我敢插曲電影

① 梁靜茹的歌 里邊有句歌詞 我確定我的確定 誰知道歌名

歌手：梁靜茹
專輯：幸福的抉擇
歌曲：屬於（電影：愛情左右插曲）
填詞：陳沒
作曲：鴉片丹
編曲：WAVE
G
我堅持的
都值得堅持嗎
我所相信的
就是真的嗎
如果我敢追求
我就敢擁有嗎
而如果
都算了
不要呢
或許吧
或許我永遠都不會遇見他
或許吧
或許我太天真了吧
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於風的
那就去飛翔吧
屬於海洋的
那就洶涌吧
屬於我們的愛
該來的
就來吧
為什麼
不敢呢
不要呢
是他吧
命中早就註定了的那個他
是他吧
他原來就在這里啊
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們還要努力

② 電影《獨自等待》中的歌曲，幫忙找啊！

我敢確定，一定以及肯定地告訴你，絕對是花兒的miss you 。
不信的話，歌詞如下，你對照一下。

歌曲：miss you
歌手：花兒樂隊 專輯：我是你的羅密歐

星海夜空連成排
你是否正在那邊陽台
光彩緩緩連成愛祈求著未來
oh my love 彼此會共鳴

miss you tonight 如果有天你
想著誰愛過你那一定有我
miss you tonight 如果有天你
不再有人愛你那一定是我離開

分離離不開我心
一閉上眼睛就看到你
送你到最後樓梯永不願走盡
oh my love 彼此會感應

你流一顆淚滴模糊我的眼睛
因為我正在想你

如果有天你
miss you tonight

你也可以去聽一下：

http://218.30.20.121:5699/huaer/luomiou/Flower03.Wma

http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%BB%A8%B6%F9miss+you&lm=-1

③ 前任3電影的中間插曲的歌曲叫什麼名字

《體面》。

《體面》是電影《前任3：再見前任》的插曲，由唐恬作詞，鄭楠編曲，於文文作曲並演唱，單曲於2017年12月25日發行。

2018年4月8日，該曲獲第23屆華鼎獎中國電影最佳歌曲獎。

《體面》是一首容易引起大眾共鳴的情歌，歌曲旋律委婉動聽，傷感且帶著灑脫，韻味十足，道出了失戀者對逝去愛情感到遺憾心酸卻不得已要灑脫放手的心聲。於文文對歌曲的整體把握張弛有度，配合其獨具特色磁性的嗓音與歌曲的旋律完美結合，使歌聲極具感染力，直擊人心。

