅灏辨槸娌℃湁棣欏懗銆
鎴栬镐笂甯濇槸鍏骞崇殑锛屼粬缁欎竾鐗╁緢澶氫紭鐐圭殑鍚屾椂锛屼篃涓嶅繕璁╂瘡涓鏍蜂簨鐗╂湁缂洪櫡銆

鍑犲勾鍓嶈讳簡涓鏈鍏充簬 "鍕垮繕鎴"鐨勪紶璇达細

1锛
鍦ㄤ竴鐗囪崚鑺滅殑鍘熼噹涓婏紝椋庡湪鍚广
涓涓鐢蜂汉鍜屼竴涓濂充汉锛岀浉鎷ョ潃璧板湪椋庝腑銆
浠栦滑鐨勬墜鎻＄潃鐖憋紝椋樺姩鐨勮。瑗熻崱鐫鎯呫
澶╂槸閭ｄ箞钃濓紝浜戝湪杞昏交椋樸
蹇界劧锛屼竴鏈靛拰澶╃┖鏈夌潃鍚屾牱棰滆壊鐨勮姳锛屽湪杩滃勮交杞荤殑鎽囧姩銆
濂充汉鍋滄浜嗚剼姝ワ紝濂圭湅瑙佷簡鑺憋紝鐪嬭佷簡閭ｆ湹涓嶇煡閬撳悕瀛楃殑鑺便
鐢蜂汉鍚戣摑鑹茶蛋鍘伙紝浠栨槑鐧藉コ浜虹殑蹇冿紝鐭ラ亾杩欐湹鑺卞簲璇ュ埆鍦ㄥス鐨勫彂楂伙紝浠栫埍濂广
浣嗘槸锛屽綋鐢蜂汉鎽樹笅杩欐湹鑺辨椂锛岃剼鍗存棤娉曠Щ鍔锛屼粬闄蜂簡杩涘幓锛岄櫡杩涗簡娌兼辰銆
濂充汉鎷煎懡鐨勫啿浜嗚繃鏉ワ紝璞￠庛傜敺浜鸿浆杩囪韩瀛愶紝鎽囧姩鐫澶寸ず鎰忓ス涓嶈佽繃鏉ャ
濂充汉绔欎綇浜嗭紝娉锛屽嵈鍦ㄨ劯涓婂旇窇銆
鐢蜂汉涓捐捣浜嗚姳锛屽井绗戠潃瀵瑰ス璇达細鍕垮繕鎴戙傦紙Forget-me-not锛
鐢蜂汉鐨勮劯涓庡湴闈㈣秺鏉ヨ秺杩戯紝鎵嬮噷鐨勮姳鍗磋秺涓捐秺楂樸
濂充汉璺屽掍簡锛屽弻鎵嬫崅鐫鑴革紝鎸囩紳闂存淮鍑虹殑娉锛屾穻婀夸簡鍘熼噹銆
椋庯紝渚濇棫鍚圭潃锛屽惞鐫濂充汉鐨勬唱锛屽惞鐫鐢蜂汉鐣欏湪鍘熼噹鐨勬渶鍚庝竴鍙ヨ瘽銆
浜庢槸锛岃繖鏈佃姳铻嶈繘浜嗙埍锛岃繖鏈佃姳鏈変簡钃濆菇骞界殑鍚嶅瓧锛氬嬁蹇樻垜鈥︹

2)
鐩镐紶涓涓栫邯鐨勬ф床鏈変竴浣嶈嫳淇婄殑楠戝＋鐑鎭嬬潃涓浣嶇編涓界殑灏戝コ銆
鏈変竴澶╋紝浠栦滑鍏遍獞浜嗕竴鍖归┈锛屾部鐫娴峰哺宕庡矕鐨勫北閬撴父鐜┿
蹇界劧灏戝コ鐪嬭佹偓宕栦笂寮鐫涓鏈垫棤鍚嶅皬鑺憋紝鍠滄㈣嚦鍙婏紝
濂规縺鍔ㄥ湴璇达細鈥滀翰鐖辩殑锛屼綘鐪嬶紝澶氱編鐨勮姳鍟婏紒鈥
楠戝＋鏈濆皯濂虫墜鎸囩殑鏂瑰悜鐪嬪幓锛屾灉鐒跺儚钃濈簿鐏佃埇鐨勪竴鏈佃姳銆
楠戝＋涓轰簡鍗氬緱鎭嬩汉鐨勬㈠績锛屾ｇ劧涓嬮┈鍘绘攢鐧绘偓宕栵紝鍗翠笉骞稿け瓒筹紝鍧犲叆澶ф捣锛
浣嗗彸鎵嬩粛绱ф彙閭ｈ姳銆
鍦ㄥ嵆灏嗘饭姝荤殑閭ｄ竴鍒伙紝楠戝＋鍠婇亾锛氬嬁蹇樻垜锛侊紙Forgrt--me--not锛侊級

P.S 鐪熺殑寰堝枩娆㈠嬁蹇樻垜閭ｅ╁皬浣嗗嵈鏃犻欏懗鐨勮姳锛岃繕鏈夊ス鐨勬晠浜嬶紝寰堢編....