A. 米奇是迪斯尼哪部電影的人物
世界上最出名的老鼠。1928年在世界上第一部有聲動畫《威利汽船》中米老鼠正式登上銀屏,從此進入娛樂業。
上世紀20年代,沃爾特•迪斯尼受車庫里一隻小老鼠的啟發,創造了米老鼠的形象。
1928年,第一部有聲動畫片《汽船威利號》誕生,這一天也被認定為米奇的生日。
1932年,迪斯尼卡通動畫片《汽船威利號》獲得了奧斯卡特別獎。
1950年,隨著電視的興起,米老鼠轉入小屏幕,成立了「米老鼠俱樂部」。
1978年,米奇50歲生日的時候,它的名字被刻在好萊塢星光大道上,成為首位「非人」明星!
1933年至1969年,迪斯尼獲得了奧斯卡獎牌35枚,成為得奧斯卡獎最多的製作公司。
1954年,迪斯尼進軍電視,「迪斯尼樂園」開播第一季,收視率高達41%%。
1955年,全球第一家主題公園———迪斯尼樂園成立,首度把電影業與旅遊業相結合。
1966年,老迪斯尼去世。但迪斯尼主題公園、俱樂部、主題酒店等繼續建造。
1983年和1992年,迪斯尼以出賣專利等方式,分別在日本東京、法國巴黎建成了兩個大型迪斯尼主題公園。
1955年以來,迪斯尼公司單迪斯尼樂園的市值已經近4000億元人民幣。而迪斯尼的市值已由20億美元漲至兩年前的900多億美元。
根據2003年美國財經雜志《福布斯》推出的「虛構形象富豪榜」,最能掙錢的「卡通富翁」是米老鼠和它的朋友們,價值58億美元。
B. 米奇出演的第一部電影叫什麼名字
威利汽船 英文原名:Steamboat Willie
威利汽船(Steamboat Willie)被迪士尼公司官方指定為米奇出演的第一部作品,也被廣泛認為是世界上第一部有聲動畫。該電影的首映日期就是米老鼠的官方生日。
C. 米老鼠系列電影
米老鼠的首部電影短片《汽船威利號》在殖民大戲院(Colony Theater)上映,米奇老鼠的生日便定為了那天。
米奇第一部長篇劇情動畫《三劍客》,2004年在美國以錄影帶首映形式推出。該電影的VCD在中國大陸已經由中錄德加拉發行,DVD在台灣由博偉發。
三騎士、米奇與魔豆、唐老鴨俱樂部之失落的神燈、米老鼠溫馨聖誕、米奇耶誕嘉年華。
D. 米奇的歷史
世界上最出名的老鼠。1928年在世界上第一部有聲動畫《威利汽船》中米老鼠正式登上銀屏,從此進入娛樂業。米奇以其隨和、快樂的天性成為孩子和家庭心目中永遠樂觀的卡通形象並為人們所鍾愛和信任。米奇是《米奇妙妙屋》中的主角,他鼓勵他的朋友和觀眾堅持尋找生活中問題的答案。盡管米奇具有多樣的性格,但是他是每一個人的好朋友。他的感召力和友善使他成為妙妙屋的中心人物,而他的親切和豐富情感使他成為史上最受歡迎的卡通形象。
好友 米妮: 最愛說的話「Whyhello!」。充滿魅力和健康的米妮用她優美、偶然如鳥鳴般的顫音為妙妙屋帶來了甜美的音樂。米妮作為米奇的女朋友在米老鼠的第一部動畫片《威利汽船》中就已經出現,米妮可人、溫柔的個性在《米奇妙妙屋》中得到了延續。米妮是米奇的完美搭檔,她與米奇一起解決問題,一起幫助朋友克服困難。
唐老鴨 易怒、急躁,偶爾特別的好戰,唐老鴨以好與人爭執而著稱。盡管唐老鴨脾氣暴躁、易於爭吵,但是他卻一直擁有一批好朋友在他的左右,更不要提那些爭先恐後一睹他暴脾氣和詼諧表演的忠實粉絲。專業地來講,唐老鴨第一次登上銀屏是在1934年的《三隻聰明的小雞》中,唐老鴨與眾不同的聲音讓他成為了年度傳奇人物,並為他贏取了包括1943年奧斯卡獎"DerFuerhrer'sFace."在內的多項獎項。與他的老朋友一起,唐老鴨在妙妙屋中充滿了特寫鏡頭、大聲地歡呼聲和極具激情的表演時刻。迷人、極具戲劇性的黛絲於1937年通過短片「DonDonald」與唐老鴨一同出現在大屏幕中。在過去的幾十年中,黛絲不斷出現在影片中,而大部分都是與唐老鴨作為搭檔。盡管脾氣不大好、固執己見,但是黛絲仍然是一個人們心中甜美、可愛的形象。她與唐老鴨之間的關系經常如暴風雨一般,這也難怪,他們兩個性格實在太像了,盡管他們並不承認這一點。他們暴躁的性格在《米奇妙妙屋》中有所收斂,黛絲富於魅力的表演為妙妙屋帶來了歡樂的成份。
已經達到80歲高齡的老男孩,至今仍然不停歇地遊走在世界各地。這只老鼠在人們視覺中一直並未老去,這不能不說是個奇跡。幾十年來,「米老鼠」充當過各種各樣不同的角色。 高飛
英文名:Mickey Mouse 米老鼠好心、笨拙而又可愛的高飛在1932年米老鼠卡通片"Mickey'sRevue"第一次亮相。他的樂觀和金子般的心在過去的幾十年中贏得了眾多忠實觀眾。在妙妙屋中,高飛的真誠與和善將繼續引發觀眾的共鳴。的確,在米奇和朋友們迎解日常生活中問題的時候,經常是高飛在起到喜劇調節劑的作用。布魯托 是米奇忠實、可愛的寵物狗。與一般的看法不同,布魯托早在成為米奇寵物之前就已經進入娛樂業。在1930的一部電影"TheChainGang"中,布魯托以獵狗的形象出現在銀屏。直到1931年在影片"TheMooseHunt"中最終被認定為米奇的好朋友。布魯托渴望滿足注意力不集中、喜歡亂蹦亂跳、容易受到驚嚇。但是遇到問題的時候,他總是能冷靜的推斷是非、以令人驚訝的方式解決,而不是武斷行事。
