① 為什麼電影電視劇不用演員的原音
原聲是有一些條件限制的，不是隨隨便便能搞出來的。一個是現場的條件適不適合，能不能達到同期音的標准，還要看演員的語音是否合適，有的演員表演合適可聲音不合適也不行，還要看演員的台詞功力能不能勝任等等。有時候還要為了趕進度，故意不用同期聲的。
配音，的確廣泛存在，無論是電影或者電視劇。為何呢？
首先，前些年小鮮肉、流量網紅明星或者所謂偶像派大行其道，他們缺乏相對於的專業素養和職業素養，要不就對口型，要不就後期配音上去。其實，一個優秀的演員，要求也是非常號的。
其次，有些演員，他本身的聲音不太好，所以需要去配個音，從而更好的完成這部作品。這類也無可厚非，畢竟是從完善作品的角度出發的。星爺
，也有御用配音師，他依靠精益求精的演技，給了大家眾多優質的影視作品。
最後，現在很多影視劇，製作的周期也越來越短了。一部電影，兩三個月就拍完了。在這種進度要求下，也只能先拍內容了，像配音之淚的，都放在後期製作處理上了。
因為一部電視劇或者電影的成功，靠的不止是演員的演技，還必須要靠配音演員在幕後的專業配合。可能會有人提出疑問了，為什麼演員不可以直接用自己的原聲呢？這樣不僅可以縮短電影或者電視劇的製作周期，還可以省下不少的製作經費啊！
其實，在影視行業當中，還是有不少演員是用自己的原聲的，再不然就是自己給自己配音。可是有些特殊情況，是沒有辦法採集到原聲的。就比如在現場的時候，現場的聲音比較嘈雜，工作人員也比較多，甚至是機器的聲音比較大，這就直接影響了演員的聲音。如果是有打鬥的場面，就更加不好採集到聲音了。這個時候，就需要神秘的配音師了。
當然，還有一些就是因為演員的問題了，有些演員的台詞功底比較差，會記不住台詞，或者根本就沒有演員該有的素養，就不去記台詞，這些也是原先被曝光過的事情了。這種情況，就必須得要用到配音演員的後期配音了。
還有一種情況就是，演員演技在線，各種表現都很好，可是，演員本身的聲音，與角色本身的性格設定不符合，不能很好的詮釋角色的性格和 情感 ，這種情況就需要導演來決定，是否使用配音。因為配音演員也會去揣摩角色，模仿演員的聲音，更加的貼合角色！
最後就是一些港澳台和外籍演員，普通話不是很標准，如果是感情很深的戲，突然蹦出來不標準的普通話，很容易就讓觀眾調戲！
至於國外影片，我們能看到的也都是通過後期製作過的，這就是為何我們看到的是雙語雙字幕。
為什麼電影和電視劇，好演員都要配音不用原來的聲音，除了國外的？
中國民俗攝影家雞西
高明揚
答：1）現場聲音雜，懷柔影視基地，上空總有飛機，錄音效果不好。2）演員有的台詞不好。3）演員哪裡的都有，有家鄉口音，4）不好製作後期，像字幕出來台詞對不上，5）為了更完美，普通話沒有方言，就靠後期配音，東北人是普通話，但是遼寧人有口音，演員王東偉
，就口音太重，效果一致，所以要配音。演員演的好，字幕按劇本台詞走，就准確了。假如拍新聞攝影，錄像就是同期聲現場，原生態。假如棚里拍戲，錄制節目，就同期聲沒有嘻哈聲音，車的聲音，副導演第一句：現場肅靜！預備！開始！非常安靜。
作為全程參與過劇情片的製作的人來回答這個問題。
第一，配音可以減少演員的工作量，演員不必背台詞，只需要說一二三四，在片場的效率會高很多。比如之前霍建華
在拍攝仙劍奇俠傳
