英俊少年電影插曲曲譜

1. 找歌名和歌詞，德語歌曲，都是電影《英俊少年》里的插曲

這個是我從德語吧找來的,V_Fans辛苦了.我只把亂碼改了一下.媽媽這首歌,他或者她只找到第一段.

2. Birthday song
Geburtstagslied
生日歌

Wenn einmal Geburtstag hast
Wenn einmal Geburtstag hast,
mach ich es dir schon.
Da werden wir dann beide ins grösste Kaufhaus gehen.
Da gibt's die schönsten Sachen, und alle sind für dich.
Oh, da kannst lachen, froehlich lachen.
Oh, da kannst lachen, denn zahlen tue ich. .
Lange dauert es nicht mehr,
dann mach ich mein Sparschwein leer.
Denn dann kommt der Tag herbei,
auf den ich mich so freu! So freu so freu!

Wenn einmal Geburtstag hast,
das wird wunderschoen.
Da brauchst auch am Morgen nicht gar so frueh aufstehen.
Zum Fruehstueck gibt's schon Torte,
fünf Stueck allein fuer dich.
Oh, da kannst lachen, froehlich lachen.
Oh, da kannst lachen,
denn zahlen tu' ich,
denn zahlen tu' ich,
denn zahlen tu' ich.

3. Zwei kleine Sterne（兩顆小星星）

Zwei kleine Sterne steh'n
am hohen Himmelszelt.
Sie werden mit Dir geh'n
wohl in die weite, weite Welt.
Zwei kleine Sterne sind
mein allerletzter Gruß.
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n muß!
Es war Abend, als am Fenster
ich einst Dich leis' gefragt:
Wirst Du immer bei mir bleiben?
Ach, mein Kind, hast Du gesagt.
Zwei kleine Sterne steh'n
am hohen Himmelszelt.
Sie werden mit Dir geh'n
wohl in die weite, weite Welt.
Zwei kleine Sterne sind
mein allerletzter Gruß.
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n muß!

La, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la.

Ach, so Mancher steht am Fenster,
wenn die Nacht herniedersinkt,
und es sind dieselben Worte,
die der Wind von fern ihm bringt.

Zwei kleine Sterne steh'n
am hohen Himmelszelt.
Sie werden mit Dir geh'n
in die weite, weite Welt.
Zwei kleine Sterne sind
mein allerletzter Gruß.
Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n muß.

Zwei kleine Sterne steh'n
am hohen Himmelszelt.
Sie werden mit Dir geh'n
wohl in die weite, weite Welt.
Zwei kleine Sterne
sind mein allerletzter Gruß.
Oh, denk an mich.....

4.Dreamland
Traumland
夢鄉

Weiss noch als ich klein war,
abends im Bett so allein war,
bist zu mir gekommen,
sangst mir ein zaertliches Lied:
Traumland, Traumland,
dort soll mein Liebling nun traeumen,
dort wischt der Mond die Traenen fort,
schlaf unter silbernen Baeumen.

Tage und Jahre gehen,
Traeume der Kindheit verwehen,
doch wenn sie einst auch fern sind,
immer noch höre ich dein Lied!
Traumland ...

5. The last rose of summer.
Letzte Rose in unserem Garten
（夏日裡最後一朵玫瑰）

Letzte Rose in unserem Garten,
die verborgen im Laub ich fand,
willst noch immer auf Sonne warten,
doch der Herbstwind weht uebers Land.
Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.

Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst verbluehen,
La la la......

Laengst verwelkt sind alle Blumen,
all die Pracht ging laengst dahin.
Letzte Rose in unserem Garten,
so alleine musst verbluehn,
so alleine musst verbluehn.

6.Your love, your face
Deine Liebe, deine Treue
(你的愛)

So viel Sorgen bringt das Leben,
Ich habe niemals daran gedacht.
Deine Liebe, deine Treue
haben alles gut gemacht.
Deine Liebe, deine Treue
haben stets mein Glueck bewacht.

Niemals war ich ganz alleine
Du hast stets an mich gedacht
Deine Liebe, deine Treue
haben alles gut gemacht.
Deine Liebe, deine Treue
haben stets mein Glueck bewacht.

Und nun will ich es dir sagen,
Was mein Herz schon lange gedacht.
Deine Liebe, deine Treue
haben alles gut gemacht.
Deine Liebe, deine Treue
haben stets mein Glueck bewacht.

7.Mama（媽媽）
這首歌不是這部電影里的。Mama是非常經典的義大利民歌。Heintje唱過德語與荷蘭語兩版這里是德文版的。

Mama,
Du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen.
Mama,
Bald wird das wieder uns vereinen
Ich werd es nie vergessen,
was ich an dir hab besessen,
das es auf Erden nur eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt.

Mama,
und bringt das Schicksal uns nur Kummer und Schmerz
dann denk ich oft daranes weint für mich immer Mama dein Herz.