昵稱:米老鼠
出生日期:1928年11月18日
出生地:美國加利福尼亞
經典衣著:紅色襯衣、短褲和黃色鞋子
口頭禪:「糟了!」「噢,小傢伙!」「噢!土豆!」「那一定是很時髦的!」「笨蛋,向右轉……」「快注意!」
1932年,米老鼠曾獲得奧斯卡特別獎。
米老鼠的夥伴高飛是迪斯尼為了豐富米老鼠的故事而後來添加上去的人物。
[編輯本段]米奇的夥伴們
1932年,米老鼠曾獲得奧斯卡特別獎。
米老鼠的夥伴高飛是迪斯尼為了豐富米老鼠的故事而後來添加上去的人物。
最忠心的寵物:布魯托
布魯托是對米老鼠最忠心的寵物狗,不過它第一次亮相時卻是被警察帶著去追捕逃犯米老鼠的獵狗,沒有名字。布魯托是一隻純粹的狗,它只能靠鼻音來表白自己的愛憎。
甜美的女朋友:米妮
米妮,出生時間:1928年;首次亮相:《威利號汽船》;她是米老鼠的女朋友,它是一隻長相甜美的雌性小老鼠,頭上戴著一隻碩大的蝴蝶結,十分可愛。
善良的笨朋友:高飛
高飛(Goofy,意思是愚蠢)是一條心地善良但腦瓜不大靈活的狗,他是作為布魯托的對比物出現的。它首次現身熒幕是在《米奇的時事諷刺劇》一片中扮演觀眾角色,當時它發出的刺耳笑聲令它在觀眾中顯得有點鶴立雞群。
吵吵鬧鬧的夥伴:唐老鴨
[編輯本段]米老鼠的來歷
沃爾特·迪斯尼(Walt Disney)小時候和他的爸爸生活在農場里,他的爸爸從來不給他買玩具。因為他爸爸認為玩是沒有用的,工作才是正經事。爸爸讓沃爾特·迪斯尼看守農場。他天天和動物們在一起,他們成為了朋友。沃爾特·迪斯尼常常在地上拿這樹枝畫他的動物朋友。因此他被爸爸打了一頓。可是他仍然很愛畫畫。
在1922年,當沃爾特·迪斯尼21歲的時候,他曾在堪薩斯市成立過一家「歡笑卡通公司」,那真是一段十分艱苦的時期。在堪薩斯市一間破爛不堪的車庫里,沃爾特在畫板上描繪他漫畫家的夢。
有一天,當沃爾特·迪斯尼辛苦伏案畫畫的時候,有一隻小老鼠瑟瑟縮縮地爬到桌子上偷食麵包屑。當小老鼠發現沃爾特·迪斯尼沒有趕它走或置它於死地,就大膽地與他逗樂,甚至淘氣地爬上他的書桌和畫板,彷彿在看他畫畫似的。
在寂寞和苦悶中,這一大一小的生靈建立起了深厚的友誼。在短短的兩個月時間里,那隻小老鼠成為沃爾特·迪斯尼忠實的小朋友。它雖然淘氣,卻也很溫馴,更會撒嬌,有時甚至蜷伏在沃爾特·迪斯尼的手掌心裡睡大覺。沃爾特·迪斯尼很喜歡看著它,研究它的每一個動作,甚至還會對著鏡子又皺鼻子、又努嘴巴,學著小老鼠一大堆可愛的小動作。
當歡笑卡通公司要關門的時候,沃爾特·迪斯尼需要認真考慮小老鼠的「出路」問題。他打定主意,一定要讓小老鼠離開這里。就在公司關門的當天晚上,沃爾特把小老鼠帶到附近的樹林里,放走了它,並在心裡對小老鼠默默地道了別。
小老鼠是走了,但小老鼠實際上卻又沒走。因為6年來,小老鼠可愛的形象一直活在沃爾特·迪斯尼的心裡。也許是人類爾虞我詐的事情太多,沃爾特·迪斯尼倒更喜歡小動物的那種坦誠和無欺。就在沃爾特·迪斯尼計劃要製作一部新的卡通片,計劃要塑造一個新的角色時,那隻令他念念不忘的小老鼠就突然從他的腦海里蹦了出來。
沃爾特·迪斯尼先畫了幾張老鼠的草圖,拿給奧比看。奧比一看就樂了,這只老鼠太像沃爾特·迪斯尼了:它的鼻子、面孔、胡須、走路的姿勢和表情,都好像有沃爾特·迪斯尼的影子,現在就缺沃爾特·迪斯尼的聲音啦!這張畫是沃爾特·迪斯尼以自己的臉為模特,是沃爾特·迪斯尼面孔的寫照。他本來打算給小老鼠取名叫莫蒂默,但是,奧比嫌莫蒂默這個名字女人味太足了,而且也不夠響亮。莉蓮的看法與奧比一樣,她說不如叫米奇更好。奧比認為,米奇這個名字起得很棒。這樣,小老鼠就有了米奇這個名字。
在中國,小朋友所熟悉的「米老鼠」這三個字,其實就是從「米奇老鼠」簡化而來;「米奇老鼠」按照英文的用法,就是「一隻名叫米奇的老鼠」的意思。當沃爾特·迪斯尼看到要把奧斯華奪回來是多麼輕而易舉時,他露出了笑容。此時,沃爾特·迪斯尼已經領悟到了電影業的經營方式。
接下來,迪斯尼和夥伴們便要設計米老鼠的個性。經過反復的討論和推敲,原本只是「平面」的米老鼠,在有了個性之後,漸漸「立體」起來。他和夥伴們希望米老鼠是一個溫柔可親、善解人意,但也有些急躁粗心的小傢伙;他很有正義感,喜歡打抱不平,常常不自量力,使自己身陷險境;他頗有些機智,也很勇敢,所以最後總能化險為夷;他還有淘氣的一面,常常喜歡惡作劇,開一些無傷大雅的小玩笑。
