㈠ 給爺爺下載一些老歌
如果是30後,那麼應該是到了青年時期,也就是二十五、六歲開始喜歡流行歌曲,因為人到了這個年齡,積累了一定的知識與閱歷,才能對歌曲有正確的理解和認識,小時聽的只是耳音,而沒有理解。應該是這樣吧,他二十五、六歲的時候是1960年左右,這個年代的歌曲大多來自電影,我可以給你推薦最經典的10首電影插曲:
1、電影《第一列快車》插曲:社會主義好;
2、電影《草原上的人們》插曲:草原之夜;
3、電影《草原晨曲》插曲:草原晨曲;
4、電影《雷鋒》插曲:學習雷芳好榜樣;
5、電影《鋼鐵巨人》插曲:工人階級頂天立地;
6、電影《軍墾戰歌》插曲:中華兒女志在四方;
7、電影《紅旗渠》插曲:敢叫日月換新天;
8、電影《我們村裡的年輕人》插曲:人說山西好風光;
9、電影《枯木逢春》插曲:重逢;
10、電影《年輕的一代》插曲:我們是年輕的一代;
以上10首是描寫解放後的中國的大好形勢的,再推薦一些其他題材的歌曲:
1、聽媽媽講那過去的事情(發表於1958年《兒童音樂》創刊號)
2、我是一個兵(1950為朝鮮戰爭而創作的)
3、讓我們盪起雙槳(第一部兒童電影《祖國的花朵》的插曲)
4、彈起我心愛的土琵琶(電影《鐵道游擊隊》的插曲)
5、歌唱祖國(被譽為「第二國歌」)
6、敖包相會(同樣也來自」草原上的人們「,這部電影在當年好像挺火的)
上面是我自己琢磨的比較好的、經典的,下面是大全:
春寒
歡顏
明月
橘頌
絨花
小路
遠航
半屏山
大風歌
橄欖樹
紅星歌
回延安
花溪水
賣花帽
岷江行
思鄉曲
太湖美
小松樹
雁南飛
映山紅
祝酒歌
北京頌歌
湖光山影
馬背搖籃
太陽島上
小城故事
在水一方
洞庭魚米鄉
高飛的海燕
海上南泥灣
海上女民兵
紅棉搖籃曲
苗嶺連北京
綠島小夜曲
青春啊青春
青春的旋律
青春多美好
泉水叮咚響
我愛梅園梅
西西里檸檬
幸福在哪裡
心中的玫瑰
鄉間的小路
小號手之歌
一束小白花
永遠不能忘
紅太陽照邊疆
我愛你,中國
雄偉的天安門
阿佤人民唱新歌
把我的奶名兒叫
打起手鼓唱起歌
大海一樣的深情
紅星照我去戰斗
海防戰士愛海島
假如你要認識我
井岡山下種南瓜
金珠瑪米亞古都
軍民團結一家親
媽媽,看看我吧
妹妹找哥淚花流
滿懷深情望北京
滿山紅葉似彩霞
滿載友誼去遠航
生活是這樣美好
手捧鮮果獻親人
松溪河水盤山流
挑擔茶葉上北京
我愛北京天安門
醫療隊員到坦桑
銀球飛舞花盛開
漁家姑娘在海邊
月朦朧,鳥朦朧
永遠和你在一道
祖國一片新面貌
邊疆的泉水清又純
丁香花說:我愛你
歌唱敬愛的周總理
潔白的羽毛寄深情
美麗的草原我的家
山丹丹開花紅艷艷
送上我心頭的思念
拖拉機開進苗山寨
吐魯番的葡萄熟了
有一個美麗的地方
願親人早日養好傷
想起周總理紡線線
我愛這藍色的海洋
我們的明天比蜜甜
周總理,你在哪裡
浪花里飛出歡樂的歌
我們的生活充滿陽光
西沙,我可愛的家鄉
心中的歌獻給解放軍
生命是一朵盛開的玫瑰
台灣同胞我的骨肉兄弟
太陽最紅,毛主席最親
心上人啊,快給我力量
我愛五指山,我愛萬泉河
夏爾巴的歌聲飛向天安門
㈡ 亨利曼奇尼的《寶貝兒》(心上人)
挪威的森林:"Norwegian Wood", 出自於Beatles 1965發行的專輯"Rubber Soul"(橡皮靈魂)。
"聖誕節的時候,我為直子買了一盤她最喜歡的亨利.曼奇尼的收有《寶貝兒》的唱片"。"寶貝兒"和"挪威的森林"是直子的最愛,這兩首曲子在後面也多次出現。(第三章,P42)
亨利.曼奇尼(Henry Mancini) 寶貝兒:可能是"Dear Heart",收錄於1965年發行的專輯"Dear Heart and Other Songs about Love"中。
勃拉姆斯 第四交響曲
直子的20歲生日,渡邊和直子一起睡了,直子第一次感到身體的潮濕。讀者於是以為從此直子會忘記木月,生活會重新開始,殊不料這成為了直子一生中唯一的一次,多麼溫暖而又哀傷。渡邊知道直子從來沒有把他看作戀人,其實,在20歲的生日里,直子也努力做了掙扎。渡邊是直子和木月對外面世界聯系的通道,可是當木月離開後,渡邊又成了直子連接木月的通道,直子似乎註定無法走出自我的空間。(第三章,P45)
佩珀軍士寂寞的心俱樂部樂隊:"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band",收錄於The Beatles 1967年發行的同名專輯中。作者很喜歡這首歌,在後記中村上寫到他在雅典的一個小酒館里,一邊不停的放這首曲子,一邊不停筆寫這部小說。