拓展資料

體面-於文文

別堆砌懷念讓劇情 變得狗血深愛了多年又何必 毀了經典

都已成年不拖不欠 浪費時間是我情願像謝幕的演員 眼看著燈光熄滅

來不及 再轟轟烈烈就保留 告別的尊嚴我愛你不後悔 也尊重故事結尾

分手應該體面 誰都不要說抱歉 何來虧欠

我敢給就敢心碎 鏡頭前面是從前的我們

在喝彩 流著淚聲嘶力竭離開也很體面 才沒辜負這些年

愛得熱烈 認真付出的畫面別讓執念 毀掉了昨天我愛過你 利落乾脆

最熟悉的街主角卻 換了人演我哭到哽咽心再痛 就當破繭

來不及 再轟轟烈烈就保留 告別的尊嚴

我愛你不後悔 也尊重故事結尾

分手應該體面 誰都不要說抱歉 何來虧欠

我敢給就敢心碎 鏡頭前面是從前的我們

在喝彩 流著淚聲嘶力竭離開也很體面 才沒辜負這些年

愛得熱烈 認真付出的畫面別讓執念 毀掉了昨天

我愛過你 利落乾脆再見 不負遇見

④ 電影<<獨自等待>>里的插曲都是什麼

1.便利商店-炮灰
2.清醒樂隊-永遠的一天(Lucia)
3.黑棒-非典型女友
4.黑棒-霞飛路87號
5.花兒樂隊-Miss You
6.花兒樂隊-懶
7.姜昕 -潘朵拉
8.藍沁-easy come easy go
9.龍寬九段－胃在燒
10.S.H.E-Super Star
11.許巍-藍蓮花
12.黃征/羽泉-奔跑
13.新褲子樂隊-年輕的習慣
14.東方迷香-Touching You in the Ciouds
15.杜海濤/高旗-雞飛狗跳
16.藍沁-Easy come easy go
17.愛戴-Chic Night
18.東方迷香-Blue girl
19.陳霞東-Why You Leave
20.《獨自等待》

[00:05.26]「獻給從我身邊溜走的那些人」
[00:11.89]獨自等待
[00:14.59]演唱：龔蓓苾
[00:16.74]歌詞：梁芒、陳羽凡
[00:19.52]歌曲：陳羽凡
[00:33.55]回憶就像夏季公園裡面的冰燈
[00:39.16]逐漸淡忘融化的過程
[00:45.00]不知道是否還能夠遇上一個人
[00:50.69]擦肩而過難免要發生
[00:56.42]愛上一個人
[00:59.18]失去一個吻
[01:02.04]在你和我都一不留神
[01:07.85]借我一雙溫暖手
[01:10.65]走出這空城
[01:13.45]不介意四周鴉雀無聲
[01:20.21]你的微笑值得我獨自一個人等
[01:24.70]長夜過後
[01:27.68]旭日還要東升
[01:33.12]music-
[01:37.24]「獨自等待，從不寂寞，也不頹廢」
[01:46.31]music-
[01:53.80]回憶就像夏季公園裡面的冰燈
[01:59.92]逐漸淡忘融化的過程
[02:05.06]不知道是否還能夠遇上一個人
[02:10.63]擦肩而過難免要發生
[02:16.35]愛上一個人
[02:19.17]失去一個吻
[02:22.16]在你和我都一不留神
[02:27.82]借我一雙溫暖手
[02:30.74]走出這空城
[02:33.45]不介意四周鴉雀無聲
[02:39.22]你的微笑值得我獨自一個人等
[02:44.78]長夜過後
[02:47.45]旭日還要東升
[02:51.24]思念就像天空中搖曳的風箏
[02:56.33]追求四季變幻的過程
[03:02.07]你的擁抱為我前途點亮一盞燈
[03:07.56]若是星辰 它將會是永恆
[03:16.20]夏雨：「如果生活是和童話故事一樣的話，
[03:18.99]我就有個特美好的結局。可這是現實，
[03:22.01]還想怎樣，難道下個進門的就是我未來的對象么」
[03:26.18]李冰冰：「我只想活得快樂，生活本來就不容易，
[03:28.70]這有什麼不對，有什麼錯。」
[03:32.33]「世上根本就沒有什麼夢中情人，
[03:35.28]也許她所擁有的特質和個性根本就不適合自己。
[03:38.16]我敢肯定在這個世界上，一定有一個適合我的女孩。」
[03:43.48]周潤發(小馬哥經典式地摘掉墨鏡微笑):「小伙計啊，聽說真有賣我的內褲啊？！」

歌曲下載地址：http://up.imboke.com/FILES/sean-moka/龔蓓苾 - 獨自等待.wma

1.便利商店-炮灰 ：http://www.dqzmp3.com/gequ/78294.htm

2.清醒樂隊-永遠的一天(Lucia) ：http://ftp.nxnews.net/music/newmusic/永遠的一天LOCIA.mp3

3.黑棒-非典型女友：http://yyttgx.ting163.cn/5acd/00117/09.Wma

4.黑棒-霞飛路87號：http://yyttgx.ting163.cn/5acd/00117/06.Wma

5.花兒樂隊-Miss You ： http://www.333mp3.com/uuauth/3/867/38399.wma

6.花兒樂隊-懶：http://www.333mp3.com/uuauth/3/867/38407.wma

7.姜昕 -潘朵拉 ：http://mu.njzx.com/dl/nv/jt-200403/01.mp3

8.藍沁-easy come easy go ：http://210.51.25.149:65535/Music1/0/1/5236/88386/88387/88388.wma

