動作電影片段配音

❶ 為什麼成龍的電影武打片段都是後期配音

成龍的普通話不標准，在劇中容易顯得非常突兀。
1.香港演員講慣了粵語，用國語講台詞的時候，有時不容易入戲，情感表達不出來，這個時候導演會允許演員講粵語，把感情演到位，後期由配音演員完成
2.在有的情況下，國內的同期錄音效果不好，而拍完後，演員的檔期無法進行後期的自己配音，這種情況下由配音演員完成。

❷ 什麼軟體可以免費配音，中文的，電影片段啥的

電腦版有妙音網，手機軟體的話有「配音秀」、「配音閣」、「視頻配音」、「配音師」、「聲優配音」。