㈠ 友情歲月粵語歌詞諧音
《友情歲月》是1996年上映的電影《古惑仔之人在江湖》和《古惑仔2之猛龍過江》的主題曲 ,由劉卓輝作詞,陳光榮作曲並編曲,鄭伊健演唱。
歌詞如下:
原來歌詞:消失的光陰散在風里,彷彿想不起再面對。
中文諧音:小撒地工眼三做風類,風發送把黑做民對。
原來歌詞:流浪日子,你在伴隨。
中文諧音:老龍呀字,內早不催。
原來歌詞:有緣再聚,天真的聲音已在減退。
中文諧音:要雲做最,提咱地三因一做趕腿。
原來歌詞:彼此為著目標相距,凝望夜空。
中文諧音:被起外做木比送歸,另猛也紅。
原來歌詞:往日是誰,領會心中疲累。
中文諧音:猛呀四歲,另回三總陪歸。
原來歌詞:來忘掉錯對,來懷念過去。
中文諧音:樓猛丟對錯,樓外您過回。
原來歌詞:曾共渡患難日子總有樂趣,不相信會絕望。
中文諧音:藏工讀完難呀字總要落催,把送森回最猛。
原來歌詞:不感覺到躊躇,在美夢里競爭。
中文諧音:把趕過都草粗,做沒猛類竟臟。
原來歌詞:每日拚命進取,奔波的風雨里。
中文諧音:沒呀平名尊催,半撥地風與類。
原來歌詞:不羈的醒與醉,所有故事像已發生。
中文諧音:把給地色與最,所要古四總一發桑。
原來歌詞:飄泊歲月里,風吹過已靜下。
中文諧音:票撥歲與類,風催過一竟哈。
原來歌詞:將心意再還誰,讓眼淚已帶走夜憔悴。
中文諧音:總三一做完色,容難類一帶走也橋催。
歌曲鑒賞
作為香港經典電影《古惑仔》的主題曲,這首歌算是一代人成長的見證。原唱是陳浩南的扮演者鄭伊健,他的好兄弟「山雞」陳小春翻唱了這首經典歌曲。
鄭伊健版本有著初生牛犢不怕虎的沖勁與激情,聽了讓人熱血沸騰,而陳小春版本有著燈紅酒綠褪去後,空虛寂寥的無奈,像是曲終人散後自己審視自己狼狽模樣時的落寞。陳小春獨特的鼻音將這份心酸落寞演繹的栩栩如生。
《友情歲月》讓我們想起了那段青春的歲月,他並不是讓我們像古惑仔一樣學壞,而是讓我們領會到那種不服輸的韌勁,還有對朋友的無條件信任,以及對這個社會好壞的一個認知。歌曲的歌詞寫出了友情的難能可貴。