教父電影插曲柔聲傾訴吉他譜

㈠ 電影教父3里，托尼給邁克彈唱吉他，是什麼歌曲拜託了各位 謝謝

英語版本的: Speak softly love 柔聲傾訴 <教父>主題曲 歌詞 speak softly love and hold me warm against your heart i feel your words, the tender trembling moments start we're in a world, our very own sharing a love that only few have ever know wine coloured days warmed by the sun deep velvet nights when we are one speak softly love so no one hears us but the sky the vows of love we make will live unitil we die my life is yours and all because you came into my world with love so softly love wine coloured days warmed by the sun deep velvet nights when we are one speak softly love so no one hears us but the sky the vows of love we make will live unitil we die my life is yours and all because you came into my world with love so softly love 義大利語的: 歌名Patrizio Buanne content.12530.com/...HU.mp3 不過義大利歌詞就找不到了

㈡ 《教父》主題曲《柔聲傾訴》的歌詞及中文翻譯

《柔聲傾訴》

詞曲： 尼諾·羅塔（Nino Rota）

演唱：Paul Mauriat

歌詞：

Speak softly, love and hold me warm against your heart

溫柔地說，愛，讓我溫暖地貼著你的心

I feel your words, the tender trembling moments start

我感覺到你的話，溫柔的顫抖時刻開始了

We're in a world, our very own

我們在一個世界，我們自己的世界

Sharing a love that only few have ever known

分享一段只有很少人知道的愛

Wine-colored days warmed by the sun

太陽烘暖紅彤彤天

Deep velvet nights when we are one

天鵝絨般的夜晚

Speak softly, love so no one hears us but the sky

輕輕地說，愛，這樣除了天空沒有人聽見我們。

The vows of love we make will live until we die

我們所許的愛的誓言將一直存在到我們死去

My life is yours and all becau-au-se

我的生命是你的，一切都是因為

You came into my world with love so softly love

你帶著如此溫柔的愛來到我的世界

Wine-colored days warmed by the sun

太陽烘暖紅彤彤天

Deep velvet nights when we are one

天鵝絨般的夜晚

Speak softly, love so no one hear us but the sky

輕輕地說，愛，這樣除了天空沒有人聽見我們

The vows of love we make will live until we die

我們所許的愛的誓言將一直存在到我們死去

My life is yours and all becau-au-se

我的生命是你的，一切都是因為

You came into my world with love so softly love so softly love

你帶著愛來到我的世界如此溫柔的愛如此溫柔的愛

(2)教父電影插曲柔聲傾訴吉他譜擴展閱讀：

《柔聲傾訴》發行於1971年，收錄於專輯《All The Best》中，是美國電影《教父》主題曲。

余笛2018年1月18在聲樂演唱節目《聲入人心》總決賽第二輪中翻唱了《柔聲傾訴》這首歌。

《柔聲傾訴》是尼諾·羅塔（Nino Rota）代表作之一。