對於米老鼠的真正來歷,現在已經眾說紛紜了。而大部分傳說都說是由迪斯尼創造的。他曾說過,他在奧斯華電影爭奪戰失敗後,在回加州的火車上,夢見了米老鼠這個角色,而後,由於妻子莉蓮厭煩「莫蒂默老鼠」這個名稱,於是,他就把名字改為米老鼠。
沃爾特也曾提到這個角色的另外一個來源。在堪薩斯市時,經常有一隻老鼠常常在他的畫板周圍玩耍,給他留下了深刻的印象。這兩個故事流傳甚廣。但是,米老鼠真正的來源,應該是沃爾特和奧比密切合作的結果:沃爾特想像出米老鼠極具趣味的特性和創造出他的聲音,而奧比則描繪出它的具體動作和形態。
接著,沃爾特和奧比討論怎樣把這個新角色推向公眾。恰好,當時美國飛行員查爾斯·林德伯格(1902 1974)首次單人駕駛「路易士精神號」單翼飛機,成功地從美國飛越大西洋,直達法國的巴黎,成為新一代美國人心目中最了不起的冒險家。
一直到1928年3月,報紙上都還經常可以看得見,有關林德伯格或有關飛行、飛機、冒險等相關題材連篇累牘的報道,公眾更是依然把他視為民族英雄。沃爾特說,這個社會熱點我們必須抓住,就讓米老鼠開飛機吧,我想觀眾會喜歡的。他們約定,由沃爾特編寫劇本,奧比製作。於是,沃爾特根據林德伯格的事跡,構思了一個簡單、有趣的故事。這就是《米老鼠系列影片》第一部——《瘋狂的飛機》。
《瘋狂的飛機》劇本很快寫好了,可是製作卻成了問題。為了保密,他們採取了兩條措施。一方面,沃爾特一改以往的寬宏,派了監工去監視那些畫家的工作。沃爾特強調說,一定要讓他們埋頭作畫不得消閑,連擦鼻涕的工夫都沒有,這樣,他們就沒有精力去注意我們在幹些什麼。
另一方面,米老鼠的製作是在嚴格保密的狀態下進行的。奧比把自己關在房間里,以每天700張畫面的速度繪制這部新的影片。莉蓮和另外一個可信賴的女工則躲在車庫里,把奧比繪制的圖畫描在賽璐珞片上。拍攝工作由沃爾特負責:等到畫家們下班後,緊張地工作一夜,而到天亮之前就把一切都收拾起來,像是什麼也沒發生過。
1928年5月10日,《瘋狂的飛機》在好萊塢日落大道的電影院試映了。試映雖然沒有引起轟動,但觀眾的反映還不錯,令沃爾特信心倍增。沃爾特用最後的資金又拍了兩部米老鼠短片。在第二部《騎快馬的高卓人》中,米老鼠是一個勇敢的騎手;在第三部《威利號汽船》中,米老鼠又成了一個能乾的船員。
沃爾特·迪斯尼的卡通王國里有許多可愛的卡通明星,其中資格最老、同時也是最受歡迎的角色,無疑應當首推米老鼠。米老鼠誕生於1928年,到2008年,米老鼠已經有80歲了。雖然米老鼠的年紀已經不小了,但是其魅力卻始終未曾稍減。不知道米老鼠陪伴過多少小朋友的童年,帶給多少小朋友無盡的歡樂。米老鼠,這只全球最知名的「老鼠」,早已成為沃爾特·迪斯尼卡通王國的招牌和重要標志。
從米老鼠開始,一個接一個的卡通形象被沃爾特·迪斯尼帶到了觀眾的面前。從《瘋狂的飛機》開始,米老鼠從美國走向全球,魅力至今不衰。毫不誇張地說,它已是風靡全球、最受歡迎的卡通形象了,有人甚至稱它為「魔幻之影」。 在80年以前,就是1923年的時候,動畫片不像現在紅火,可23歲的沃爾特不這么認為,他認為動畫米老鼠的前身-奧斯瓦爾德片的前景非常好,所以他注冊了「迪士尼兄弟動畫製作公司」,在米老鼠形象誕生,迪士尼曾經創作過一隻叫奧斯瓦爾德的長耳朵卡通兔形象,很受觀眾歡迎,1928年,就是米老鼠誕生的這一年,在一次從紐約回堪薩斯的火車上,迪士尼和一些卡通設計師們一起討論,如何創作一個更可愛的卡通形象。他們把奧斯瓦爾特畫在紙上,然後開始修改:先把尾巴變短,變圓再修改尾巴和腳……不一會兒,一個可愛的老鼠形象就躍然紙上了!華特眼前一亮:就是這只小老鼠!他的夫人莉莉連恩馬上給它起了個響亮的名字「Mickey Mouse 」 (米奇老鼠)
因為米老鼠是迪士尼先生的構思,又是迪士尼先生製作出來的,很多人認為米老鼠出自迪士尼之手,其實不是這樣。米老鼠的最初原型是他的設計夥伴伍培·艾沃爾斯(iwerke)執筆設計的。維·史密斯和費洛伊德·戈特佛森創作的米老鼠的故事。米老鼠的形象設計出來以後,迪士尼開始用它來製作動畫片。
[編輯本段]關於米老鼠的小秘密
【秘密一】
米老鼠最初的造型乃是出自迪斯尼的同伴伍培·艾沃克斯的妙手,不過這個秘密直到1967年(迪斯尼去世後的第2年)才突然被人們發現。
【秘密二】
在迪斯尼早期的《米老鼠》連環漫畫中,米老鼠只是一隻專愛在糧倉周圍搞惡作劇的小老鼠,而後來米老鼠機智勇敢、正直善良、幽默樂觀的性格的形成全賴它的第二位父親——1930年從伍培·艾沃克斯手中接過畫筆的弗勞埃德·戈特弗雷特森。
【秘密三】
米老鼠在1929年推出的卡通畫《狂歡的小孩》中第一次開口說話,它的第一句台詞是「Hot dog(熱狗)」,為它配音的是沃爾特·迪斯尼本人,而1947年的《米奇與魔豆》則是迪斯尼最後一次為米老鼠配音。
「米奇老鼠卡通片」 全世界共有超過130種語言的版本!
