送別電影城南舊事主題曲

1. 《城南舊事》主題曲——送別歌詞

《城南舊事》主題曲《送別》歌詞與影響

歌曲：送別

由譜曲家約翰·龐德·奧特威創作，詞作者李叔同傾力填詞，這是一首深情而又感傷的曲目。其歌詞描繪了長亭古道、夕陽晚風的場景，充滿了離別的情感:

• 「長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。」


• 「天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。」


• 「問君此去幾時還，來時莫徘徊，人生難得是歡聚，惟有別離多。」

這首歌的創作背景十分豐富。李叔同在日本留學時，受日本歌詞作家犬童球溪的《旅愁》啟發，將這首曲調融入了自己的作品《送別》中。

自20世紀20年代至90年代，《送別》在中國教育和影視界產生了深遠影響。它曾是學堂樂歌的經典之一，被廣泛傳唱；在電影《早春二月》和《城南舊事》中，它更是成為了主題曲，深入人心。此外，唐朝樂隊和朴樹等藝術家也對它進行了改編，賦予了新的生命。

作為一首跨越時代的經典，無論是在學堂課堂，還是在銀幕上，《送別》都以它獨特的旋律和深情的歌詞，見證了時代的變遷和人們的情感共鳴。

2. 《城南舊事》主題曲——送別歌詞

歌曲：《送別》

譜曲：約翰·龐德·奧特威

編詞：李叔同

歌詞：

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

(2)送別電影城南舊事主題曲擴展閱讀

創作背景：

《送別》曲調取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》，《夢見家和母親》是首「藝人歌曲」，這種歌曲19世紀後期盛行於美國，由塗黑了臉扮演黑人的白人演員領唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調創作而成。

李叔同在日本留學時，日本歌詞作家犬童球溪採用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》，則取調於犬童球溪的《旅愁》。

社會影響：

1、20世紀20年代到40年代，《送別》是作為在新式學堂中教授的學堂樂歌，廣為傳唱，受到大眾的深愛。

2、1970年代和1980年代，《送別》作為插曲或主題曲分別出現在電影《早春二月》和《城南舊事》中，更使其膾炙人口，傳唱不息。

3、1997年中國搖滾樂隊唐朝樂隊在其第二張專輯《演義》中對《送別》作了改編演唱。

4、1990年代電視劇《千王之王重出江湖》中，也使用了《送別》作為插曲。

5、2010年電影《讓子彈飛》片頭使用歌曲《送別》，用以說明該電影所述故事發生在民國初年。

6、2013年電影《廚子戲子痞子》電影插曲為歌手朴樹翻唱的版本《送別》，朴樹的版本採用了完整版的歌詞。