的家族裡被外號叫一二三四，就因為華哥的台詞大量都是一下晦澀的經文，華哥背起來難度太大，所以改念一二三四提高拍攝效率。在周星馳
新喜劇之王的電影里也有此類的情景，王寶強
飾演的過氣明星在拍攝「床戲」的時候一直說不好台詞，一度由由中文改一二三四又改成英文。
第二，一般的電視劇或電影的拍攝周期都是有嚴格的限制的，因為拍攝周期直接與成本掛鉤，大的劇組多拍一天便要多支付攝影，燈光道具場地，等等費用，用配音的好處是，不管現場演員拍成啥樣，只要表情到位，台詞念錯不要緊，後期配音可以彌補，配音的費用相對於拍攝的費用就要小得多。
第三，可以發現的是一般電視劇用配音的居多，電影相對較少，因為電視劇畢竟是小屏幕觀看，對於製作的精良度來說要求小一些（配音很容易讓人出戲）
第四，電視劇涉及到的演員較多，集數也多，很多演員普通話堪憂，特別是一些港台演員，真用演員真聲觀眾真招架不住。
第五，後期製作過程中，會有很多需要改台詞的地方，換配音的的好處就是改動起來方便，讓配音演員改一下就行，不用再找「天價片酬」演員來補拍什麼的。
這個不太明白，不在行不懂行[害羞]
1演員的原聲會帶一些口音，特別是港澳的演員，那在內地拍戲的話，在北方播放的話，當然是普通話識別度更好一些，就江浙一帶、或者廣西等地男方的演員如果電視劇想要全國首播，要好的收視率的話，也是要選擇標準的普通話來配音吧，這個無可厚非。
2好的聲音真的能為整部戲增色不少。這應該是導演選擇後期配音的主要原因吧。
3貌似是專業技術方面了。比如拍戲的時候現場會比較嘈雜，人員較多，或者一些遠距離的拍攝，收音效果是比較差，收音難度也比較大的。就算同聲的拍攝好了，也為後期剪輯人員增加了太多的工作量，這樣進度就會慢，電視劇上映的時間就會慢一些，如果只是畫面拍攝好了，後期找配音演員再專業的錄音棚里配音，相對就簡單多了，基本沒有什麼要修改的地方。省時省力，這樣說起來配音也還不錯哦。
4現在演藝界的明星大腕都太多了，好的演員大家都是爭搶的，再加上演員檔期比較少，臨時去的拍攝現場，都是准備不足的。他們只會表演，相對來說聲音上面的技術就相差很多了，所以這也是找配音演員的一個原因。
你好，我是影視領域創作者，很高興回答你的問題。關於你的問題，我的回答是因為現場雜音和演員方面的原因。
以下是我的觀點：
現場拍攝噪音大
這邊是敲鑼打鼓的舊式婚禮，那邊是槍炮隆隆的戰場，遠處還有不少遊客喧囂的聲音……這就是在橫店
等影視基地里拍攝的劇組每天面對的聲音環境。因此，不少導演和演員向記者表示，無法配音就是因為拍攝現場過於嘈雜。 「在這種拍攝環境下，根本沒辦法收同期聲，十幾個劇組同期都在開工，沒辦法收。 」
2.改劇本或再創作
即便是在電視劇拍成後，按照導演的意見進行台詞上的修改與再創作，也是頗為常見的。這些修改的台詞，往往需要配音完成。另外，有些電視劇拍成樣片送審後，需要根據廣電總局的意見進行修改。這類修改，小則只有幾處，大則傷筋動骨，人名、劇情都要重新改過。此時再想找演員回爐重拍，幾乎是不可能的，只能通過配音重新製作。
比如，2002年的陳凱歌監制的《呂布與貂蟬》
，在審查時被認為戲說 歷史 人物，劇中角色人名以及劇名被要求全部修改。最近於正的新作《王的女人》
，也因為涉及楚漢 歷史 被要求修改。劇中呂雉