[編輯本段]米老鼠卡通雜志
《米老鼠》雜志從1993年出版到現在,在我國已經度過了整整15年的時間。在這15年當中《米老鼠》成為國內知名的卡通類期刊,發行量突破90萬份,深受國內小讀者的喜愛。
《米老鼠》做為一本編譯類的期刊,並沒有做很多本土化,更多的是保持了一種原汁原味。在國內眾多卡通雜志並存的今天,一本編譯類兒童期刊是如何獲得生存空間?
雜志歷史:
1928年11月18日,第一部米老鼠動畫片《威利的汽船》在紐約上映,這一天成為米老鼠的生日。
1948年,《米老鼠》雜志正式誕生。
1992年,《米老鼠》與人民郵電出版社合作,成立童趣出版社,開始進入中國。
1993年6月1日,第1期中國版《米老鼠》雜志出版。
1996年,「米老鼠俱樂部」正式成立。
1999年,《米老鼠》雜志成功改為半月刊。
2002年,《米老鼠》雜志舉行「童趣杯特色小隊」活動。
2006年,《米老鼠》雜志出版第一本增刊——《卡酷世界盃》。
12月,《終極米迷》口袋書出版,2007年開始每月出版一本。
2007年,《米老鼠》雜志出版第二本增刊——《游戲大轉盤》。
到目前為止,《米老鼠》雜志已在克羅埃西亞、捷克、保加利亞、立陶宛、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克、俄羅斯、拉托維亞、愛沙尼亞、德國、英國、瑞典、挪威、匈牙利、以色列、瑞士、斯洛維尼亞、土耳其、冰島、芬蘭、泰國、丹麥和中國等24個國家和地區出版,足跡遍布全球。
雜志特色:
一、一切從孩子的角度出發,不將成人的思想強加其中
辦兒童類刊物一定要以孩子的想法為根本出發點。做一本兒童刊物並不象其它雜志那麼容易。辦兒童類雜志就要學會從兒童思維的角度出發。
《米老鼠》曾經做過一次訂刊物送禮品的活動,為了避免拿到禮物再退書的情況出現,規定讀者必須把雜志封面的期號剪下兩個連同征訂單一起寄到雜志社。後來這件事情引起了一個小讀者的不滿,寫過兩封信,言辭十分激烈,他很難理解一個刊社為什麼要讓讀者破壞自己的雜志,還表示寧可不要禮物也不會去剪刊號。
《米老鼠》雜志主要定位在小學4、5、6年級,但也有百分之15左右是在初中甚至還有百分之1、2的高中生在讀,其實我們知道這本刊已經不適合他這個年齡讀了,但是他就是喜歡,形成一個很好的購買習慣,忠誠度十分高。
做為一本兒童類期刊,最終的接受者是兒童,因此,在做刊物的時候一定要善於把握兒童心理,一切從孩子的角度出發,不只在內容上得到他們的認同,在其他活動中也要處處考慮他們的好惡。兒童類期刊和成人期刊,很大的一點不同就是,小讀者比成人讀者的忠誠度高,並且特別認真、苛刻,他如果喜歡一本雜志就希望這本雜志沒有任何缺點,一旦出現問題就會立刻反饋,這也是對雜志內容編輯的一種促進。
二、趣味性和想像力
不管想通過雜志教育孩子什麼,但首先只有讓孩子接受了,這種教育才可能是成功的。國內的雜志都在強調以內容取勝,找一些教育專家來參與內容的製作,對強調教育性的過分強調,使雜志變得專業性很強,使趣味性成為這類雜志共同的盲點。而《米老鼠》卻走了一條完全趣味性的道路。其實這本刊最能吸引孩子的就是完全開闊的想像力,超越於現實之上的一種東西,達到理想的教育目的。
《米老鼠》在內容製作之初,也考慮過學習的因素,專門製作了一個《童趣英語屋》欄目,但後來通過讀者調查發現,有接近九成的小朋友根本不看這一頁,因為他們不希望通過《米老鼠》去學習英文,想學習英文可以看其他更具針對性的雜志,後來就乾脆取消了這個欄目。現在《米老鼠》也有一個雙語欄目《米奇偵探俱樂部》,以偵探性的故事吸引小朋友閱讀,得到了良好的效果。
閱讀想像力豐富的雜志,是培養孩子開闊思維的有效方式。因為這個刊物的想像力是十分豐富的,尤其是相對一些國內兒童類期刊他的這個特點就更加突出。現在這樣的刊物也越來越得到家長的認同。《米老鼠》雜志里的人物性格都是善良的、積極的,還有一些可愛的缺點,比較容易使人產生親近感。這些個性會潛移默化地去影響孩子,而不是生硬的教育,最後給孩子的心理帶來很多健康的東西,很利於孩子將來的成長。
三、豐滿的人物形象和立體的經營思路
形象本身就是一個品牌。我國目前也有一些卡通人物建立了品牌形象,比如說:嘟嘟熊,但是在可愛形象的背後,卻隱藏著人物性格不夠豐滿的遺憾,讀者甚至不知道它的性別,也不知道它的性格、缺點和愛好,然而這些都是做一個卡通形象的時候需要明確的定位。人物形象只有豐滿,才更容易被小朋友接受,如果只是外型漂亮則很難深入人心。唐老鴨的性格是暴躁的,做事情總是毛毛草草,但在遇到挫折的時候又是百折不撓的,他的這些性格很人性化,讓小讀者感覺很親切、很真實,能夠迅速記憶。
雖然形象的建立十分重要,但是《米老鼠》雜志並沒有單純的以形象為賣點。形象的建立不是平面,而應該走立體的渠道。像嘟嘟熊的形象只是出現在雜志上,就只能限於平面的表現,試想如果把嘟嘟熊做成動畫片,或者以其他形式滲透到人們的生活當中,和人們的生活發生更多的聯系,建成一個立體的品牌形象,可能就更容易被人們接受。並且單一的平面雜志的閱讀年齡范圍比較小,有一些兒童類刊,孩子過4歲就不看了,不如看電視的人群范圍廣。
在國外迪斯尼的卡通形象運做是比較成功的,國內的一些卡通期刊可以借鑒這些成功的經驗。第一:卡通人物以群體的形象出現,創立一組品牌。例如,米老鼠這個形象的周圍就有很多人,像唐老鴨、高飛等等,他們圍繞在米老鼠的身邊,但又有自己不同的性格,可以說是個性鮮明。第二、從平面出版到影視,再到其他生活用品,使整個品牌呈現立體交叉局面。迪斯尼的運做模式通常就是先推電影,進而帶動相關產品的發展。
四、翻譯的原汁原味
