⑴ 誰有《up》和《rio》電影里的十句經典台詞，急用啊！！
閑來無事...
UP
1、I...wanna say one last goodbye to the old place.
我...想跟這個老房子最後道別。
2、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding from 《飛屋環游記》劇照data-layout="right"the master.
同志們，找到氣味，主人不會忘記我們的汗馬功勞。
3、See there?There are my wilderness explorer badges.
看到這些了嗎？這些都是我野外探險得來的徽章。
4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?
我跑了這么大老遠，就這樣被困在石頭堆里？
5、You know,it just a house.
你知道，它只是座房子。
6、I don't want your help.I want you safe!
我不需要你的幫助。我想要你安全！
7、Thanks for the adventure.Now go have a new one!
謝謝你與我一同冒險，現在，去開始一場新的吧！
rio
Jewel: What are you doing?
Blu: Well, I can't...
Jewel: What? You can't what?
Blu: I can't fly!
Jewel: You couldn't tell me before now!角色海報(11張)
Blu: It didn't matter before now!
Jewel: I hate you!
Jewel: Is there anything else I need to know?
Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath!
珠兒：你干什麼呢？
布魯：我不會...
珠兒：什麼？你不會什麼？
布魯：我不會飛！
珠兒：在之前怎麼不告訴我！
布魯：在之前不是很要緊啊！
珠兒：我恨你！
珠兒：「還有什麼是我需要知道的么？」
布魯：「是的，我不能飛，我挖鼻孔，我還尿尿到自己的浴缸里！」
Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly!
珠兒：「哇哦，這下好了。我註定跟這世界上唯一一隻不會飛的鳥鎖在一起了！
Rafael: Psst! Blu, down here. Tell her, you have beautiful eyes.
Blu: That's good, great idea! I have beautiful eyes.
Jewel: Yeah, okay, sure, they're nice.
Rafael: No! "Her eyes", "Her eyes"!
Blu: Well, your eyes. Your eyes are great, not mine. I mean mine are okay, but yours... I bet you can see right through them.
拉斐爾：喂！布魯，聽我說。告訴她，你的眼睛很美。
布魯：好的，好主意！我的眼睛很美。
珠兒：呃... 是，是，是不錯。
拉斐爾：不！是「她的眼睛」「她的眼睛」！
布魯：哦，你的眼睛。你的眼睛很棒，不是我的。我是說我的也還湊合，但你的眼睛...你眼睛可以望眼欲穿。
Jewel:Ah,this is great! I'm chained to the only bird in the world who can't fly!
Blu:Actually,there are 40 species of flightless birds.
Jewel:Duck!
Blu:No,cks can fly!
Jewel:No! Duck!
珠兒：啊，這多棒啊！我和世界上唯一不會飛的那隻鳥兒鎖在一起了！
布魯：事實上，世界上有40種不會飛的鳥類。
珠兒：低頭！(低頭也指鴨子）
布魯：不對哦，鴨子會飛！
珠兒：不，我叫你低頭！