9.龍寬九段－胃在燒 ：http://music.wish365.com/newmusic90/A204/7.Wma

10.S.H.E-Super Star：http://www.gjxhw.com/hksl/fhy.mp3

11.許巍-藍蓮花：http://www.zjgda.gov.cn/xuhui/sound/lanlh.wma

12.黃征/羽泉-奔跑：http://www.52ls.net/tmp/bp.mp3

13.新褲子樂隊-年輕的習慣 ：http://www.langqin.net/rock/album_cd/b_xinkuzi/album3/01.asf

14.東方迷香-Touching You in the Ciouds ：暫缺

15.杜海濤/高旗-雞飛狗跳 ：暫缺

16.藍沁-Easy come easy go ：http://210.51.25.149:65535/Music1/0/1/5236/88386/88387/88388.wma

17.愛戴-Chic Night：http://www.diggi.com.cn/mp3/qwe3.mp3

18.東方迷香-Blue girl：http://218.89.175.135/Music1/0/1/2/50062/50063/50073.wma

19.陳霞東-Why You Leave：暫缺

20.主題曲－ 獨自等待：1、http://easyhui.blogchina.com/inc/獨自等待.MP3
2、http://up.imboke.com/FILES/sean-moka/龔蓓苾 - 獨自等待.wma
演唱：龔蓓苾
歌詞：梁芒、陳羽凡
歌曲：陳羽凡

⑤ 明月夜是啥電影的主題歌

電影《緣分》主題曲國語版《明月夜》。

《緣份》是1984年邵氏出品的時裝愛情片，由黃泰來將執導，張國榮、張曼玉、梅艷芳等主演。
該片講述了剛大學畢業的保羅，在地鐵中邂逅了美麗動人的莫妮卡和富家女安妮，三人譜寫了一場浪漫的青春愛情故事。
該片於1984年10月3日在中國香港上映，2016年3月25日在中國內地上映。
劇情簡介
在新開通的地下鐵中，青年陳保羅（張國榮飾）對同車的莫妮卡（張曼玉飾）一見鍾情，不幸卻被另一名乘客安妮（梅艷芳飾）趁機捉弄。這幾位年輕人很快散落在茫茫人海中，職場新丁陳保羅開始為工作奔忙，莫妮卡則為了理清和上司的一段舊情而心神不寧。某日，保羅與莫妮卡再次相遇，而富家小姐安妮亦再度出現，半捉弄半挑逗地纏上了保羅。莫妮卡找到新工作，遭遇了好色新領導的騷擾，保羅則在安妮的暗中幫襯下正式追求莫妮卡，與後者的好色上司連番交手。莫妮卡考慮接受保羅的愛意但終於退縮，聲稱將他們的愛情交付給一場地鐵中的緣分游戲。在離亂的人流中，保羅和安妮一起，去找尋消失的莫妮卡 [3] 。