比爾.埃文斯(Bill Evans) 獻給黛比的華爾茲:"Waltz for Debby"。Bill Evans是有名的爵士鋼琴手和Sax樂手,這首曲子首次收錄於1956發行的"ShowCase"
渡邊和綠子坐在綠子家書店的天台上,一邊喝酒一邊看附近的火災,綠子用吉他彈了檸檬樹,粉撲,離家五百里,花落何處,還有"快劃喲米歇爾"。這里渡邊第一次吻了綠子。(第四章,P90)
檸檬樹,指的是Lemon Tree吧,爛熟的歌就不用說了。
粉撲, 未知
離家五百里, 未知
花落何處, 未知
快劃喲米歇爾, 未知
渡邊第一次去直子的療養院,晚上在月光下,點著蠟燭,喝著葡萄酒,玲子談起了吉他,開始是巴赫,然後是披頭士。玲子彈挪威的森林時,直子掏出100元硬幣投入儲幣盒,「因為我最喜歡這只曲,才特意這么做,表示打心眼裡喜歡」。(第六章,P130-131)
米歇爾: "Michelle",旋律優美的浪漫曲調,出自The Beatles "Rubber Soul"。
沒有歸宿的人:"Nowhere man", 出自The Beatles "Rubber Soul"。
朱利婭: "Julia",這是約翰列儂寫給他逝去的母親的紀念之作,收錄於1968年發行的"White Album"。
挪威的森林: 見前面
「驕傲的瑪莉」, 療養院第二天清晨,玲子打掃兔舍時吹的曲子.(第六章,P161)
驕傲的瑪莉: "Proud Mary",來自於上世紀六十年代末、七十年代初的美國鄉村搖滾樂隊Creedence Clearwater Revival的一首名曲,在當時頗為流行。Rockabilly的曲風,鄉村味很濃,首次收錄於1969年發行的專輯"Bayou Country"。
同一天,他們來到山上的咖啡館聽收音機,裡面播放的曲子,玲子彈唱了披頭士的「太陽從這里升起」。(第六章,P165,P167)
飛轉的車輪 布萊德.舒特.安德列斯: 未知
電影"畢業生"主題曲 西蒙和加芬克爾: 指的"SOUND OF SILENCE"(寂靜的聲音),"畢業生"的插曲"Scarborough Fair"也在小說中提到過。
太陽從這里升起:"Here Comes the Sun",收錄於Beatles 1969年發行的"Abbey Road"(修道院之路)。
還是同一天,晚上。下起了雨,"不時響起雷聲"。"玲子照例點燃香煙,從床上取出吉他,彈起《並非終曲》和《來自伊帕內馬的女孩》"。(第六章,P193)
並非終曲: 未知
來自伊帕內瑪的女孩:"The Girl from Ipanema"。六十年代的巴西伊帕內瑪,作曲家Joao Gilberto每天坐在海灘邊的酒吧,看著一個美麗的少女走過,於是就有了這首傳世之作。1964年,爵士鋼琴家/薩克斯樂手Stan Getz和巴西樂手錄制了這首曲子,這也是第一首Bossa Nova Jazz,從而宣告一個爵士新流派的誕生。村上想必也很喜歡這個故事,短篇小說「一九六三/一九八二年的伊帕內瑪少女」和「四月一個晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩」都源自於這首歌。
「一九六九這一年,」「約翰.科爾特蘭死了,還有很多人死了。人們在呼喊變革,彷彿變革正在席捲每個角落」。(第十章,P281)
約翰.科爾特蘭(John Coltrane),一般譯作「約翰.科川」,和前面提到的Bill Evans和後面的Miles Davis都是爵士樂的一代巨星,不過這里想說一點音樂之外的話。1969年前後,日本的高中和大學發生了一系列與要求社會變革有關的「革命」運動,關於這段歷史目前所知甚少,不過從村上春樹的態度來看,這不過是一場荒謬的鬧劇,「然而這些無一不是虛構的毫無意義的背景畫面而已」(P281)。另一部有關這些事件的電影《Sixty-Nine》,作者村上龍更是把所謂的「革命」看作是年少無知的孩子的荒唐行為。
直子死後,玲子離開療養院來找渡邊,在渡邊新租的房間里。玲子說「咱倆這就給直子舉行葬禮。」「舉行個不凄涼的」。玲子一口氣彈了五十一首曲子,「噯,渡邊君,和我干那個」,這一晚他們做了四次,玲子說後半生那份兒也全都幹完了,還有就是「祝你幸福地活下去,把我這份和直子那份都補償回來」。兩次熱烈的性愛,兩個人生的高潮,以後都是無法避免的凄涼。(第十一章,P341-P342)
亨利.曼奇尼 寶貝兒,見前面
The Beatles:
"挪威的森林","米歇爾","太陽從這里升起","沒有歸宿的人",見前面
昨日:"Yesterday", 收錄於1965年發行的"Help!"專輯
有一件事:"Something",收錄於1969年發行的"Abbey Road"(修道院之路)
