㈠ 電影插曲英文怎樣說
中英文對於「插曲」一次的概念是不同的。
中文中的插曲指的當然是電影中的所用的主題曲、背景音樂等。
而英文中的「插曲」 interlude intermezzo一詞指的是電影、戲劇、歌劇等幕間的音樂,也就中場休息時播放的完全脫離故事之外的音樂。現在當然已經沒有了,但在一些早年的電影中仍能見到幕間音樂,比如《亂世佳人》、《窈窕淑女》等。
因此你所說的電影插曲,實際上指的是電影音樂——soundtrack。這是英語中對於電影音樂的通用表述。
㈡ 電影(掃毒)英文插曲叫什麼
電影《掃毒》的英文插曲是《Amazing Grace》。
歌曲《Amazing Grace》簡介。
中文名稱:奇異恩典
外文名稱:Amazing Grace
所屬專輯:光陰的故事
歌曲時長:4分35秒
歌曲原唱:Kellie
填詞:John Newton
譜曲:James P.Carrell,David S.Clayton
編曲:James P.Carrell
音樂風格:基督教歌曲
歌詞:
Amazing grace! How sweet the sound
That sav'd(saved) a wretch like me
I once was lost, but now i'm found
Was blind, but now I see
(John Newton)
(John Newton)
T'was grace that taught my heart to fear
And grace my fears reliev『d(relieved)
How precious did that grace appear
The hour I first believ』d(believed)
Through many dangers, toils and snares
I have already come
'Tis(It is) grace has brought me safe thus far
And grace will lead us home
The Lord has promis'd(promised) good to me,
His word my hope secure
He will my shield and portion be
As long as life enres
Yes, when this flesh and heart shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess, within the veil
A life of joy and peace
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God, who call'd(called) me here below
Will be forever mine
㈢ 求好聽的英文電影插曲~
1、《Mystery of Love》
《Mystery of Love》是電影《請以你的名字呼喚我》插曲,由Sufjan Stevens演唱,發行於2017年11月03日。
2、《This Is Me》
《This Is Me》是美國流行女歌手Keala Settle為電影《馬戲之王》獻唱的一首插曲,單曲於2017年12月22日通過華納唱片公司發行。
3、《Remember Me》
《Remember Me》是羅伯特·洛佩茲作曲、克里斯汀·安德生-洛佩茲作詞的歌曲,是動畫電影《尋夢環游記》的主題曲,電影中由安東尼·岡薩雷斯、蓋爾·加西亞·貝納爾、本傑明·布拉特和安娜·奧菲麗亞·莫吉亞演唱,片尾中則由美國歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。
4、《Let It Go》
《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲,由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中,伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱,而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
5、《Shallow》
《Shallow》是由Lady Gaga和布萊德利·庫珀共同演唱的一首歌曲,詞曲創作由Gaga、Andrew Wyatt、Anthony Rossomando、Lukas Nelson和馬克·容森共同完成,於2018年9月28日發行,收錄於電影《一個明星的誕生》的同名原聲帶中。