編譯類刊的生存離不開本土化。但是《米老鼠》卻在保持原刊風格的同時,獲得了國內發行的成功,原因何在?對於本土化,《米老鼠》有著自己的定義,「本土化,並不是將國外的東西全部本土化,而是在於適不適合」(童趣出版社執行主編張蕾語)。米老鼠故事的原創者的思路就是創辦世界性的雜志,並且孩子在成長的初級階段,受到後天的文化滲透比較少,共性的東西很多。他們都喜歡一些富有想像的、幽默的故事。因此,在翻譯的時候《米老鼠》並沒有做過多的本土化努力,而是努力重現原著風采,力圖為國內的小讀者帶來最地道的米老鼠文化。
為了體現這種原汁原味的東西,《米老鼠》編輯部在翻譯的時候從人物的性格出發,通過語言的個性化翻譯,構建整個故事。做為一本卡通類雜志,人物的對話會佔到很大的份額,對人物性格的塑造起著關鍵性作用。在翻譯對話的時候一定要反映出人物的個性,比如說唐老鴨說話比較簡潔,因為他是一個普通的市井人物,所以他的語言通常比較簡短,並且還會穿插一些市井的俏皮話在裡面,於是在翻譯的時候甚至會加入一些北京的地方語言,顯得比較生動。通過人物性格來區分語言風格,盡量祛除翻譯的痕跡,實現語言的口語化。
五、內容要純,切忌大而全,雜志要風格鮮明
由於兒童的閱讀能力處於初級階段,在做兒童類雜志的時候切忌大而全。一本雜志的定位要明確,不只包括接受人群的定位明確,同時也包括了明確的期刊風格。雜志風格在以青少年讀者為主要人群的刊物中尤為重要,那個時期的讀者批判性很強,很抵制和自己風格不符的東西。由於兒童類雜志的頁碼比較少,做雜志的力度必須集中,不能面面俱到。《米老鼠》靠豐富的想像力和幽默打動了全世界的小讀者,這在我國的期刊中顯得尤為突出。在我國越來越多的兒童期刊開始注重想像力和趣味性,但經營的慣性卻制肘著許多期刊的發展,如何打破慣性成為擺在刊社面前的重要問題。
在內容製作上,確立人物性格特別重要,因為是卡通類雜志,所以都是人物對話,這個對話一定要反映出人物的個性,比如唐老鴨他說的話就比較簡潔,他只是一個普通的市井人物,沒有太多的文化,所以他的語言通常比較簡短,還會穿插一些市井的俏皮話之類的東西在裡面,有時會有一些北京的地方語言,顯得比較生動。米老鼠說話就文縐縐的,語句很長,因為他的文化層次要高一些。另外,還有高飛,他的性格是糊里糊塗,說話也是語無倫次的。主要是從人物性格上區分語言風格,盡量祛除翻譯的痕跡,盡量口語化。製作內容的編輯不僅要掌握雜志人物的性格和語言,更重要的是喜歡。真正帶入了兒童思想中去。
兒童類的刊物讓家長能夠接受是個很重要的事情。有的家長在購買並閱讀《米老鼠》刊物後,寫信過來,認為雖然不是學習類的刊物,但是對孩子還是很有幫助的。家長們認為裡面的人物性格都是善良的,或者百折不撓的等,總有一些可愛的缺點,都挺人性化的。比如唐老鴨,他的脾氣很壞,做事情毛毛草草,但他的最大優點就是做事情百折不撓,沒有消極的情緒。他的個性也是潛移默化的去影響孩子的。而不是生硬的教育,因為孩子會有一個逆反心理。
六、市場化的經營思路
對於期刊來講內容是根本,但發行也直接影響到它的生存。一本兒童類的刊物發行主要是用量來定義的。而編輯的內容和發行實際上又是密不可分的,於是有時需要針對不同的渠道,進行內容的調整。比如說想通過學校渠道發行,那麼就需要加入一些和學校相關的欄目。
促進發行的最直接方式就是促銷。《米老鼠》在創刊之初曾進行過增刊活動,直到現在每期的《米老鼠》雜志都會贈送一些精美的小禮物,很大的推動了發行量的攀升。米老鼠的禮物是比較豐厚的。這個禮物是個很大的賣點。甚至對於有些孩子來說禮物是要佔到第一位。禮物是期期都送,有的孩子就想下期會送什麼禮物,下期會送什麼禮物,這樣子總是在盼著新的雜志出來。小孩子的心理就是這個樣子。這是經過檢驗的一種促銷手段,像國外許多雜志都是這么做的。
廣告設計要使孩子易於接受,讓孩子們喜愛廣告並實現互動。孩子們不喜歡廣告,但從雜志的經營角度講廣告又是必不可少的。這樣才能降低成本,才能多給雜志內容。要想轉化這種矛盾,就要使廣告要和雜志的整體風格統一,讓孩子不討厭看。《米老鼠》經常會做一些互動的欄目,比如說讓孩子寄一些作品,或是參加一些活動,不是商業味很濃的那種。商家為了獲得比較好的廣告效果,廣告就會做的盡量柔和。還有品牌宣傳廣告。促銷活動的活動公告,徵文活動,比如說,去寫一些小動物的故事。還有一些廣告利用智力游戲的形式和一些圖書類、玩具類的廣告,小孩看了之後可能就覺得挺好玩,然後他就不會反對。從兒童的喜歡程度上看,讀者是更喜歡互動的或者是游戲。和欄目的內容一樣,兒童不會很反感,廣告也沒影響到內容的閱讀。
[編輯本段]米老鼠和唐老鴨
上世紀80年代,迪斯尼就隨著央視每周末播出的《米老鼠和唐老鴨》與中國人第一次親密接觸。90年代開始,印有迪斯尼卡通人物的各類商品充斥中國市場。如今香港迪士尼樂園的開幕,在兩岸三地再次掀起「米老鼠」狂潮。
[編輯本段]米老鼠跌宕起伏的80年
上世紀20年代,沃爾特•迪斯尼受車庫里一隻小老鼠的啟發,創造了米老鼠的形象。
1928年,第一部有聲動畫片《汽船威利號》誕生,這一天也被認定為米奇的生日。
1932年,迪斯尼卡通動畫片《汽船威利號》獲得了奧斯卡特別獎。
1950年,隨著電視的興起,米老鼠轉入小屏幕,成立了「米老鼠俱樂部」。
1978年,米奇50歲生日的時候,它的名字被刻在好萊塢星光大道上,成為首位「非人」明星!
1933年至1969年,迪斯尼獲得了奧斯卡獎牌35枚,成為得奧斯卡獎最多的製作公司。
1954年,迪斯尼進軍電視,「迪斯尼樂園」開播第一季,收視率高達41%%。
1955年,全球第一家主題公園———迪斯尼樂園成立,首度把電影業與旅遊業相結合。
1966年,老迪斯尼去世。但迪斯尼主題公園、俱樂部、主題酒店等繼續建造。
1983年和1992年,迪斯尼以出賣專利等方式,分別在日本東京、法國巴黎建成了兩個大型迪斯尼主題公園。
1955年以來,迪斯尼公司單迪斯尼樂園的市值已經近4000億元人民幣。而迪斯尼的市值已由20億美元漲至兩年前的900多億美元。
根據2003年美國財經雜志《福布斯》推出的「虛構形象富豪榜」,最能掙錢的「卡通富翁」是米老鼠和它的朋友們,價值58億美元。