山崗上的傻子:"Fool on the Hill", 收錄於1967年發行的"Magical Mystery Tour"(奇異神秘之旅)
細雨:未知
黑鳥:"Blackbird",收錄於1968年發行的"White Album"
朱利安:?,應該就是前面的"朱利婭"(Julia),可能是譯者的失誤,披頭士似乎沒有寫過名叫"Julian"的歌,如果"朱利安"是"Julian"的譯名的話。
年屆六十四:"When I'm Sixty-Four",這首歌最早由John Lennon和Paul McCartney為Kenny Ball的爵士樂隊所寫的,披頭士的版本收錄在"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"中。
而且我愛她:"And I Love Her",收錄於1964年發行的"A Hard Day's Night"(艱難一天的晚上)
嘿,裘德:"Hey Jude",收錄於1968年發行的"White Album"
德里夫塔茲 爬到天台上,未知樂手
為已故公主而作的孔雀曲,拉威爾
月光,德彪西
伯克拉庫 "通過你","即使被雨淋濕","漫步時間里","結婚之歌"
其它不明
小說中還有幾次提到邁爾斯.戴維斯(Miles Davis)以及「溫柔的藍」(應該指的是Kind of Blue,一般譯作「泛泛藍調」)。邁爾斯.戴維斯是cool派爵士的先驅,也是偉大的爵士樂手,專輯Kind of Blue是爵士樂的經典之作。而「窗外細雨霏霏,室內如同水族館似的涼意浸人」,這樣的時候聽著邁爾斯冷靜的鋼琴,不知是何滋味。
㈢ 和青春有關的日子裡面喬喬彈吉他唱的那首英文歌曲叫什麼名字
《老黑奴》:快樂童年如今一去不復返,親愛朋友都已離開家園;離開的塵世到那天上的樂園,我聽見他們輕聲地把呼喚。我來了,我來了,我已年老背又彎,我聽見他們輕聲地把我呼喚……
《苦咖啡》:葡萄地美酒令人沉醉,苦口地咖啡叫人回味,一個人喝咖啡不用誰來陪,一個人喝咖啡不用誰來陪,過去的事情我也不後悔,過去的事情我不後悔,我要喝葡萄美酒加咖啡,再來一杯,再來一杯,我不後悔……
《啊,蘇珊娜》:我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴,要趕到露易斯安娜為了尋找我愛人……啊……蘇姍娜你別為我哭泣……
《啊朋友再見》:啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧,我實在不能再忍受,如果我在戰斗中犧牲,你一定把我來埋葬
朝鮮電影《一個護士的故事》的主題歌:
藍藍的天空上,飄著白雲,我們心裡充滿歡樂,黨地培育使我獲得榮譽,戰火中考驗我茁壯成長,啊……偉大的領袖,我們無限熱愛你,戰士一顆火熱地心,永遠忠於你……
《紅河谷》:人們說,你就要離開村莊,我們將懷念你的微笑,你的眼睛比太陽更明亮,照耀在我們的心上……
《深深的海洋》:深深地海洋,你為何不平靜,不平靜就像我愛人那一顆動搖的心……
《紅梅花兒開》:田野小河邊,紅梅花兒開,有一位少年真使我心愛,可是我不能對他表白,少女的思念一點沒減少……
《哎喲媽媽》:河裡水蛭從哪裡來?是從那水田向河裡游來,甜蜜的愛情從哪裡來?是從那眼睛裡面到心懷。哎喲媽媽,你可不要對我生氣,哎喲媽媽,你可不要對我生氣,年輕人就是這樣沒出息……
不詳???:霓紅燈籠罩著大上海,秘密路直通那上海灘,有錢人花天酒地,沒錢人光著屁股抽根煙……
據說是文革時期知識青年改編的歌曲:第一次我到你家你不在,你們家的小黃狗,咬了我肉一塊;第二次我到你家你又不在,你們家的老太婆給了我一鍋蓋;第三次我到你家你還不在,你們家的老頭子給了我一皮帶……
《莫斯科郊外的晚上》改編版:我的心上人對我要求高,她要自行車和羅馬表,我是個窮學工,哪裡來的錢,只好上街去偷包包……
《七十五天》知青歌曲:離別摯友,我來到這間牢房,已經是七十五天,望了又望,眼前仍是一扇鐵門和鐵窗;回憶往事我心一酸,淚水就流成了行,親愛的媽媽,孩子都一樣,日盼夜又想……
《苦水變美酒》:親愛地朋友啊,你不要把淚水流,生活從來就是這樣,你不要難過;世上有苦水也有美酒,就是看你怎樣去尋求,只要你驕傲地抬起頭,苦水也會化為美酒。愁啊,愁啊,愁白了頭,憂會使你更加的瘦,只要你驕傲地抬起頭,苦水也會化為美酒……
《白蘭香》:白蘭白蘭,朵朵香,人類的青春向太陽,度過這時代的青春日,日盼終來你莫悲傷……
《四季流浪》:春季流浪的人歸來,鮮花遍地開,花香水美人人愛,愛情深如海,妹比春風哥比葉,隨風就搖擺,隨風就搖擺……