改名「呂樂」，項羽
改名「雲狂」，部分已經完成的配音都要從頭改過。
3.演員缺檔期或條件不符
演員缺檔期為自己配音，也是不少電視劇選擇配音的重要原因。演員李解
向記者直言，的確常有因檔期原因無法參與後期配音的情況。 「也許劇組在做後期的時候，我們在其他組里。而且如果讓我們自己配，至少要十天，專業的就要快很多，劇組也有綜合考慮」。而不少業內人士則認為，與其為協調演員檔期焦頭爛額，還不如直接請專業配音演員來得方便， 「有些大牌加一天的價，可能就抵得上請配音了」。
另外，如果演員自身的語言條件不適合，劇組也會考慮使用配音。比如《回家的誘惑》
，它雖是同期聲收錄條件較好的現代戲，但秋瓷炫
、李彩樺兩位女主角一個說韓語一個說粵語
，普通話都不過關，只得使用配音。而男主角遲帥則因為說話帶東北腔，和製作人簡遠信想像中 「偶像」的感覺略有差距，才選擇了配音。 「不是說東北腔不好，但和這個角色 時尚 的感覺不太合，跟整個戲的感覺都不太合。」
4.劇組趕工省預算
另外，有時配音效果不盡如人意，也和劇組的 「省預算」有關。有些劇組一到後期就開始「哭窮」，要求配音方面降低預算，甚至主動提出讓一個人多配幾個人。還有些劇組為了趕工，曾提出 「十天配幾十集戲」的 「不可能的任務」，讓配音演員們哭笑不得， 「沒法保證質量，不如不做，不能因為你趕工，就把我們自己也趕進去了」。
希望我的回答會對你有幫助
哈嘍，朋友們好，為什麼電影電視劇里很多演員都用配音呢？我覺得主要是以下幾種原因！
第一種:現場環境特殊，無法攝錄原聲。
每部電影或者電視劇都會有這種特殊情況，比如說拍攝戰爭警匪軍旅題材的電影時槍林彈雨爆破時或者大街鬧市時，打鬥時等等，現場的聲音嘈雜基本錄制不到原聲，所以就需要配音演員參與後期製作（有的是演員本人）
第二種:聲音與角色性格相差較大
大家都知道，演員嗎，本職就是演技，他們的表情.動作能很傳神的表現出角色的性格和人物特點，但是聲音也只能改變說話語調，音質是不會變的。比如說你讓一個聲音很豪情很粗狂的人去演繹一個文弱書生，他肯定是能表現出來的，但是他的聲音會讓所有人覺得矛盾！因為太出戲了。這樣就需要專業配音演員來進行配音了
第三種:普通話不標准或者外國電影
這種就很好理解，比如說一些港台演員和外國演員，他們普通話不夠標准，在演一些感情很強烈暴發出來的時候，突然來兩句港普，那太出戲了。
② 快樂酷寶胡煒的資料
煒，筆名「元風」，網名「小俠元風」，男，生於1987年，廣東清遠人，80後網路青年導演。 集編、導、演於一身，善於喜劇、黑色幽默、勵志和唯美風格。
大學期間修於計算機專業，愛好影視。在校組建DV影視社團，由此開始了他電影之路的旅程。
國籍：中國
生日：4月7日
正在從事的工作：導演、攝影、影視後期、編劇、演員
星座：白羊座
身高：170cm
編輯本段
主要作品
2010~2011年 音樂電影《愛心橋梁》
導演：陳文
編劇：陳文 小俠元風
製作：小俠元風 陳文
攝影：陳文 梁永添 余偉興 周澤文
燈光：賴林鑫 謝金輝
作曲：張業華
作詞：洪雲濤
演唱：唐文輝 葉穩庭
2009~2010年 數字電影《逃》
《逃》
導演\攝影：瀟庸
製作：胡煒 瀟庸
化妝：陳事其
生活製片：周美英
導演助理：李傳豪
攝影助理：孫威
