㈠ 電影《第一次接觸》插曲 reality英文片段學習
Met you by surprise I didn't realize 偶然中遇見你，但我並沒有意識到
That my life would change forever 我的生命將從此改變
Saw you standing there 看見你佇立在那兒
I didn't know I cared,There was something special in the air
我不知道我會在意，空氣中已經漸漸的有點特別
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
The only kind of real fantasy 是唯一一種真實的夢幻
illusions are a common thing 錯覺已成平常事
I try to live in dreams 我試圖活在夢境里
It seems as it's meant to be 彷佛註定就該如此
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
A different kind of reality 一種與別不同的真實
I dream of loving in the night 我夢見在夜裡相愛
And loving seems alright 而愛得如此美好
Although it's only fantasy 雖然這只不過是夢幻
If you do exist honey don't resist 假如你真的存在 親愛的 請不要拒絕
Show me a new way of loving 給我一種嶄新的戀愛方式
Tell me that it's true 告訴我那是真實的
show me what to do 讓我知道該怎樣做
I feel something special about you 我感受到你的特別
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
The only kind of reality 一種與別不同的真實
May be my foolishness is past 也許我的愚蠢將成為過去
And may be now at last 也或許現在就是結束
I'll see how the real thing can be 我將見證那些真實事情的實現
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
A wondrous world where I like to be 一個我沉浸的奇妙世界
I dream of holding you all night and holding you seems right 我夢見整夜擁抱著你
抱著你感覺如此美好
Perhaps that's my reality 大概這就是我的真實
Met you by surprise I didn't realize 偶然中遇見你，但我並沒有意識到
That'my love would change forever 我的愛情將從此改變
Tell me that it's true, feeling that are new 告訴我那是真實的，感受它的新奇
I feel something special about you 我感受到你的特別
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
A wonderous world where I like to be 一個我沉浸的奇妙世界
Illusions are a common thing 錯覺已成平常事
I try to live in dreams 我試著活在夢境里
Although it's only fantasy 雖然這只不過是夢幻
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
I like to dream of you close to me 我喜歡夢見你與我親近
I dream of loving in the night 我夢見在夜裡相愛
And loving you seems right 而愛得如此美好
Perhaps that's my reality 大概這就是我的真實
㈡ 跪求法國電影 《初吻〉！！
初吻Ⅰ
Boum, La (1980) 第一次接觸
【導演】 克勞德皮諾托 (Claude Pinoteau)
【編劇】 丹尼爾 湯普森 (Danièle Thompson)
克勞德皮諾托 (Claude Pinoteau)
【國家/地區】 法國/
【類型】 喜劇/愛情/
【譯名情況】 第一次接觸(台)/初吻(港)
劇情簡介
法國玉女蘇菲瑪索在十四歲時主演的處女作，上映後所向披靡，使她成為八十年代最走紅的少女偶像明星之一。她在片中飾演情竇初開的小薇，因父母正鬧離婚而備感煩惱，她參加第一次舞會時認識了樂隊中的男孩，展開純純的初戀。男孩因要跟著樂隊四處表演，兩人只好透過電話傳情。導演克勞德．皮諾托以輕快手法處理一個其實並無新意的少女初戀故事，但因蘇菲．瑪索的表現清新自然，將少女的如詩心事生動地傳達出來，令人為之動容，此外，浪漫的法國情歌也對氣氛 醞釀生色不少。
主要演員
Claude Brasseur ...... François Beretton
布里吉特·福斯 (Brigitte Fossey) ...... Françoise Beretton
蘇菲·瑪索 (Sophie Marceau) ...... Vic Beretton
Denise Grey ...... Poupette
Sheila O'Connor ...... Pénélope Fontanet
