愛麗絲電影觀後感英語帶翻譯

A. 愛麗絲夢遊仙境2鏡中奇遇記觀後感

愛麗絲夢遊仙境2《鏡中奇遇記》觀後感(1)

愛麗絲教會我們的事

「時間會吞噬一切，所有的蟲魚鳥獸花草樹木，咬破生鐵，蝕穿金剛，將岩石化成飛灰，殺死國王，屠滅城鎮，滄海化為桑田，高山成平原。」

----J·R·R·托爾金《TheHobbit》

這周最火熱的電影，應該就是《愛麗絲夢遊仙境2：鏡中奇遇記》了。影片故事接續前作,愛麗絲為了拯救「患病」的摯友瘋帽子,與白皇後及一群老朋友一起,展開了一段新的奇幻冒險。這次,除了邪惡的紅皇後之外,愛麗絲還要面對另一位勁敵,就是薩莎·拜倫·科恩飾演的「時間」。為了拯救瘋帽子,愛麗絲要穿越回到過去去尋找瘋帽子的父母,又要和「時間」賽跑,躲避他的追逐。

整部影片里，愛麗絲回到過去試圖改變未來,但往往改變不了,劇情就是這么簡單，並沒有什麼出彩，但是，影片著重體現的「家只有一個」、「時間不等人,尤其不等女人」等觀念倒是贏得了不少人的共鳴。

時間是個殘酷又美好的東西，我們總是在時間流逝中不斷選擇。選擇了一個，就要適當犧牲另一個。但我們必須知道，有哪些是以後也能做的，而哪些是現在不做，就再也沒有機會的。

你現在還想知道那一天泰羅到底有沒有打敗那個丑怪獸嗎?你現在還會在手上畫只手錶嗎?你現在還會坐十幾個小時硬座去旅行嗎?你現在還會和心愛的小女朋友牽牽手就很開心嗎?不會了。這種快樂，只有在當時才能體會，錯過了就不好玩了。

時間的魅力，不在於他本身，而在於時間的記憶。如果你的童年只有補習班，如果你的青年只有寫字樓，那麼，時間對你來說，不會有什麼魅力，因為他沒有內容，只是一個空殼。

今天又是一個兒童節，今天就不加班了吧，回家陪陪孩子!你的孩子慢慢也會長大，別讓他失去陪伴。帶他去吃大餐，看看愛麗絲，去游樂園，你是他童年的內容，他也是你時間的記憶，這對你們同樣重要。

當然，別忘了戴上羅西尼，讓它在你腕間，記錄時間的美好記憶。

愛麗絲夢遊仙境2《鏡中奇遇記》觀後感(2)

2016的時光僅僅走了不到一半，好萊塢的電影公司便已經陸續殺到，靠著一部部大製作在中國攻城略地，狠賺一筆。在圈錢道路上，一路遙遙領先的，當屬迪士尼。且不說其旗下盧卡斯影業的《星球大戰：原力覺醒》和漫威的《美國隊長3：內戰》，就說由迪士尼獨立製作的動畫片《瘋狂動物城》和真人CG電影《奇幻森林》，它們在中國的票房就超過25億元，可謂是一騎絕塵，讓其他公司望塵莫及。而今，迪士尼又推出重磅之作《愛麗絲夢遊仙境2：鏡中奇遇記》(以下簡稱《愛麗絲2》)，准備繼續在圈錢的道路上信馬由韁，縱橫馳騁。

《愛麗絲散伍慶2》是迪士尼在2010製作的《愛麗絲夢遊仙境》(以下簡稱《愛麗絲》)的續集。《愛麗絲》講述一個叫愛麗絲的19歲女孩，再次闖入仙境，邂逅一幫老朋友，並幫朋友們度過難關的故事。該片因為使用了大量的特效，使得場景美輪美奐，再加上製作精良，不僅贏得口碑，還贏得了票房，當年在全球獲得超過10億美元的票房，位列當時的全球影史第5名，創下奇幻電影的票房紀錄。而今，卷土重來的迪士尼會不沖握會憑著《愛麗絲2》復制當年的成功呢?

今年3月上映的《瘋狂動物城》在排片不利的情況下票房一路上揚，後來在國內票房超過15億元，最重要的原因便是超強的口碑。尤其是讓人贊不絕口的特效，讓國內觀眾感好萊塢嘆特效領先中國二十年。緊接著的4月便是《奇幻森林》，雖然口碑一般，但也贏在特效上。影片幾乎完全使用特效製作，而那些無比真實的場景，栩栩如生的老虎、蛇、猴子、熊、黑豹等動物，讓我們看到一個雄奇瑰麗的熱帶雨林。雖然是現實世界所沒有的景象，但是經迪士尼的妙手而裝扮得令人心醉。這便是好萊塢成熟的電影工業，也許不會橘碰講好一個故事，但絕對會讓你看到萬分精緻的畫面。