2009年 數字電影《鈴異事件》
導演\編劇：胡煒
攝影：胡煒
攝影助理：龍新遠（龍兄）
2008年 數字電影《夢》，又名《夠了，別在恐嚇大學生的夢想》
導演\編劇：胡煒
攝影：胡煒 陳文
2008年 情景喜劇《老胡的故事》第二部，共4集
主演：小俠元風
2008年 flash動畫《拳皇之倚天屠龍記惡搞版》
製作：小俠元風
2008年 數字電影《老胡大偵探》
導演\編劇：胡煒
攝影：王山 鄭思特 余偉興
2008年 情景喜劇《老胡的故事》第一部，共10集
主演：小俠元風
2007~2008年 數字電影《地獄殺手》，60分鍾
《地獄殺手》
導演：胡煒
攝影：胡煒 王山（後改名王單） 鄭思特
幕後花絮：
據《南方都市報》報道，影片拍攝於2007年暑假期間，是一部名為《地獄殺手》的黑色幽默恐怖片。
租舊房表現恐怖
「用自己的方式記錄青春，記錄大學時期的嬉笑怒罵，這是我們拍攝短片的最初想法。」短片的製作者胡煒告訴記者。胡煒還有兩個搭檔：王山和鄭思特，他們都是順德職院計算機系的大二學生。暑假期間，三人找了5個留校不回家的同學，開始拍攝一部帶有黑色幽默的恐怖片。「本想拍公益短篇的，因為資金不足，只能拍這些帶有荒誕和怪異東西來玩一下。」
「後來因為『臨時演員』表演時表情和動作非常不自然，我們只有轉換思路，將短片拍成類似『黑色幽默』的喜劇短片。」胡煒說。
劇組成員王山告訴記者，胡煒兼任編劇、導演，演員除了他們3人，還有一些順德職院的學生，而女主角是朋友介紹的，在廣州上大學，因為馬上要開學報到，所以最近正在趕拍女主角的鏡頭，「我們每天要工作16個小時以上。」
王山說，《地獄殺手》只是包含一些荒誕的元素，主要還是表現電腦特效，「現在買道具、器材已經花去6000多元了，這樣也是為了節約成本。」王山還為短片配音，他說，以前拍的短片都是粵語對白，為了能讓更多的觀眾看懂，這次專門做了國語和粵語兩個版本，「短片有很多晚上拍攝的場景，為了不影響周圍鄰居休息，正式拍攝的時候演員只對口型，白天再進行配音。」
2006年 音樂MV《童話女生節特別版》
《童話女生節特別版》
導演：王山
攝影：王山 鄭思特
製作：王山 胡煒
2006年 數字電影《超假面試》
導演：小俠元風
編劇：小俠元風 謝少冰 鄭思特
攝影：小俠元風 王山 鄭思特
2006~2007年 數字電影《賭聖唐伯虎》，100分鍾
導演：胡煒
攝影：胡煒 王山 鄭思特
據《南方都市報》報道：
《賭聖唐伯虎》
影片開頭部分講述一位身著古代絲綢裝的女子尋找唐伯虎，偶然遇到兩個大學生。原來這女子是秋香的貼身丫鬟小碟，在尋找唐伯虎過程中，秋香被奪命三郎所殺，囑咐小碟一定要找到唐伯虎替她報仇，而小碟巧遇仙人吃了千年人參延長500年壽命來到了現代，故事就此展開。
巧合的是，這兩個大學生其中一人名為唐曉明，後來被證實就是唐伯虎的轉生，另一人則是才子文徵明的轉生。但兩人開始均未察覺到自己的前生，以至於懼怕奪命三郎的武功而不敢與之決斗。後來，聰明的小碟留下書信表示要單獨與奪命三郎決斗，從而激發了兩個大學生內心的勇氣和鬥志，最終戰勝奪命三郎。