電影《緣分》主題曲國語版《明月夜》張國榮唱。

張國榮歌曲《明月夜》歌詞：
詞：謝明訓
曲：張國榮
編曲：鮑比達
走過千山我歷經多少風霜
才能夠回到你的身邊
等待的容顏是否依然沒有改變
迎接我一身僕僕風塵
等待我的人是否還坐在窗前
帶幾行清淚迎接晨昏
是否還依然在門前掛一盞小燈
牽引我回到你身邊
明明是一場空在夢里浮沉
不敢問當年是假是真
流水不管年華任它去
悠悠我心無處尋覓
經過多少年只有我還在窗前
冷冷的黑夜在我身邊
沒有一盞燈 沒有一個等待的人
只有夜色依舊如從前
等待我的人是否還坐在窗前
帶幾行清淚迎接晨昏
是否還依然在門前掛一盞小燈
牽引我回到你身邊
明明是一場空在夢里浮沉
不敢問當年是假是真
流水不管年華任它去
悠悠我心無處尋覓
經過多少年只有我還在窗前
冷冷的黑夜在我身邊
沒有一盞燈 沒有一個等待的人
只有夜色依舊如從前
明月夜 依舊如從前
明月夜 依舊如從前
試聽張國榮歌曲《明月夜》有感：
沉默，是一個人對愛最蒼白的表情；是一顆心對情最無力的回應。沉默的人，愛的最深；沉默的心，傷的最重。人這一生，總有不願接受的現實，不想承受的心情。不是你的夢，再美也要醒。
愛情是個奢侈品，來來去去無蹤跡，常常是當它被意識到時，已經走遠。有幸在人生中體味到愛情的人，都是幸運兒，月光依舊，故人不見

⑥ 求！電影前任3插曲！！！

電影《前任3再見前任》全部插曲：

1.《相愛一場》王錚亮

這首插曲其實是《前任2》的主題曲之一。

《相愛一場》是王錚亮演唱的歌曲。由張暢作詞，姜海威作曲。收錄於《前任2:備胎反擊戰 電影原聲帶》和王錚亮2015年發行的專輯《故事島》中 。

2.《體面》於文文

前任3女主林佳的扮演者就是於文文，於文文其實是一位很有實力的女歌手哦!曾經也是伯克利音樂學院畢業，還參加過《中國好歌曲》。

電影插曲《體面》是於文文在電影拍攝期間有感而發為電影所創作的插曲。

《體面》是一首容易引起大眾共鳴的情歌，於文文對歌曲的整體把握張弛有度，在她極具感染力的歌聲中，聽到了對愛情的心酸遺憾與灑脫釋然，感悟到了成長與體諒。

3.前任3片中插曲3：《說散就散》

相信大多數觀眾都很熟悉這首歌曲，《說散就散》可以算是今年的神曲了，原唱是JC，也是被很多人都翻唱過了，這次袁婭維的演繹也是堪稱完美。

《說散就散》 是由張楚翹作詞，伍樂城作曲，JC(陳詠桐)演唱的一首歌曲，發行於2016年06月14日。

《前任3：再見前任》講述了一個發生在兩男三女之間的分手故事，而《說散就散》將一段感情詮釋得曲折婉轉，從新鮮感漸失到遺憾收場，袁婭維用飽含深情的歌聲唱出了屬於每個人的前任心聲。

4.前任3片尾曲：《說散就散》艾福傑尼 黃旭 田羽生

這首主題曲由人氣說唱歌手艾福傑尼和黃旭創作，並與電影導演田雨生一同演唱。

《說散就散》 是由張楚翹作詞，伍樂城作曲，JC(陳詠桐)演唱的一首歌曲，發行於2016年06月1

5.前任3主題曲推廣曲：《再見前任》馮提莫

《再見前任》是電影《前任3:再見前任》同名宣傳曲，由孟令楠作詞，劉洲作曲，馮提莫演唱，發行於2017年12月20日

拓展資料：

《前任3：再見前任》是「前任」系列的第三部電影作品，由韓庚、鄭愷、於文文、曾夢雪、羅米、韓文亮主演。

本片講述了孟雲（韓庚飾）和林佳五年的愛情似乎進入了倦怠期，因為一點小事就鬧著要分手。余飛（鄭愷飾）和丁點是兩人共同的好友，同時也是一對戀人，在勸解這對情侶復合的過程中，愛情也受到了嚴峻的考驗。