E. 米老鼠第一次出現在銀幕上是哪一部動畫片
米老鼠第一次出現在熒幕上是《汽船威利號》。《威利號汽船》是全世界第一部有聲動畫片,此片的問世標志著米老鼠形象的正式誕生。
《威利號汽船》的出場人物相對簡單,除了米奇和他的女友,還有一位粗暴的船長、一隻聒噪不已的烏鴉,以及一頭胸部豐腴的奶牛。此片使得沃爾特·迪斯尼的米老鼠搭乘「威利號汽船」踏上星光大道。
《威利號汽船》簡介。
20世界30年代前夕,經濟危機的陰影開始籠罩美國。苦悶、消沉的人們在1928年11月18日在紐約的電影院里看到第一部有聲動畫片《「威利」號汽艇》,主角正是一隻有著大而圓的耳朵、穿靴戴帽的小老鼠。
它雖然沒有說什麼話,但是隨著輕快的音樂而跺腳、躍動、吹口哨,這可愛的形象,博得觀眾的喜歡,使他們短暫地忘記經濟蕭條所帶來的煩惱,因而一下轟動了紐約。不到一兩年,米老鼠就成了舉世聞名的「明星」。1932年,這部影片獲得了奧斯卡特別獎。
F. 米奇出演的第一部電影叫什麼名字
威利汽船
英文原名:Steamboat
Willie
威利汽船(Steamboat
Willie)被迪士尼公司官方指定為米奇出演的第一部作品,也被廣泛認為是世界上第一部有聲動畫。該電影的首映日期就是米老鼠的官方生日。
G. 迪斯尼 電影 從第一部到現在為止的所有電影
1937/12/21 Snow White and Seven Dwarfs (白雪公主和七個小矮人) 【CLASSICS-1】
1940/02/07 Pinocchio(皮諾曹/木偶奇遇記)【CLASSICS-2】
1940/11/13 Fantasia (幻想曲) 【CLASSICS-3】
1941/10/23 Dumbo(小飛象)【CLASSICS-4】
1942/08/13 Bambi (小鹿斑比) 【CLASSICS-5】
1943/02/06 Saludos Amigos (致候吾友) 【CLASSICS-6】
1945/02/03 The Three Caballeros (三騎士) 【CLASSICS-7】
1946/04/20 Make Mine Music (為我譜上樂章) 【CLASSICS-8】
1947/09/27 Fun and Fancy Free (米奇與魔豆) 【CLASSICS-9】
1948/05/27 Melody Time (旋律時光) 【CLASSIC-10】
1949/10/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
(伊老師與小蟾蜍大歷險) 【CLASSICS-11】
1950/02/15 Cinderella (仙履奇緣) 【CLASSICS-12】
1951/07/28 Alice in Wonderland (艾麗斯夢遊仙境) 【CLASSICS-13】
1953/02/05 Peter Pan (小飛俠) 【CLASSICS-14】
1955/06/16 Lady and the Tramp (小姐與流氓) 【CLASSICS-15】
1959/01/29 Sleeping Beauty (睡美人) 【CLASSICS-16】
1961/01/25 101 Dalmatians (101忠狗) 【CLASSICS-17】
1963/12/25 The Sword in the Stone (石中劍) 【CLASSICS-18】
1967/10/18 The Jungle Book (森林王子) 【CLASSICS-19】
1970/12/24 The Aristocats (貓兒歷險記) 【CLASSICS-20】
1973/11/08 Robin Hood (羅賓漢) 【CLASSICS-21】
1977/03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh
(小熊維尼歷險記) 【CLASSICS-22】
1977/06/22 The Rescuers (救難小英雄) 【CLASSICS-23】
1981/07/10 The Fox and the Hound (狐狸與獵狗) 【CLASSICS-24】
1985/07/24 The Black Cauldron (黑神鍋傳奇) 【CLASSICS-25】
1986/07/02 The Great Mouse Detective (妙妙探) 【CLASSICS-26】
1988/11/18 Oliver &; Company (奧麗華歷險記) 【CLASSICS-27】
1989/11/17 The Little Mermaid (小美人魚) 【CLASSICS-28】
1990/11/16 The Rescuers Down Under (救難小英雄澳洲歷險記) 【CLASSICS-29】
1991/11/22 Beauty and the Beast (美女與野獸) 【CLASSICS-30】
1992/11/25 Aladdin (阿拉丁) 【CLASSICS-31】
1994/06/15 The Lion King (獅子王) 【CLASSICS-32】
1995/06/23 Pocahontas (風中奇緣) 【CLASSICS-33】
1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame (鍾樓怪人) 【CLASSICS-34】
1997/06/27 Hercules (大力士) 【CLASSICS-35】
1998/06/19 Mulan (花木蘭) 【CLASSICS-36】
1999/06/18 Tarzan (泰山) 【CLASSICS-37】
2000/01/01 Fantasia/2000 (幻想曲2000) 【CLASSICS-38】