《我們的生活充滿陽光》電影「甜蜜的事業」插曲 :幸福地花兒,心中開放……
《草帽歌》日本電影「人證」插曲 :Ma Ma do you remember
《大地早上好》日本電影「狐狸的故事」插曲 :陽光照耀著大地,人間充滿了美麗.
光明在向你招手, 希望張開了微笑
《南泥灣》:花籃地花兒香,聽我來唱一唱,唱一呀唱……
《游擊隊之歌》:我們都是神槍手,每一顆子彈消滅一個敵人,我們都是飛行軍,哪怕那山高水又深,在這秘密的樹林里,到處都安排同志們的宿營地,在高高的山崗上,有我們無數的好兄弟……
《南京知青之歌》:藍藍的天上,白雲在飛翔,美麗的揚子江畔是可愛的南京古城我的家鄉.......
《四渡赤水出奇兵》長征組歌:戰士雙腳走天險,四渡赤水出奇兵,烏江天塹重飛渡,兵臨貴陽抵昆明……
《往事只能回味》:時光一逝永不回 往事只能回味 憶童年時竹馬青梅
兩小無猜日夜相隨 春風又吹紅了花蕊 你已經也添了新歲 你就要變心像時光難倒回 我只有在夢里想依偎
《聽媽媽講那過去的事情》:月亮在白蓮花般的雲朵里穿行 晚風吹來一陣陣快樂的歌聲 我們坐在高高的谷堆旁邊 聽媽媽講那過去的事情
英文歌
ma ma do you remember,媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me,你送給我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飄向濃霧的山巒
yeh ma ma i wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心兒我再也得不到
這是1977年日本電影《人證》插曲《草帽歌》的一段兒。這首歌隨著電影流傳了30年。至今聽起來味道依然醇厚。說實話,我從未看過這部電影,卻是對此歌記憶猶新。即便當時聽不懂歌詞的意思,卻也可以從旋律中感受到那份對媽媽愛的企盼和不舍。
昨夜我與我的那位親娘,偎依在一起同賞《同一首歌-影視金曲》時,這首歌的原唱,也是這部電影的主演喬山中先生唱起了這首讓我陶醉的《草帽歌》。正當我沉浸在此時,我那位親娘也隨著電視唱起了「趙氏英語版」,屬實前無古人,後無來者。我把她的歌詞翻譯如下,在此感謝趙小姐積極配合翻譯~
媽媽,讀郵地媽媽,
來色碗 郵給吐蜜
安得蛋 臘八狗兒
來色碗 郵給吐蜜
ma ma do you remember,
媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me,
你送給我那草帽
i lost that hat long ago,
很久以前失落了
flew to the foggy canyon.
它飄向濃霧的山嶴
yeh ma ma i wonder
耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat,
它在何方你可知道
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心兒我再也得不到
suddenly that wind came up,
忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh.
奪去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高捲走了草帽啊
mama do you remember
ma ma do you remember,
the old straw hat you gave to me,
i lost that hat long ago,
flew to the foggy canyon.
yeh ma ma i wonder
what happened to that old straw hat,
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.
suddenly that wind came up,
stealing my hat from me yeh.
swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.
ma ma that old straw hat
was the only one i really loved,
but we lost it.
no one could bring it back,
like the life you gave me.