該片於2017年12月29日全國上映。

⑦ 電影《阿拉丁》的主題曲和插曲是什麼

主題曲：

《A Whole New World》。

中文版主題曲：

曲名：《新的世界》

作曲：艾倫·曼肯

中文作詞：陳少琪

編曲：葉澍暉

演唱：陳偉霆、張碧晨

發行時間：2019年5月20日

插曲：

1.《Arabian Nights（2019）》

2.《One Jump Ahead 》

3.《One Jump Ahead（Reprise）》

4.《Speechless （Part 1）》

5.《Friend Like Me》

6.《Prince Ali》

7.《A Whole New World》

8.《One Jump Ahead （Reprise 2） 》

9.《Speechless （Part 2)》

10.《A Whole New World （End Title） 》

11.《Friend Like Me（End Title）》

12.《Speechless（Full）》

13.《The Big Ship 》

作曲：Alan Menken

發行時間：2019年5月22日

(7)我敢插曲電影擴展閱讀：

幕後花絮：

該片的主要攝制工作在英國朗克勞斯和阿伯菲爾德攝影棚，以及約旦南部的哈希姆王國拍攝完成。此外，居組還專程到《阿拉伯的勞倫斯》的取景地約旦月亮谷和迪西谷，拍攝沙漠景緻。

沙漠之城阿格拉巴的靈感主要來自摩洛哥、波斯以及土耳其建築風格，並融入了阿拉伯、印度及其他南亞文化特色元素，因為該城受到周邊各個地區文化的影響。

藝術設計部門在朗克勞斯攝影棚室外巨大的空地上搭建了阿格拉巴的外景，耗時15周。

阿格拉巴的場景裝飾包括各種馬拉喀什風格的布料，織物以及雕刻品，顏色鮮艷的樹木，金屬，水果蔬菜以及一棵生長千年的橄欖樹。

阿格拉巴的庭院、集市攤位、狹窄小巷以及雜亂無序屋頂的設計，均為《一步之先》和《阿里王子》這兩段音樂曲目中盛大的舞蹈編排和特技表演服務。

⑧ 想找點徐克經典的電影中的經典主題曲和插曲，求歌名！！

電影《梁祝》電影《笑傲江湖》-黃沾《倩女幽魂II人間道》--道道道--《人間道》粵語版--《十里平湖》 插曲動畫片《小倩》《東方不敗》-《笑紅塵》黃飛鴻 之 壯志凌雲-----男兒當自強---《是情非情》
青蛇---流光飛舞陳淑樺---- 人生如此辛曉琪（超喜歡）

⑨ 最近有一首很流行的英文歌曲叫什麼到高潮的地方有一句歌詞-di the wa,他叫什麼啊跪求

歌詞是Don't U cry tonight。不要再哭泣。

是《Don't cry》，美國硬搖滾樂隊槍炮與玫瑰1991年發行的歌曲，由Axl Rose填詞、Izzy Stradlin譜曲，歌曲發行有兩個版本，分別收錄於《Use Your Illusion I》和《Use Your Illusion II》。

《Don't cry》Original版

Talk to me softly

輕輕地告訴我

There's something in your eyes

你眼裡藏著千言萬語

Don't hang your head in sorrow

不要因為悲傷而垂頭喪氣

And please don't cry

請不要哭泣

I know how you feel inside

我能理解你的內心

I've been there before

我也曾經歷過

Something's changing inside you (Something is strange looks i do)