2000/12/15 The Emperor's New Groove (變身國王) 【CLASSICS-39】
2001/06/15 Atlantis: The Lost Empire (失落的帝國) 【CLASSICS-40】
2002/06/21 Lilo & Stitch (星際寶貝) 【CLASSICS-41】
2002/11/27 Treasure Planet (星銀島) 【CLASSICS-42】
2003/11/01 Brother Bear (熊的傳說) 【CLASSICS-43】
2004/04/02 Home on the Range (放牛吃草) 【CLASSICS-44】
補充:是英文的,
你搜資源的時候還容易些
Enchanted (2007) ... Proction Company
The Game Plan (2007) ... Proction Company
High School Musical 2: Sing It All or Nothing! (2007) (TV) ... Proction Company
Ratatouille (2007) ... Proction Company
Pirates of the Caribbean: At Worlds End (2007) ... Proction Company
Meet the Robinsons (2007) ... Proction Company
Bridge to Terabithia (2007) ... Proction Company
The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) ... Proction Company
Invincible (2006) ... Proction Company
Fallen (2006) (TV) ... Proction Company
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) ... Proction Company
Pixar's 20th Anniversary Special (2006) (TV) ... Proction Company
Stick It (2006) ... Proction Company
The Wild (2006) ... Proction Company
Cars (2006) ... Proction Company
The Shaggy Dog (2006) ... Proction Company
Eight Below (2006) ... Proction Company
Roving Mars (2006) ... Proction Company
Bambi II (2006) ... Proction Company
High School Musical (2006) (TV) ... Proction Company
Glory Road (2006) ... Proction Company
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) ... Proction Company
Kronk's New Groove (2005) (V) ... Proction Company
Chicken Little (2005) ... Proction Company
The WIN Awards (2005) (TV) ... Proction Company
Kermit: A Frog's Life (2005) (V) ... Proction Company
Sky High (2005) ... Proction Company
Herbie Fully Loaded (2005) ... Proction Company
Disneyland: The First 50 Magical Years (2005) ... Proction Company
Ice Princess (2005) ... Proction Company, Proction Company
Jack-Jack Attack (2005) (V) ... Proction Company
The Pacifier (2005) ... Proction Company
Pooh's Heffalump Movie (2005) ... Proction Company
Mickey's Twice Upon a Christmas (2004) (V) ... Proction Company
National Treasure (2004) ... Proction Company
Mulan II (2004) (V) ... Proction Company
The Incredibles (2004) ... Proction Company
Hilary's Roman Adventure (2004) (V) ... Proction Company
Hauru no ugoku shiro (2004) ... Proction Company (English bbing)
The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) ... Proction Company
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) ... Proction Company
