3d電影國語配音

① 國語3d電影與英語3d電影有什麼差別

畫面是一樣的，就是語言不同，國語3D是國內找配音演員配音，電影的人物都說中國話，英語3D是原版的英語原聲，屏幕上配有中文字幕。

② 如何把下載的3d電影里的配音變成國語

第一，如果是mkv視頻，那麼本身就有一條音軌，就是原聲音軌，你要做的就是再封裝一條國語音軌。找到你要電影的高質量國語音軌文件，然後按照方法，外掛著看，或者使用mkvmerge GUI軟體封裝進視頻里。

這里要注意的是，音軌可能和視頻的「幀率」不同，可能封裝時，需要一個「伸展系數」作為參數。有的時候不同版本，可能音軌需要延遲或提前一定秒數，才能完美匹配。

音軌外掛，方法是把文件名前綴改成和視頻一樣，放在一個文件夾里即可由播放器切換。比如視頻名字是「123.mkv」，國語音軌原名是「dd.ac3」，請把音軌名改為「123.國語.ac3」，後綴（擴展名）千萬別改。

③ 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。

在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。

國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。

(3)3d電影國語配音擴展閱讀：

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。

④ 國語3D是什麼電影 具體

簡單來說
就是普通話配音的立體電影
3D效果
需要藉助特殊的播放和觀看設備
才能欣賞到3D效果的

⑤ 國語的3d電影效果好的有哪些

狄仁傑之水都龍王
龍門飛甲~~
四大名捕

《四大名捕2》

【導演】陳嘉上,秦小珍

【主演】
鄧超,劉亦菲,鄭中基,柳岩

【影片簡介】《四大名捕2》此番講述的是在城郊有命案發生，四大名捕前往現場緝兇，卻不料案件引出了十五年前殺害無情全家的慘案，大家順藤摸瓜，竟牽出各種不為人知的隱情，在個人恩怨與天下蒼生之間，難以抉擇的他們展開了一場精彩且驚心動魄的冒險，劇情迷霧重重，精彩不斷。

《阿凡達》

【導演】詹姆斯-卡梅隆

【主演】
薩姆-沃辛頓,佐伊-索爾達娜,西格妮-韋弗

【影片簡介】故事從地球開始，傑克-薩利是一個雙腿癱瘓的前海軍陸戰隊員，他覺得沒有任何東西值得他去戰斗，因此他對被派遣去潘多拉星球的采礦公司工作欣然接受。
這個星球上有一種別的地方都沒有的礦物元素「Unobtanium」，能夠吸引人類不遠萬里來到這里拓荒的原因就是「Unobtanium」將徹底改變人類的能源產業……

《逃出生天3D》

【導演】彭發,彭順

【主演】
劉青雲,古天樂,李心潔

【影片簡介】這是五十年最酷熱的一天。阿強(古天樂飾)三年前離開消防部隊，白手起家發展消防警報系統事業。在公司資產值沖破十億的慶功會上，突如其來的「閃燃」，在全無預警下，爆發成特大火災！原本一場衣香鬢影、興高采烈的派對，頃刻變成恐慌大逃亡。

《泰坦尼克號》

【導演】詹姆斯-卡梅隆

【主演】
萊昂納多-迪卡普里奧,凱特-溫斯萊特

【影片簡介】為了尋找1912年在大西洋沉沒的泰坦尼克號和船上的珍貴財寶——價值連城的「海洋之心」寶石，尋寶探險家布洛克從沉船上打撈起一個銹跡斑斑的保險櫃，不料其中只有一幅保存完好的素描：一位佩戴著鑽石項鏈的年輕女子。

《龍門飛甲》

【導演】徐克

【主演】
李連傑,陳坤,周迅

【影片簡介】明朝成化年間，朝綱腐敗，姦邪當道。西廠東廠為宦官把持，混淆黑白，陷害忠良，朝野內外噤若寒蟬。時有趙懷安等流亡劍客挺身而出，接連鏟除東廠數名奸佞，致令閹賊膽戰心驚。適值此時，風頭正勁的西廠督主雨化田出面干預。另一方面，宮女素慧容懷有身孕，絕命奔逃。被雨化田的爪牙追捕途中幸得神秘俠客凌雁秋相救。二人一路輾轉逃往關外，來到曾經引起過腥風血雨的龍門客棧落腳。

《加勒比海盜4》

【導演】羅伯-馬歇爾

【主演】
約翰尼-德普,傑弗里-拉什

【影片簡介】約翰尼-德普將繼續續扮演傑克船長，故事以他尋找青春泉水為主線。佩內洛普-克魯茲飾演他的老情人，但讓傑克船長不確定的是，她究竟是因愛情而來、還只是想利用他來找到傳說中的不老泉……

《哈利波特與死亡聖器》

【導演】大衛-葉茨
【主演】丹尼爾-雷德克里夫,愛瑪-沃特森
【影片簡介】鳳凰社的成員精心謀劃了秘密轉移哈利的計劃，以防哈利遭到伏地魔及其追隨者食死徒的襲擊。然而，可怕的意外還是發生了……與此同時，卷土重來的伏地魔已經染指霍格沃茨魔法學校，佔領了魔法部，控制了半個魔法界，形勢急轉直下……

《變形金剛3》

【導演】邁克爾-貝

【主演】
希亞-拉博夫,羅茜-漢丁頓-惠特莉

【影片簡介】擎天柱將率領著「汽車人」繼續與第二集失敗後卷土重來的「霸天虎」作戰。「汽車人」與「霸天虎」被捲入了美蘇之間危險的「太空競賽」中，地球人山姆又一次要向他的機器人朋友們伸出援助之手。這一集中將會有新的變形金剛登場，包括大反派「震盪波（Shockwave）」，他在汽車人與霸天虎來到地球鏖戰時接管了塞伯坦星球。

《狂暴飛車3D》

【導演】帕特里克-盧西爾

【主演】
尼古拉斯-凱奇,艾梅柏-希爾德

【影片簡介】尼古拉斯-凱奇飾演的硬漢從地獄中逃脫，來到人世尋找自己最後的救贖——女兒被殺後留下的孩子。憤怒的父親凱奇尋找殺死女兒的兇手，但是只有三天時間，三天後，大惡人約拿-金將會把嬰兒在滿月祭祀作為犧牲，以此讓地獄降臨人間。

《3D侏羅紀公園》

【導演】史蒂文-斯皮爾伯格
【主演】
山姆-尼爾,傑夫-戈德布拉姆

【影片簡介】
阿蘭-葛蘭特與艾麗-塞特勒都是研究上古動植物的科學家，他們將全部精力投入到挖掘恐龍骨骼化石上。直到一天，億萬富翁、努布拉島的主人哈蒙德博士前來請他們「出山」……

官方微信