不過，如果你對《愛麗絲》系列的故事擔心，則大可不必。《愛麗絲》系列取材於英國著名作家查爾斯·路德維希·道奇森的兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》。這部作品自1865年出版以來，被翻譯成120多種語言，到上世紀中葉已經重版300餘次，在西方流傳之廣僅次於《聖經》和英國文豪莎士比亞的作品。《愛麗絲夢遊仙境》也稱《愛麗絲奇境歷險記》，《愛麗絲2》正是改編自該童話系列的《愛麗絲鏡中漫遊記》，也是有原著有出處的。所以，《愛麗絲2》只要忠實於原著，是能把故事講好的。事實上，《愛麗絲2》不但忠實了原著，還對原著進行了一些創造性改編，比如出現一個叫時間的大反派等，但故事架構和主要人物不變。

表現已經疲乏的《憤怒的小鳥》對《愛麗絲2》構不成威脅，即便是同屬好萊塢大片的《魔獸》、《X戰警：天啟》等因為主要觀眾人群不同也不會分流《愛麗絲2》多少觀眾。看來，選擇兒童節前上映的《愛麗絲2》又要火一把。對於中國的兒童電影來說，這也是無能為力的，恐怕只有羨慕嫉妒恨的份兒。那也難怪，看看兒童節前後上映的一大堆粗製濫造的國產動畫片，你就知道，國產動畫，還有很長的一段路要走!

愛麗絲夢遊仙境2《鏡中奇遇記》觀後感(3)

迪士尼影業出品的奇幻電影《愛麗絲夢遊仙境2:鏡中奇遇記》將於今日登陸國內影院。昨日,影片提前在廣州舉辦媒體試映場,雖然這次的冒險故事是有點老套的「穿越」,但「愛麗絲」米婭·華希科沃斯卡、「瘋帽子」約翰尼·德普、「白皇後」安妮·海瑟薇以及「紅皇後」海倫娜·伯翰·卡特等原班人馬的回歸還是帶給現場觀眾不小的驚喜。此外,影片的特效也相當出彩,夢幻而絢麗的畫面令人如入仙境,相當享受。

劇情簡單

愛麗絲玩「穿越」與「時間」賽跑

影片故事接續前作,愛麗絲航海歸來卻被曾跟她求婚卻遭拒的公子哥哈米什刁難,一個人閑逛時再次回到仙境。為了拯救「患病」的摯友瘋帽子,她與白皇後及一群老朋友一起,展開了一段新的奇幻冒險。這次,除了邪惡的紅皇後之外,愛麗絲還要面對另一位勁敵,就是薩莎·拜倫·科恩飾演的「時間」。為了拯救瘋帽子,愛麗絲要穿越回到過去去尋找瘋帽子的父母,又要和「時間」賽跑,躲避他的追逐。冒險過程中,愛麗絲依舊勇敢無畏,整個過程也充滿了各種驚險,不過「穿越」的元素還是被認為顯得老套了點。「回到過去試圖改變未來,但往往改變不了,劇情就是這么簡單。」同時,影片著重體現的「家只有一個」、「時間不等人,尤其不等女人」等觀念倒是贏得了不少人的共鳴。

值得一提的是,六年前出演前作的原班人馬也悉數回歸,且貢獻了十足精彩的演技。「瘋帽子」約翰尼·德普的造型更加誇張了,另外他還演出了脆弱和孤獨,無論是病入膏肓的萎靡還是鬱郁寡歡的低沉驚恐,都是絕對的搶眼;而紅皇後一直的暴躁和兇狠則和片尾解開心結後的簡單可愛形成對比,反轉令人驚喜。

特效出彩

夢幻絢麗的仙境令人痴迷

除了大咖們的演技,影片令觀眾叫好的地方還有「上了天」的特效。影片開場,就是愛麗絲駕駛著父親留下的船在海上遇上暴風雨,災難大片般的場景瞬間吸引了觀眾。而這僅僅只是前奏,接下來影片祭出的特效場面,贏得了全場的點贊。色彩絢麗的仙境依舊夢幻,被評價「如打翻的顏料盤般多彩」,令觀眾也如入仙境;而白皇後身邊圍繞著的一群動物朋友們也逼真得不像話,分分鍾像是要從銀幕里跳出來跟你對話。

此外,片中華麗又繁復的服裝也十分驚艷。影片的故事背景是十九世紀維多利亞時代的英國,片中女性的服裝都極其華美,細節也相當考究。有觀眾看完片後就對里邊的服裝元素喜愛得不得了,對於片中出現的具有時代特色的包紐、折皺、蕾絲立領等細節大嘆「完美」。愛麗絲的幾套服裝色彩鮮艷且充滿英氣、白皇後的中分波浪長發精緻莊重,還有德普叔的誇張造型,也被認為很有時代特徵。

B. 電影《愛麗絲夢遊仙境》（2010年版）簡介英文翻譯

寫作思路：主要寫出《愛麗絲夢遊仙境》主要內容。

正文：

The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.

影片講述了已經20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會，卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。

So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.

於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里，進入仙境。13年前，愛麗絲曾來過此地，但她現在卻一點也不記得了。

Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.

在這里，愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了：虛張聲勢的睡鼠，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，白兔，瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中。

Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.

愛麗絲了解到自己身負的重大使命，那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治，恢復昔日仙境。