One by One (2004) (V) ... Proction Company
Around the World in 80 Days (2004) ... Proction Company
America's Heart and Soul (2004) ... Proction Company
Sacred Planet (2004) ... Proction Company
Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004) (V) ... Proction Company
Home on the Range (2004) ... Proction Company
Lorenzo (2004) ... Proction Company
Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) ... Proction Company
Miracle (2004) ... Proction Company
Teacher's Pet (2004) ... Proction Company
H. 米奇的電影有哪些
米奇老鼠(又稱米老鼠或米奇;英語:Mickey Mouse)是迪士尼和Ub Iwerks於1928年創作出的動畫形象。1928年11月18日,隨著米老鼠的首部電影短片《汽船威利號》,米奇老鼠的生日便定為了那天。
米奇第一部長篇劇情動畫《三劍客》
米奇與魔豆(Fun and Fancy Free,1947年)是迪士尼第9部經典動畫長片。
I. 米奇的電影版
我那天晚上看了,佳片有約中播的,叫[米奇節日嘉年華]
佳片有約 《米奇節日嘉年華》(美國)
Mickey's Twice Upon a Christmas
2004年出品
編劇:比爾·莫茲、鮑勃·羅斯、佩姬·弗爾萊斯
導演:馬休·歐卡拉干
故事梗概:
米妮和黛絲本是一對要好的朋友,可看到米妮在冰場上的精彩表現,黛絲不免心生嫉妒,於是她想盡辦法要搶米妮的風頭。米妮的搭檔是幾只鱷魚,黛絲便請來了河馬先生一起表演,並從幾只河馬的頭上飛了過去,引得觀眾唏噓不已,搶盡了米妮的風頭。米妮看了自然不服氣,她讓鱷魚將河馬高高舉過頭頂,自己則蒙著雙眼一躍而起,博得了一片掌聲,沒想到降落的時候不小心滑到,重重地摔在了地上,黛絲見狀連忙上前安慰,兩人都意識到了自己的錯誤,又和好如初,並共同表演了一段精彩的雙人滑。
聖誕前夕,小鴨三兄弟在家裡盡情地玩耍著,他們上竄下跳,撞倒了唐老鴨叔叔精心裝扮好的聖誕樹,又偷偷吃光了小氣爺爺製作的小點心。小氣爺爺卻並不生氣,他給三兄弟講了一個故事:自己最大的理想就是能上聖誕老人的好人名單,那樣的話平安夜就能收到聖誕禮物,可惜自己年輕時和小鴨三兄弟一樣淘氣,因此從沒上過好人名單。小鴨三兄弟聽了決心去找聖誕老人,在他的好人名單上偷偷寫上自己的名字。為了找好人名單,他們將聖誕老人的禮物工廠搞得狼藉一片,禮物無法按時完工,眼看全世界的聖誕節都將毀於一旦。小鴨三兄弟意識到自己的錯誤,幫助精靈們完成了禮物製造。平安夜,他們欣喜地收到了聖誕老人送來的禮物。
這個聖誕節,麥斯本來滿心歡喜地計劃將心儀的女孩夢娜帶回家做客,但又怕一向做事滑稽的老爸高飛出醜,因此心神不定。果然不出麥斯的預料,熱情的老爸千方百計地想逗夢娜開心,卻狀況百出。麥斯苦惱地一個人在雪中散步,看到脖子上老爸親手織的圍巾,突然倍感溫暖,也明白了老爸對自己的愛。於是,麥斯興高采烈地回到家中,三個人度過了一個愉快的平安夜。
聖誕即將來臨,到處都是盡情享受著節日氣氛的人群,到處都充滿了各種各樣的聲音,一心想過一個安靜的聖誕節的唐老鴨對此苦惱不已,他的冷漠讓妻子和小鴨三兄弟也都疏遠了他,孤獨的唐老鴨獨自在街上散步,意外地為樂團指揮,得到了大家的認可,他也漸漸融入了節日的喜慶當中。
米奇正在為聖誕派對忙碌地布置著,小狗布魯托一心想幫忙,卻托搞砸了米奇的「傑作」,米奇對他大發脾氣,傷心的布魯托離家出走,意外遇到一群馴鹿,雖然得到了他們的關心,布魯托卻一直惦記著米奇,心急如焚的米奇也在四處尋找布魯托。最終在馴鹿的幫助下,布魯托回到了米奇的身邊,享受團聚的溫馨時光。
J. 米奇都有什麼動畫片
1、《米奇妙妙屋》
《米奇妙妙屋》是迪士尼公司專為學齡前兒童全新製作的3D動畫。作品主要講述米奇妙妙屋裡住著米老鼠米奇,他有一個神奇的妙妙工具箱,每當遇到困難需要幫助時,只要高喊「土豆」它就會出現 在眼前,給我們提供可以用得上的工具,小朋友們要和米奇一起選擇適合的工具才能解決當前的困難的故事。
2、《米老鼠與唐老鴨》
《米老鼠和唐老鴨》是一部風靡全球的喜劇性動畫片,由沃爾特·迪士尼執導,片中主要以米老鼠、唐老鴨、大狗布魯托的活動為主要線索。通過它們一系列不連貫的、片段式滑稽遭遇,運用擬人的手法和心理學、生物學、物理學、哲學等各種原理,向觀眾展現了一個個幽默的、令人捧腹的具有高度藝術性的小品段落。
3、《米老鼠和好朋友》
《米老鼠和好朋友》是一部喜劇動畫片,本系列片子使用了擬人的手法,經過豐盛的設想力,為聽眾展示了一度個存正在高低學術性的小品文。米老鼠、唐老鴨、布魯托、高飛等該署耳熟能詳的迪士尼明星抽象,正在優良動畫片家的畫筆下變得栩栩如生。
4、《米老鼠群星會》
《米老鼠群星會》全集動畫52集,將是第一次可以在同時、同地,看到所有喜歡的二十世紀的迪士尼卡通明星,米老鼠和好朋友們最新的卡通短片,加上所有想得到和想不到的迪士尼巨星助陣,熱鬧又好玩的『米老鼠群星會』全「星」開幕。
5、《米奇歡樂多》
進入2013年,迪士尼頻道竭誠製作出最新一般的米奇系列動畫,《米奇歡樂多》該系列畫風簡約復古,又不乏新潮時尚氣息。屆時,米奇將和米妮、唐老鴨、黛茜、高菲甚至還有皮特等觀眾們熟悉的好朋友一起,走遍世界每一個角落,講述一個又一個爆笑可愛的小故事。