A. 為什麼電視劇或電影拍完叫殺青
古人修訂校正文字後,定稿的工序稱謂「殺青」。初,人將字書寫與竹簡外層光滑的一面,方便與修改,後期修訂校正完畢後,將光滑的表面削掉,再書寫或印刻在竹簡上,這個過程稱為「殺青」,表示最終的定稿結束。
後世之人沿用了「殺青」之意,而影視劇的拍攝沿用了第三種「殺青」,意為最終修正定稿結束。
相關術語:
1、Action:
「Action!」是在拍片現場,各單位準備完畢後,導演用來命令演員開始表演的口頭用語。此時拍攝進行中,直到導演喊停。
2、NG:
英語「NO GOOD」的縮寫。指在電影拍攝過程中,導演對演員的某一場戲不滿意,讓演員再來一次,即為NG。
3、keep:
keep的意思為保留,當導演認為這條尚且可以,而尋求更好時,便指示keep,場記須記下。當沒有更好的時候,此條可用。
B. 拍電影時常用的「殺青」表示拍攝完成,「殺青」原來指什麼
殺青這個詞的來源其實非常古老,在最早之前是指製作竹簡的最後一道程序。
現在的電影拍攝中的殺青就是指拍好的底片已經放到片盒中封存起來,准備送去沖洗,然後舉辦一場殺青儀式,實際上是一部影視作品完成了前期的拍攝工作,開始步入後期製作階段的一個說法,把古人的智慧和文化底蘊運用到影視製作里,為影視行業帶來一絲韻味和文化氣息,因此,殺青也有了更加豐富的意義。