3d電影配音

① 如何把下載的3d電影里的配音變成國語

第一，如果是mkv視頻，那麼本身就有一條音軌，就是原聲音軌，你要做的就是再封裝一條國語音軌。找到你要電影的高質量國語音軌文件，然後按照方法，外掛著看，或者使用mkvmerge GUI軟體封裝進視頻里。

這里要注意的是，音軌可能和視頻的「幀率」不同，可能封裝時，需要一個「伸展系數」作為參數。有的時候不同版本，可能音軌需要延遲或提前一定秒數，才能完美匹配。

音軌外掛，方法是把文件名前綴改成和視頻一樣，放在一個文件夾里即可由播放器切換。比如視頻名字是「123.mkv」，國語音軌原名是「dd.ac3」，請把音軌名改為「123.國語.ac3」，後綴（擴展名）千萬別改。

② 《大鬧天宮》3D版的全明星配音陣容

李揚 陳道明 陳佩斯 馮小剛 張國立 劉燁 何炅 姚晨 陳凱歌 劉曉慶 胡歌 周立波

《大鬧天宮》3D版是上海美術電影製片廠、上海電影（集團）有限公司共同製作的作品，旨在將中國經典動畫《大鬧天宮》用3D的形式搬上銀幕。影片的鏡頭運動流暢自如，情節發展一氣呵成，引人入勝。除了3D之外，總共12位明星加盟配音，成為《大鬧天宮》3D的另一引人之處。

動畫中不失京韻的配樂、深具中國特色的繪畫風格，與西方現代科技的完美融合，使「齊天大聖」的金箍棒不僅飛出了國門，更是震撼了世界各地，獲得過第32屆夏威夷國際電影節動畫片傑出成就獎等獎項。

③ 海賊王3D電影版2011：追尋草帽配音演員

在2011年的《海賊王》3D電影版中，各個角色的聲音都由才華橫溢的配音演員們傾情演繹。主角蒙奇·D·路飛的活潑聲音由田中真弓負責，他的冒險精神透過真弓的演繹生動無比。羅羅諾亞·索隆的堅韌形象則由中井和哉詮釋，他的劍術與決斷力在和哉的嗓音中得以體現。

娜美，那個擁有美麗心靈的航海家，由岡村明美溫柔地配音，她的智慧與堅韌在明美的聲音中展露無遺。烏索普，那位愛吹牛的小丑，山口勝平以其獨特的幽默感賦予了他生命，使得角色更加鮮活。而香吉士，那個熱愛美食的船長，由平田廣明傾情獻聲，他的熱情和對美食的執著躍然於聲線之間。

湯尼·湯尼·喬巴，那個可愛的馴鹿醫生，由大谷育江溫柔而堅定地演繹，他的忠誠與善良深入人心。妮可·羅賓，那個神秘的歷史學家，山口由里子以其深沉又神秘的嗓音，完美地詮釋了角色的智慧與決心。弗蘭基，那個機械天才，矢尾一樹以其富有創意的聲音，將角色的奇思妙想展現得淋漓盡致。

布魯克，那位骷髏音樂家，由チョー以其獨特而感人的聲音，將生者的熱愛與不死的決心表現得扣人心弦。施奈德的角色則由山口智充獻聲，他的角色可能略顯暗藏玄機，智充的演繹恰到好處。至於那隻大鳥巴茲，同樣由山口智充配音，為故事增添了一絲神秘和驚喜的元素。

海賊王3D劇場版第十一彈《追尋草帽》於2011年3月19日在日本上映。

④ 國語3d電影與英語3d電影有什麼差別

畫面是一樣的，就是語言不同，國語3D是國內找配音演員配音，電影的人物都說中國話，英語3D是原版的英語原聲，屏幕上配有中文字幕。