影片長達一個多小時，從情節上看是模仿周星馳影片《上海灘賭聖》，但小碟尋主遇仇人等內容具有一些原創性。有意思的是，影片所有鏡頭都是在學生宿舍和學校校園拍攝的，影片中5個主要角色都是由順德職業技術學院的學生擔綱，導演、編劇和道具等也是由5個學生負責，在影片里他們也打出了「元風復古影片製作組」的字樣。據悉，這部影片前後花了不少時間，曾經在網上說今年1月底推出預告片，但由於剪輯沒做好而耽誤了影片上網公映時間，直到五一節前才有最後修正版本出來。
電影網上公映後褒貶不一
2007年1月下旬開始，就有網友在順德本土論壇發帖披露《賭聖唐伯虎》預告片即將推出的消息，引起許多網友跟帖詢問。稍後幾天，影片製作方在新浪播客等網站發布了預告片，短短幾天也獲得了上千點擊率。但遲遲未見影片播放，很多網友不斷跟帖詢問消息。五一節前，終於有網友發布消息提供影片下載鏈接，並有內部人士解釋了「導演學習任務比較重，剪輯花了較多時間」。
影片公開「網映」後，很多網友紛紛發表看法。不少網友挑刺說影片實在粗糙：比如「所有演員幾乎沒什麼化妝」、「缺乏必要的道具」、「台詞比較隨意」、「情節拖沓」、「畫質不好」等。不過，大部分網友表示贊同態度，認為「畢竟是順德本土第一部自編自導自演的學生影片」。有網友說一直看著他們拍攝影片，由於演員本身以及拍攝工具不夠專業，又是第一次拍片，難免經驗不足，但影片具有開創性意義，已屬不易。
編輯本段
獲獎情況
2007年《地獄殺手》半成品獲「第五屆廣州大學生電影節DV原創大賽」二等獎。
編輯本段
媒體采訪
當夢想「戀上」電影
記者：你們是學什麼專業的？當時你們怎麼想到要拍電影呢？
王單：我和胡煒、思特都是學計算機的，胡煒和思特是同一個宿舍的，他們住在三樓，我住二樓，當時他們拿自己拍攝的《宿舍賭神》參加學校電子系的科技節，公映時全場都笑翻了，那時我才知道學校還有一群跟我一樣有著電影夢想的人。
記者：能介紹一下《宿舍賭神》這部「開山之作」嗎？
王單：我們都很喜歡周星馳電影那種無厘頭的風格。當時胡煒他們看到電腦上的攝像頭可以移動，想不如用它來拍部電影，後來就抱著電腦開始拍。劇本是胡煒寫的，將《賭神》、《賭聖之爭霸上海灘》、《小小賭聖》等片段進行串燒，場景就在宿舍里。最搞笑的是他們把CD盒當成錢箱，裡面放著一毛兩毛的票子作賭本，很無厘頭的那種。現在看來，早期的作品比較幼稚，也比較粗糙。我是在他們拍攝了這部作品之後加入的，後來我們就成立了元風劇組。「元」，萬物之首，開端之意，取名「元風」，意旨創「天下第一奇風」！
第一部DC作品《賭聖唐伯虎》備受各界關注
《賭聖唐伯虎》（以下簡稱《唐》）是元風劇組成立之後的第一部真正意義上的作品。該影片長達1小時43分鍾，就以影片長度來講，已經創下學生攝製作品之最。在編劇胡煒的策劃與帶領下，憑著一台FUJI-F460相機與創作的激情，劇組在2006年10月至次年3月完成了該作品的所有製作，歷時5個多月，公映後迅速獲得各大媒體關注。
記者：我還記得當時你們拍攝的《賭聖唐伯虎》在學校公映時，很多媒體都報道了。
王單：是啊，當時很多媒體報道說是順德大學生第一部DV作品，其實當時我們根本就沒有DV，是用一台FUJI-F460相機拍的，這台相機還是用我自己打工賺來的錢買的。
記者：用相機拍出一部電影來一定很不容易吧，其中有沒有遇到一些困難，讓你想打退堂鼓，想放棄的？
