⑴ 觀看視頻電影時怎樣將粵語發音改變成普通話
如果是從網上下載的電影一般只有一個聲道,
所以你怎麼調也不會變成另外的一個聲道,
播DVD或VCD是則可以轉換聲道,
多試試就可以了
⑵ 一部電影中有粵語和國語 MKV 版的 我改如何調成國語
在觀看電影時,如果遇到既有粵語又有國語的情況,可以通過調整音軌來解決。大多數播放器都具備改聲道的功能,這項功能可以幫助你選擇想要收聽的語言版本。
首先,你需要在播放器中找到音軌或語言選項。這通常位於播放器的菜單或者設置中。然後,選擇你想要收聽的語言版本,比如國語。這樣,播放器會自動調整聲音,確保你能夠聽到所需的語言版本。
如果播放器支持多聲道輸出,比如5.1或7.1環繞聲,你可以嘗試使用這些功能來分離不同的語言聲道。通過設置,你可以將某個聲道分配給粵語,而將另一個聲道分配給國語。這樣一來,即使兩種語言在同一個場景中同時出現,你也能輕松切換,只收聽你想要的語言。
另外,部分播放器還允許你直接選擇語言條目。只需點擊語言選項,從列表中選擇國語,播放器就會自動切換到該語言版本。
值得注意的是,並非所有電影都有獨立的國語音軌。有些電影可能只有粵語版本,或者國語和粵語混合在同一個音軌中。在這種情況下,你可能需要通過調整播放器的設置來盡可能地分離這兩種語言。
如果你發現播放器無法自動分離語言,或者音軌選項中沒有國語版本,你可以考慮下載帶有國語字幕的版本,通過字幕來輔助理解劇情。這樣,即使沒有獨立的國語音軌,你也可以享受電影。
總的來說,調整播放器設置是解決語言問題的最直接方法。通過正確的設置,你可以輕松地從粵語和國語中選擇你需要的語言版本,享受更好的觀影體驗。
⑶ 如何在電影里讓英文對白變成中文或粵語變成國語
第一,如果是DVD碟片你可以用遙控器操作切換語言,但還有個前提,要國英雙語或者多語言的DVD碟片。
第二,如果你下載的是多語言格式的電影文件,可以用可以選擇語言的播放軟體來實現。
第三,你可以專門找你想要的影片的某種發音音軌自己合成
例子,我先下了讓子彈飛的國語版,現在想看四川話版的,我只要下個四川話的聲軌文件替換掉原來的國語發音,省去下載影片的時間。