你的內心在慢慢改變

And don't you know

只是你從未發覺

Don't you cry tonight

今夜別哭泣了

I still love you baby

我依然愛著你 寶貝

Don't you cry tonight

不要哭泣

Don't you cry tonight

別哭了

There's a heaven above you baby

寶貝，天國就在你的上方

And don't you cry tonight

所以別哭了

Give me a whisper

在我耳邊輕輕呢喃

And give me a sigh

再給我一個嘆息

Give me a kiss before you tell me goodbye

在離開我之前，請最後給我個吻

Don't you take it so hard now

不要覺得這樣很艱難

And please don't take it so bad

也不要認為這不可理喻

I'll still be thinking of you

我會一直想著你

And the times we had...baby

還有我們一起度過的曾經，寶貝

And don't you cry tonight

今夜不要哭泣

Don't you cry tonight

今夜不要哭泣

Don't you cry tonight

今夜別哭了

There's a heaven above you baby

寶貝，天國就在你的上方

And don't you cry tonight

所以今夜別再哭了

And please remember that I never lied

請記住，我從不騙你

And please remember how I felt inside now honey

也請試著理解我，寶貝

You gotta make it your own way

你選擇了你自己的方式

But you'll be alright now sugar

但你一定會好起來的，甜心

You'll feel better tomorrow

你明天就會好起來的

Come the morning light now baby

天就要破曉了，寶貝

And don't you cry tonight

所以今夜別哭了

And don't you cry tonight

今夜不要哭泣

And don't you cry tonight

今夜不要哭泣

There's heaven above you

天國就在你的上方

And don't you cry

不要哭泣

Don't you ever cry

再也不要哭泣

Don't you cry tonight

今晚不要哭泣

Baby maybe someday

寶貝可能某一天

Don't you cry

你不會哭泣

Don't you ever cry

不會再哭泣

Don't you cry tonight...

今夜別哭泣...

Alternate版

If we could see tomorrow.

如果明天來臨，

What of Ur plans ?

你怎麼打算？

No one can live in sorrow.

沒有人能活在悲傷里。

Ask all Ur friends.

問問你的朋友吧.

Times that U took in stride.

你不屑一顧的流光歲月，

They're back in demand.

在需要時排山倒海地襲來。

I was the one who's washing

而我就是那個

Blood off Ur hands.

把鮮血從你手上洗去的人

Don't U cry tonight !

今夜不要哭泣！

I still love U baby !

寶貝我仍然愛你！

Don't U cry tonight !

今夜不要哭泣

Don't U cry tonight !

今夜不要哭泣

There's a heaven above you baby

在你的頭上有天堂

And don't U cry tonight

今夜不要哭泣

I know the things U wanted.

我知道你追求的，

They're not what U have.

並不是你擁有的。

With all the people talkin'.

那些人的喋喋不休，

It's drivin' U mad.

讓你喪失理智。

If I was standin' by U.

若我當時等待你。

How would U feel ?

你，將會覺得怎樣？

Knowin' U love's decided.

我知道你心有所屬，

And all love is real.

你的愛不摻一絲猶疑，

Don't U cry tonight !

今夜不要哭泣

Don't U cry tonight !

今夜不要哭泣

Don't U cry tonight !

今夜不要哭泣

There's a heaven above you baby

在你的頭上有天堂

And don't U cry tonight !

今夜不要哭泣

I thought I could live in Ur world.

我竟以為我能活在你的世界。

As years all went by.

年復一年，年復一年，

With all the voices I've heard.

我聽過的那些話語，

Something has died.

有些已聽不見。

And when U're in need of someone.

當你需要什麼人的時候，

My heart won't deny U.

我的心門永遠向你打開。

So many seem so lonely.

受了太多太多的寂寞之苦，

With no one left to cry to baby!

你卻無法向任何人哭訴，寶貝！

And don't U cry tonight!

不要哭泣！

And don't U cry tonight!

不要哭泣！

And don't U cry tonight!

不要哭泣！

There's a heaven above you baby

在你的頭上有天堂

And don't U cry

不要哭泣！

Don't U ever cry !

不要再哭泣！

Don't U cry tonight!

不要再哭泣！

Baby maybe someday.

親愛的總有那麼一天。

Don't U cry !

請不要哭泣！

Don't you ever cry!

不要再哭泣！

Don't you cry tonight !

