泰坦尼克號電影觀後感

A. 看《泰坦尼克號》有感

十分喜歡《我心永恆》，所以又回顧了一遍五年前看過的電影《泰坦尼克號》，在最後幾幕的時候哭了，被主角對生存的渴望和執著的愛感動。
年輕的傑克·道森和露絲·戴維·凱特在從英國到美國的泰坦尼克號豪華客輪上相識，並准備抵達美國後私奔。不幸，客輪在途中撞上冰山沉沒了。
提起這部影片，一想到的除了那驚心動魄的場面、感人至深的愛、引人入勝的故事情節，留給我印象最深的，就是露絲的眼神。那在生死邊緣，卻毫不絕望的眼神。
人在死亡面前如此渺小。於是，極度的恐慌，和因此而產生的種種丑惡的行為便全都表現得一覽無遺：為了存活，有人在海面將別人的頭往水裡溺，自己靠此浮在海上；為了登上婦女、兒童優先的救生船，一個男人用錢買通船員；為了保障自己的安全，可以乘坐70多人的救生船隻承載了十幾人，而船上的人因擔心自己的性命，竟不願去救客輪上眾多患難的人，包括親人在內。這些現象多麼可惡而現實。然而，人性中的美好總是多於丑惡：大多數的男人們遵守著制度，將妻子、兒女送上希望之船後，自己留在泰坦尼克號上；沉著冷靜的船員們作好殉職的准備，安排著乘客有序登上救生船；當船身傾斜，人們紛紛向後滑去時，有人緊抱著柱子，另一隻手去拉別人的手；當影片的兩位主角被席捲而來的海水追逐，卻看見一個無人照看的孩子不知所措地大哭時，毅然抱起那個孩子，帶他一起逃亡……這些，就是面對生死抉擇時，崇高的精神與高尚的做法。
還有許多令人感動的細節，無不表現著對待死亡的從容與鎮靜：三等艙中年輕的母親知道生存的希望渺茫得如同幻影，便講著美麗的童話使孩子安然入睡；年老的夫婦流著淚輕輕相擁，安詳地躺在床上等待死神降臨；船上的演奏者們拉著一曲曲哀傷的樂曲，在生命的尾聲最後一次合作；年邁的船長走進船長室，選擇將生命的最後一刻交給這融入了他人生最大熱情與輝煌的地方；女主角露絲不願與傑克分離，在救生船往下放時，勇敢地跳上泰坦尼克號的窗口。對她來說，生命的意義遠遠超過了對生命的留戀。
露絲曾有這么一段內心獨白，大致如下：「我的生活永遠被乏味的事所佔據。無休止的聚餐、舞會、賽馬、劃艇，交往的就這幾個人。沒有人真正地關心我。我感到自己就像站在一座高高的懸崖邊，無法回頭。」露絲的父親死後，露絲所擁有的家產不多了。母親為使女兒嫁給富豪的兒子，逼她繼續在相互奉承、崇拜金錢的烏煙瘴氣的上流社交圈中過著淑女的生活。她就像坐在鞦韆上，高高地盪起，心卻忽然空掉，很空很空。於是她選擇了跳海，但被傑克解救了，傑克還解救了她的心。他在頭等艙的晚宴上勇敢地談論著自己的觀點「享受每一天」。並帶著露絲在無拘無束、真誠、熱情的三等艙聚會上盡情地玩耍。他使露絲感受到了充實、快樂的平民生活，告訴了她生命的意義所在。
傑克是個頑強、樂觀的人，他的這種精神感染了露絲。泰坦尼克號沉沒之後，露絲和傑克找到了一張竹筏。經過一場驚險、辛苦的逃亡，他們在海上被疲憊和寒冷折磨得精疲力竭。活下去的決心讓他們不停地說話，只有不停地說話，才有生存的可能。滿天星斗在夜空中閃閃爍爍，這本應是個浪漫的夜晚，卻發生了歷史上最慘重的一次沉船事件。除705人獲救外，1515人患難。北大西洋的海面上漂浮著一群群穿著救生衣的屍體。只有一艘救生船回來救人。船員的探照燈燈光在海面上來回地尋找活著的人。凍得瑟瑟發抖的露絲看到了希望之光，她滿心喜悅地想喚醒傑克。可是她的呼喊顯得那麼蒼白無力，傑克在沉睡中已無力醒來。露絲的熱淚滑過冰涼的臉。救生船此時正往遠方駛去。露絲眼中含著痛苦的神色將傑克的屍體放入海洋，哆嗦著爬下竹筏——她要履行她的諾言，她曾答應過傑克一定要活下去。「Come back, come back, come back……」露絲孱弱的呼喚伴隨著堅定的眼神，那眼神透著無比的決心，蘊涵著對生命無限的渴求，她在絕望的邊緣拚命掙扎，頑強地與死神搏鬥。她必須登上救生船，否則她會被茫無涯際的黑暗與死的沉寂所吞噬，她的靈魂會在北大西洋刺骨的寒水中融化。她不要在剛領悟了生命的意義之後就失去了它，她不要違背她親口答應的諾言。她顫抖著游向一個已死的船員，取過他掛著的口哨，用所有的力氣吹響了它，吹響了她對生命的熱愛，吹響了她對世間萬物的留戀，吹響了她對一切美好事物的眷念。上帝聽見了她虔誠的禱告，救生船調轉方向，朝哨聲響起的地方駛來。探照燈明亮的燈光照在了露絲寫滿堅強的臉上，她終於在救生船上溫暖的毯子里沉沉睡熟了。睜開雙眼時，她看到了旭日柔和的光芒。黑暗過去了。
《泰坦尼克號》給了我太多的感觸。記得五年前看這部影片時，被其中驚心動魄的場面所震撼，偶爾也會在心中柔軟的沙灘上留下一行足跡。但現在，是完完全全地被它感動了，也將它深深地印入了記憶之中。甚至在除夕夜放煙火時，看到那煙火在漆黑的夜空中上升，綻放，再落下，竟會想起泰坦尼克號遇難時，船長發出的求救信號。煙火同樣上升至遼闊的星空，綻放，落到無垠的海面上。而船上天真的小女孩因看到了美麗的煙花而高興地笑了。想起來仍覺得心痛。
人的感觸總會隨年齡的增長而越來越深，就如五年前的我只把《泰坦尼克號》當作驚險片，而如今卻被它深深感動。五年後，十年後……我一定會從這部經典的影片中得到越來越多的感悟。