Frédéric de Pasquale ...... Antoine
Alexandre Sterling ...... Mathieu
Alexandra Gonin ...... Samantha Fontanet
貝納·紀歐多 (Bernard Giraudeau) ...... Éric, Schoolteacher
多米尼克·拉瓦南 (Dominique Lavanant) ...... Vanessa
Jean-Michel Dupuis ...... Étienne
Jacques Ardouin ...... Père de Raoul
理查德·博赫林格 (Richard Bohringer) ...... Guibert
Evelyne Bellego ...... Éliane
Jean-Pierre Castaldi ...... Brassac
初吻Ⅱ
Boum 2, La (1982) 第二次接觸
【導演】 克勞德皮諾托 (Claude Pinoteau)
【編劇】 克勞德皮諾托 (Claude Pinoteau)
丹尼爾 湯普森 (Danièle Thompson)
【國家/地區】 法國/
【類型】 喜劇/愛情/
【譯名情況】 第二次接觸(台)/初吻 2(港)
劇情簡介
由《第一次接觸》的幕前幕後原班人馬拍攝的續集。蘇菲．瑪索飾演的小薇長大了兩歲，已較前成熟，她在旅遊返家途中因調換護照而認識了一個中學生，兩人逐漸發生了感情。與此同時，小薇的父母各自發展事業，曾祖母也有了第二春，亭亭玉立的小薇面臨是否要初嘗禁果的抉擇。本片仍走生活浪漫喜劇的路線，內容大量鋪陳小薇一家人的感情倫理問題，故事性不強。蘇菲瑪索的個人表現依舊可愛，不過也僅此而已。
主要演員
Claude Brasseur ...... François Beretton
布里吉特 福斯 (Brigitte Fossey) ...... Françoise Beretton
蘇菲 瑪索 (Sophie Marceau) ...... Vic Beretton
皮埃爾 科索 (Pierre Cosso) ...... Philippe Berthier
Sheila O'Connor ...... Pénélope Fontanet
Denise Grey ...... Poupette
蘭伯特 威爾遜 (Lambert Wilson) ...... Félix Maréchal
Alexandra Gonin ...... Samantha Fontanet
Zabou ...... Catherine
Jean-Philippe Léonard ...... Stéphane
Alexandre Sterling ...... Mathieu
Jean Leuvrais ...... Portal
Claudia Morin ...... Mme Fontanet
丹尼爾 盧索 (Daniel Russo) ...... Etienne
Philippe Aussant ......
原聲大碟
中文名稱：初吻I/II
英文名稱：La Boum I/II
資源類型：MP3!
發行時間：2003年
專輯歌手：原聲大碟
地區：法國
語言：法語
簡介：
專輯介紹:
法國玉女蘇菲瑪索在十四歲時主演的處女作，上映後所向披靡，使她成為八十年代最走紅的少女偶像明星之一。她在片中飾演情竇初開的小薇，因父母正鬧離婚而備感煩惱，她參加第一次舞會時認識了樂隊中的男孩，展開純純的初戀。男孩因要跟著樂隊四處表演，兩人只好透過電話傳情。導演克勞德．皮諾托以輕快手法處理一個其實並無新意的少女初戀故事，但因蘇菲．瑪索的表現清新自然，將少女的如詩心事生動地傳達出來，令人為之動容，此外，浪漫的法國情歌也對氣氛 醞釀生色不少。
電影雖然是1980年出的，可這這張原聲碟卻是2003年發行的，也許80年代很少有所謂的原聲碟吧。
專輯曲目：
1.Reality (la Boum)(Richard Sanderson)
2.It Was Love (la Boum)
3.Formalities (instrumental) (la Boum)
4.Gotta Get A Move On (la Boum)
5.Swingin' Around (la Boum)
6.Gotta Get A Move On (la Boum)
7.Formalities (la Boum)
8.Gotta Get A Move On (instrumental) (la Boum)
9.Murky Turkey (la Boum)
10.Gon On For Ever (la Boum)
11.Your Eyes (la Boum 2)(Cook De Books)
12.I Can't Swim (la Boum 2)
13.Get It Together (la Boum 2)
14.Disillusion (instrumental) (la Boum 2)
15.Maybe You're Wrong (la Boum 2)
16.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
17.Reaching Out (la Boum 2)
18.Rockin' At The Hop (la Boum 2)
19.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
20.La Boum 2 (instrumental) (la Boum 2)
下載：
http://58.251.57.206/down?cid=&t=13&fmt=&usrinput=初吻&dt=1000004&ps=736_400&rt=0kbs&plt=2722
（在種子中選擇初吻）