王單：沒有想過放棄，因為我們的目標很明確，就是要拍出一部完整的作品出來。當時在選女主角的時候，很多同學一看是用相機拍攝都不願意來，後來終於有一位女同學答應參演。我的相機每次只能錄20分鍾，記憶卡每次最多隻能記錄1G文件，記憶卡一滿我們就把拍攝的內容存到電腦上，然後再繼續拍攝，總共記錄了30G左右，後來剪出來的源文件就有9G。
記者：你們拍攝了多久，總共花費了多少錢？
王單：都是利用課余時間或者周末拍的，前後大約拍攝了三四個月，總共花費了300多元吧，主要都是車路費，比如有些場景是在順峰山公園拍的。
記者：公映後觀眾反應怎麼樣？
王單：2007年1月19號，我們借用系裡的大教室公映，公映前我們還製作張貼了一些宣傳海報。遺憾的是，第一次公映輸出影片時系統崩潰了，影片一節節放出來，觀眾有意見，再說那時剛剛考完試，很多人都回家了。
後來我們利用寒假再重新製作，突破了一些技術障礙，邊看台詞邊看畫面重新配了音，到2007年3月份再次公映時，400多人的大教室幾乎爆滿，再加上媒體過來采訪，尤其是第二天報道出來後，很多人涌到鏈接網址上去看這部電影，把網路都擠爆了，炒得都讓我們感覺有點不好意思了。
DV作品《地獄殺手》獲廣州大學生電影節二等獎
2007年，創翔DV影視社成立。暑假期間，胡煒、思特、王單為參加IT比賽拍攝製作的《地獄殺手》，因故未能參加比賽，孰料卻獲得第五屆廣州大學生電影節二等獎第一名，該片是一個搞笑鬼片，夜晚拍攝時曾兩次「遭遇」居民報警，公安盤查。獲獎歸來後得到校方認同，決定大力培養這個影視社團。
記者：《賭聖唐伯虎》公映取得成功後對你們有沒有影響？
王單：有的，當時我們把電影和報紙的報道拿回家給父母看，我的父母看了嗤之以鼻，覺得我是不務正業。胡煒和思特的家人比較支持，給他們各買了一台DV。
記者：那你們有了DV之後又拍攝了什麼作品呢？
王單：拍攝了一個DV小品《超假面試》。其實從拍完《賭聖唐伯虎》後我們就開始申請成立創翔DV影視社，申請了一個學期才批下來。學校看我們有興趣，就讓我們代表學校參加IT比賽，我們拍攝製作完《地獄殺手》這個作品，等到參賽前，才發現後期特效不能作為IT產品或有經濟價值的IT軟體參賽。後來我們搜索到廣州有一個大學生電影節DV創作大賽，我們帶著《地獄殺手》去參賽沒想到獲得了二等獎第一名。
記者：這部「鬼片」是在哪裡拍攝的呢？拍攝的時候有什麼有趣的事嗎？
王單：暑假我們搬進我家老舊的出租屋裡，他們說拍「鬼片」很有感覺，還有一些場景是在大良體育中心對面的那幢爛尾樓里拍的。我們大多是晚上拍攝，我穿著迷彩服，還拿著模擬槍，桃木劍。有一位居民經過瞥了我們很久，沒過一會，三位警察就來了，要查我們的身份證，後來我還跑回去拿戶口本過來，跟他們解釋我們是大學生，在拍電影。警察讓我們以後要注意一點。第二次又有人報警，警察看到還是我們，就對我們說：「知道是你們了，那我們先回去了。」
記者：獲獎對你們的發展有沒有影響？
王單：我們拿去參賽時，配樂都沒有完全搞定，居然還得了個二等獎。在所有參賽的學校中，只有我們一所是大專院校。學校很高興我們為職院爭得了榮譽，決定大力培養我們這個社團。後來我們就開始招新，招收導演、編劇、攝影、剪輯、特效、配音、化妝、場記等志同道合的電影愛好者。其實我們成立這個社團是想建立一個基地，帶動學院的拍電影氣氛，讓更多有著電影夢想的人參與進來。
詞條圖冊