❶ 《好久不見》中間那段台語， 是什麼意思啊
麥擱這優誒休氣--不要再這樣的生氣 和伊凡落，和伊凶心----讓他煩惱，讓他傷心 雖然吾關瓦代志----雖然這不關我的事 水叫伊系瓦hia弟----誰叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去----事情過這么久就算了吧 親像秋天嗎麥過去---就像秋天都過去了 冬天來臨嘛誒今日----冬天來臨的今天 XXX咯來嘎我共哇破依去---再來告訴我。。。。。。 安咧甘好---這樣好嗎？ 趕快回來告瓦心邊-----趕快回來到我身邊
對Jay新歌《好久不見》歌詞的簡要解析（與蔡依林的聯系)
好久不見你還好嘛？（05年後 基本保持不同台，10年初被拍到雙J在一起約會打保齡球）
你的小狗長大了嗎？（jolin養的小狗：woohoo）
我的圍巾還圍著嗎？（據說在04年 雙J戀熱戀時，JAY曾送過一條圍巾給jolin，jolin則送上一件黑色的毛衣，便有了06年的《黑色毛衣》這首歌.從此經常看到jolin帶著那條LV圍巾）
我的相片都丟了吧？啊（《開場白》，06年jolin親手填詞的一首歌，寫了雙J分手後的事，MV中JOLIN把男主角的相片全部丟掉）
我剪不到後面頭發；（10年，JAY終於將頭發剪短）
這個借口還不錯罷；
一把剪刀一堆廢話；
還不是想求求你回來吧！（05年，一直爆出雙J戀復合，直到現在還在傳）
是我不好
我沒有緊緊抱住你
你說淚流著，很危險（唱《倒帶》，jolin經常會流眼淚，07年jay演唱會唱了寫給jolin的《最長的電影》也哭了）
如果等你一起，流下不讓同情發現
對天空這顆那顆流星；
大喊後會不會有奇跡。（雙J戀一直沒被當事人公開承認，據說周侯戀傳出後，jolin表示：全世界的人都知道他們在一起了，而自己卻是最後一個知道的，這段感情是她談過最誇張的戀愛）
就算做朋友也沒關系；（開場白的歌詞全部說 分手後做朋友的點點滴滴）
為你改變了自己；
該不認識自己。
不是我保持了自信；
只是我拿出真心。（10年，各大媒體報出jay要追回前女友jolin的新聞）
開業不用這個那個香檳；（10年jolin自創服裝品牌72變，開香檳慶祝，全意外的一半以上的香檳塔倒掉）
去我的MRJ餐廳
點蠟燭順便吃個甜品；（jolin送的禮物就一直放在那個餐廳里，一個復古燈）
細數你大肆不聯絡的韻律。 (05年後，jolin一直回復有關jay的問題就是：我們已經很久沒聯絡了）
冷戰早已不流行；（05年分手之後，jolin便全部迴避有關於JAY的所有問題）
趕快回來到我心裡。