南斯拉夫橋電影原文插曲

㈠ 電影《橋》插曲啊朋友再見歌詞

電影《橋》插曲《啊，朋友再見》歌詞如下：

那一天早晨，從夢中醒來。

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧。

一天早晨，從夢中醒來。

侵略者闖進我家鄉。

啊游擊隊呀，快帶我走吧。

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧。

游擊隊呀，快帶我走吧。

我實在不能再忍受。

啊如果我在，戰斗中犧牲。

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧。

如果我在，戰斗中犧牲。

你一定把我來埋葬。

請把我埋在，高高的山崗。

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧。

把我埋在，高高的山崗。

再插上一朵美麗的花。

啊每當人們，從這里走過。

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧。

每當人們，從這里走過。

都說啊多麼美麗的花。

這花屬於，游擊隊戰士。

啊朋友再見吧，再見吧，再見吧。

這花屬於，游擊隊戰士。

他為自由獻出生命。

此歌曲是義大利游擊隊歌曲，流傳甚廣，後被引用為前南斯拉夫電影《橋》電影的插曲，是一首委婉連綿、曲折優美， 豪放而壯闊的歌曲，表達了游擊隊員離開故鄉去和侵略者戰斗的心情。

《橋》劇情梗概

1944年，德軍投入重兵守衛南斯拉夫境內的一座大橋，黨衛軍上校霍夫曼博士處心積慮防止南遊擊隊的攻擊。同一時間，游擊隊少校「老虎」（韋利米爾·巴塔·日沃伊諾維奇飾）接到上級命令：為阻止德軍匯合，必須在七天之內找到建橋工程師將橋炸毀。

老虎與老戰友——爆破專家扎瓦多尼（博·德沃爾尼克飾）以及他的助手班比諾、沉默寡言的戰士狄希、曾參與建橋的游擊隊員曼納，組成了一支行動小隊。

老虎從蓋世太保手中救出工程師，在接近大橋的過程中與德國護衛軍隊發生激戰，有游擊隊員與聯絡員犧牲了，但也有新的力量補充進來。在破解了德軍的間諜滲入之後，游擊隊員們終於將大橋炸毀。

㈡ 啊朋友再見是哪部電影的插曲

是電影《橋》中的插曲。
1、《啊朋友再見》（Bellaciao）是伊夫蒙當演唱的歌曲，此曲是義大利游擊隊歌曲，後被引用為前南斯拉夫電影《橋》電影的主題曲，流傳甚廣。
2、《啊朋友再見》歌詞節選，那一天早晨，從夢中醒來，啊朋友再見吧，再見吧，再見吧，一天早晨，從夢中醒來，侵略者闖進我家鄉。
3、南斯拉夫電影《橋》是由哈克爾瓦瓦茨執導，巴塔日沃伊諾維奇主演的經典二戰影片，1969年7月14日在南斯拉夫上映。描寫了第二世界大戰中，南斯拉夫游擊隊在反法西斯斗爭中戰斗生活的內容，是中國觀眾極為熟悉的電影，當年在中國多次熱映。

㈢ 橋 ★南斯拉夫電影 插曲 ...

橋 啊!朋友 南斯拉夫電影 插曲
歌曲：啊!朋友

啊朋友再見
啊朋友再見
啊朋友再見吧再見吧再見吧
那天早晨從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊游擊隊啊快帶我走吧
啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧
我實在不能再忍受

如果我在戰斗中犧牲
啊朋友再見吧再見吧再見吧
如果我在戰斗中犧牲
請把我埋葬在山崗
如果我在戰斗中犧牲
請把我埋葬在山崗

請把我埋在高高的山崗
啊朋友再見吧再見吧再見吧
把我埋在高高的山崗
再插上一朵美麗的花
啊每當人們從這里走過
啊朋友再見吧再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花
每當人們從這里走過
都說多麼美麗的花

http://qqqg.c76.zgsj.com/04_200/a-pengyou1.wma

㈣ 前南斯拉夫的電影《橋》主題曲是啥

是伊夫·蒙當唱的《啊，朋友再見》

《啊，朋友再見》

歌曲原唱：伊夫·蒙當

填 詞：伏名

譜 曲：伏名

那一天早晨從夢中醒來，啊朋友再見吧再見吧再見吧

一天早晨從夢中醒來，侵略者闖進我家鄉

啊游擊隊呀快帶我走吧，啊朋友再見吧再見再見吧

游擊隊呀快帶我走吧，我實在不能再忍受

啊如果我在戰斗中犧牲，啊朋友再見吧再見吧再見吧

如果我在戰斗中犧牲，你一定把我來埋葬

請把我埋在高高的山崗，啊朋友再見吧再見吧再見吧

把我埋在高高的山崗，再插上一朵美麗的花

啊每當人們從這里走過，啊朋友再見吧再見、再見吧

每當人們從這里走過，都說啊多麼美麗的花

義大利歌曲《啊，朋友再見》外文曲名為 Bella ciao（《再見了，姑娘》） ，是伊夫·蒙當演唱的一首歌曲，是義大利游擊隊歌曲。

《啊，朋友再見》是前南斯拉夫電影《橋》的插曲，隨著電影《橋》的播出，歌曲《啊，朋友再見》贏得廣大聽眾的喜愛。

㈤ 南斯拉夫電影＜橋＞中的插曲叫什麼名字

《橋》主題曲《啊！朋友再見》 那一天早晨,從夢中醒來 啊朋友再見吧再見吧再見吧 一天早晨從夢中醒來 侵略者闖進我家鄉 啊游擊隊啊快帶我走吧 啊朋友再見吧再見吧再見吧 游擊隊啊快帶我走吧 我實在不能再忍受 如果我在戰斗中犧牲 你一定把我來埋葬 請把我埋在高高的山崗 啊朋友再見吧再見吧再見吧 把我埋在高高的山崗 再插上一朵美麗的花 啊每當人們從這里走過 啊朋友再見吧再見吧再見吧 每當人們從這里走過 都說多麼美麗的花 每當人們從這里走過 都說多麼美麗的花