不要在今夜哭泣！

(9)我敢插曲電影擴展閱讀：

創作背景：

第一個版本「ORIGINAL」是槍炮與玫瑰樂隊雙專輯的第一張《USE YOUR ILLUSION I》 中的第4首曲目。第二個版本是雙專輯的第二張《USE YOUR ILLUSION II》 中的第13首曲目。

「ALT.LYRICS」 是 「alternative lyrics」的縮寫，就是「改換的歌詞」的意思，據說是Axl Rose自己填的詞。

歌詞比起「ORIGINAL」的版本在主歌部分完全改變了，並且旋律也有所變化，但是高潮部分的旋律和歌詞基本沒有變化。ALT.LYRICS版歌詞的含義好像更深刻一些，沒有ORIGINAL版容易理解。但是ORIGINAL版更有名一些，ALT.LYRICS版流傳的較少。

ALT.LYRICS版相比之下顯得更為憂傷以及感情表達更為真摯，尤其最高潮一句「With no one left to cry to」真的是相當震撼……兩個版本這兩個版本演唱都是主唱Axl Rose和伴唱Shannon Hoon。

⑩ 電影《激戰》中那首英文插曲

《寂靜之聲》（The Sound of Silence）

原唱：Paul Simon，Garfunkel

填詞：Simon

譜曲：Simon

歌詞：

Hello darkness, my old friend,

你好，黑暗，我的老朋友，

I've come to talk with you again,

我又來和你談談了，

Because a vision softly creeping,

因為一個幻影輕輕地蠕動，

Left its seeds while I was sleeping,

我睡覺時留下了種子，

And the vision that was planted in my brain

我腦中的視覺

Still remains

仍然存在

Within the sound of silence.

在寂靜的聲音中。

In restless dreams I walk alone

在不安的夢中，我獨自行走

Narrow streets of cobblestone,

狹窄的鵝卵石街道，

'Neath the halo of a street lamp,

在街燈的光暈下，

I turned my collar to the cold and damp

我把衣領翻到陰冷潮濕的地方。

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

當我的眼睛被霓虹燈的閃光刺傷時

That split the night

分裂了整個夜晚

And touched the sound of silence.

觸摸著寂靜的聲音。

And in the naked light I saw

在光下我看到

Ten thousand people, maybe more.

一萬人，也許更多。

People talking without speaking,

人們說話不說話，

People hearing without listening,

人們聽不見，

People writing songs that voices never share

人們寫的歌聲音永遠不會分享

And no one dared

沒有人敢

Disturb the sound of silence.

擾亂寂靜的聲音。

"Fools" said I,"You do not know

「傻瓜」我說，「你不知道

Silence like a cancer grows.

沉默像癌症一樣增長。

Hear my words that I might teach you,

聽我的話，我可以教你，

Take my arms that I might reach you."

抱著我的胳膊，我會找到你的。」

But my words like silent raindrops fell,

但我的話如無聲的雨滴落下，

And echoed

和回聲

In the wells of silence

在寂靜的井中

And the people bowed and prayed

人們鞠躬祈禱

To the neon god they made.

他們創造的霓虹燈之神。

And the sign flashed its warning,

標志閃過警告，

In the words that it was forming.

用它形成的話來說。

And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway walls

路牌上說，先知的話寫在地鐵的牆上。

And tenement halls.

以及公寓大廳。

And whisper'd in the sounds of silence.

在寂靜的聲音中低語。

(10)我敢插曲電影擴展閱讀：

《寂靜之聲》（The Sound of Silence）是Paul Simon和Garfunkel合作的一首歌曲，收錄在1964年10月19日錄制的專輯《Wednesday Morning》中。

該歌曲在1967年作為美國電影《畢業生》的主題歌，2009年作為電影《守望者》的插曲，2013年作為電影《激戰》的插曲。

《寂靜之聲》賈斯汀·汀布萊克翻唱版本發行於2016年10月26日，收錄於專輯《魔發精靈》中。