2. 電影《英俊少年》中的插曲有哪些

主題曲《小小少年》
其它插曲：生日歌（birthday song）、兩顆小星星（two little stars）、夢鄉（dreamland）、夏天最後一朵玫瑰（the last rose of summer）、你的愛（your love,your face）、媽媽（mama）

3. 英俊少年主題曲原唱

英俊少年主題曲原唱是：Heintje/Simons(海因切.西蒙斯)。

小小少年是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的集體回憶。

《英俊少年》是漢斯·海因里希執導的家庭親情片。由海因切·西蒙斯、保羅·達爾克主演。該片講述了少年海因切一面唱著心愛的歌，一面到各個商店采購日常用品。原來，他的母親早故，現在他和父親卡爾一起生活。他是這個家庭的小當家。海因切預備好了早飯，把賴著不肯起床的卡爾拖了起來，讓他及時早餐後去上班。卡爾非常樂意接受兒子的「管教」。

影片評價

小小海因切，從小就失去了母親，他和父親相依為命，由於外祖父的處處阻撓，父親一直得不到提升，生活並不富裕，可是在父親的愛的陪伴之下，海因切是樂觀的，他用音樂唱出他美好的生活，幸福的生活。雖然他們的物質生活並不富裕，但他們的精神生活是富足的，他們是幸福的、快樂的。

4. 小小少年沒有煩惱……這首歌的歌名是什麼（急！！）

歌曲：《小小少年》

譯詞 ：肖章

配歌：李青慧

《小小少年》曲譜

歌詞：

小小少年，很少煩惱，

眼望四周陽光照。

小小少年，很少煩惱，

但願永遠這樣好。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

小小少年，很少煩惱，

無憂無慮樂陶陶。

但有一天，風波突起，

憂慮煩惱都到了。

一年一年時間飛跑，

小小少年在長高。

隨著年歲由小變大，

他的煩惱增加了。

5. 小小少年歌詞

《小小少年》歌詞是小小少年，很少煩惱，眼望四周陽光照，小小少年，很少煩惱，但願永遠這樣好，一年一年時間飛跑，小小少，年在長高，隨著年齡由小變大，他的煩惱增加了，一年一年時間飛跑，小小少，年在長高，隨著年齡由小變大，他的煩惱增加了。

《小小少年》是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的集體回憶。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的集體回憶，《英俊少年》中這首插曲旋律優美動聽，給人的印象超過了劇情本身。

原唱海因切為影片中的主演，2010年BTV環球春晚請來了海因切（時年55歲），第一次來中國演唱這首在中國家喻戶曉的歌曲，當海因切用中文唱起《小小少年》，一瞬間，回憶像雲海一樣涌來。

作者簡介

海因切·西蒙斯1955年8月12日出生於林堡布雷傑爾海德，荷蘭演員、歌手，作品有《英俊少年》等。11歲時便出版了生平第一支單曲《媽媽》，而後不久就發行了首張專輯，在荷蘭反應熱烈。但由於當時的荷蘭政府禁止16歲以下兒童公開表演，所以海因切的大部份歌唱事業是從德國和其他國家擴展的。

明亮清晰的歌喉和盡心投入的工作精神總共為海因切獲得了40張金唱片和一張白金唱片。1969年拍攝的電影《英俊少年》更使他一舉成名。1971年海因切開始處於變聲以致於演藝事業不再像之前那樣風光而停擺，漸漸退去童星光環的海因切不久後就娶妻生子，過起了普通人的生活。

6. 電影《英俊少年》中的插曲有哪些

《英俊少年》中的插曲如下：

1，小小少年

小小少年是1970年德國影片《英俊少年》中的一首插曲，由海因切演唱。每一個經歷過80年代的中國觀眾對這首歌都耳熟能詳，屬於一代人的集體回憶。

2，生日歌

《祝你生日快樂》（Happy Birthday to You）是一首用來慶祝生日的流行歌曲，中文版由潘振聲、徐華英作詞，譜曲及英文版歌詞由Mildred Hill和Patti Hill製作。

3，兩顆小星星

兩顆小星星是1970年德國電影《英俊少年》的插曲，由海因切演唱，和主題曲《小小少年》同為經典歌曲。大陸歌星程琳曾翻唱過。

4，Dreamland

Dreamland是Dreamtale樂隊的一首歌，出自專輯 Beyond Reality（2002）。

5，夏日最後的玫瑰

夏日最後的玫瑰它原是一首古老的愛爾蘭民謠，曲名叫《年輕人的夢》。後來，—個叫米利金的人，給它重新填詞。改名為《布拉尼的小樹林》。到十九世紀，愛爾蘭著名詩人湯姆斯·摩爾（ThomasMoore）對它發生興趣，可是也對前面那兩種詞都不滿意，於是，為它又重新填了詞，改名為《夏日最後的玫瑰》。