B. 泰坦尼克號100字英語影評

泰坦尼克號英語影評：

Titanic, "not only because it is a successful commercial film and, more importantly, it brought about the end of the century a wave of nostalgia: the Titanic sank in the early 20th century is a tragedy, the film has to The facts add up the true love story, set sail Tai Tanni will be less than 5 days of love, friendship and a disaster at the end of the century before this generation.

it told us a truth: that we must cherish life.

譯文

《泰坦尼克號》，不僅因為它是一部成功的商業電影，更重要的是，它帶來了本世紀末的一股懷舊浪潮：泰坦尼克號沉沒於20世紀初是一場悲劇，這部電影以事實加總了真實的愛情故事，啟航的泰坦尼將不到5天的愛情，友誼和災難發生在世紀末這一代人之前。

它告訴我們一個真理：我們必須珍惜生命。

C. 《泰坦尼克號》觀後感怎麼寫

寫作思路：認真地觀看影片，然後將自己觀看後的感受以及體會闡述一下，表達一下自己的看法以及觀點等等。

正文：

看了《泰坦尼克號》以後，當時就只有兩個字能形容我的心情：震驚！為船上的小提琴手在生命危急時刻能自如地拉小提琴而感到震驚，為當時那生死關頭船的製造者拋開良知在最後一刻上救生艇而感到震驚，為在生命的最後時刻傑克道森還在囑咐自己的愛人蘿絲要好好活著，也為船上的那些水手的冷靜而感到震驚……

在剛開始，我看著傑克贏到那張珍貴的船票而歡喜不已，看著他狂奔向那死亡之船，我為傑克既感到歡喜又感到惋惜，歡喜他得到了一段難忘的感情，惋惜他將要帶著擔心而死去……

片中，我對傑克和蘿絲那段感情感到欣喜，看著他們歡笑著一起我的心中莫名感到一陣痛。看到傑克在基本上不可能的情況下誓死要將蘿絲脫離險境，看著他們通過一道又一道關卡，遇到一個有一個困難，我的心也隨著那情景上下波動。

我彷彿就是那蘿絲，在想盡辦法逃生……當看到救生艇的號令員奮力將哨子吹響時，20多艘救生艇只有一艘趕赴現場，又是那一艘救了蘿絲，我對剩下沒有趕赴現場的救生艇上的人表示譴責，難道他們的內心就沒有深深的譴責嗎？如果他們去了，可能會就更多的人，哪怕一個人也好，一個人也是人啊！

片後，我對年老的蘿絲將海洋之心投入海中表示贊同，就讓這海洋之心見證蘿絲和傑克的愛情，讓海洋之心永遠躺在海洋的最深處！

D. 泰坦尼克號觀後感

泰坦尼克號是人類的美好夢想達到頂峰時的產物，反映了人類掌握世界的強大自信心。她的沉沒，向人類展示了大自然的神秘力量，以及命運的不可預測。到泰坦尼克號沉沒那天為止，西方世界的人們已經享受了100年的安穩和太平。科技穩定地進步，工業迅速地發展，人們對未來信心十足。泰坦尼克號的沉沒驚醒了這一切。這艘「永不沉沒的輪船」——埃菲爾鐵塔之後最大的人工鋼鐵構造物，工業時代的偉大成就，因為對自然的威力掉以輕心，滿不在乎，所以在第一次處女航中就沉沒了。泰坦尼克號將永遠讓人們牢記人類的傲慢自信所付出的代價。人們永遠也忘不了這幅畫面：泰坦尼克號在海底昂著頭，殘破和污跡也掩蓋不了她的高貴。這就是她的歸宿。歷史就這樣演變成了傳奇。
這場災難震驚了國際社會。因為它向一些人證明了：人和人們的技術成就無法與自然的力量相比。電影中不是諷刺地說到:"泰坦尼克號是"永不沉沒的輪船"."人類的自負在此時變成了可悲的後果.
在我通覽《泰坦尼克號》之後，電影中的男女主角傑克與露絲的生死愛情打動著我的心，在這里，愛成為人們魂牽夢縈的最終主題。
ROSE說:「我覺得這一生不外如此，像活了一輩子似的，又像是站在懸崖邊上，沒人 拉我回來，沒人關心，甚至無人理會.」我從這句話中,我彷彿看到了自己.在這個物慾橫流的時代,我其實就像站在懸崖上一般,不堪一擊.
當看到正准備上船的ROSE又從容地跳上即將沉沒的泰坦尼克號時,我從那一刻明白:無論有多少險阻,我應當要敢於去追求自己想要的.
泰坦尼克號一部告訴人類應時時審視自己劣根性的警世電影,也是一則包融信念、勇氣、犧牲和愛的不朽傳奇.

E. 觀《泰坦尼克號》有感英文50個單詞左右

如下：

Titanic enriches us with a romantic story of young love,passion and feelings,full of utopias and dreams,mother and child fighting for power and greed.

Idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity.

This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years.The huge collections that are logical because they got obvious that.

Titanic has one of those stories full of strength and feeling,with great dramatic content.If we add the stunning beauty of the image,thanks to advances in digital technology,success is understandable.

Very successful movie,which tells the story of the sinking of the ship,but in the background shows a passionate love story.

翻譯：

《泰坦尼克號》講述了一個浪漫的故事，講述了年輕人的愛情、激情和感情，充滿了烏托邦和夢想，母親和孩子為權力和貪婪而戰。理想主義和自我認同的沖突發生在一個同意人類野心的社會中，是他們自己虛榮心和浮誇的受害者。

這是過去二十年來最讓公眾震驚的電影之一。大量的收藏是合乎邏輯的，因為它們顯而易見。《泰坦尼克號》是其中一部充滿力量和感情的故事，內容非常富有戲劇性。如果我們將圖像的驚人之美加上數字技術的進步，成功是可以理解的。

非常成功的電影，講述了沉船的故事，但在背景中展示了一個充滿激情的愛情故事。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

F. 泰坦尼克號 英語影評 80字左右

《泰坦尼克號》影評

Titanic enriches us with a romantic story of young love, passion and feelings, full of utopias and dreams, mother and child fighting for power and greed, idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity.

This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years. The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content. If we add the stunning beauty of the image, thanks to advances in digital technology, success is understandable.

Very successful movie, which tells the story of the sinking of the ship, but in the background shows a passionate love story. It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.

譯文

《泰坦尼克號》以一個浪漫的故事豐富了我們，故事中充滿了年輕人的愛情、激情和感情，充滿了烏托邦和夢想，母親和孩子為權力和貪婪而戰，理想主義和自我認同的沖突發生在一個同意人類野心的社會中，以及他們自己虛榮和浮誇的受害者。

這是過去二十年來最讓公眾震驚的電影之一。這些龐大的收藏是合乎邏輯的，因為它們明顯地表明《泰坦尼克號》是其中一部充滿力量和感情的故事，具有巨大的戲劇性內容。如果我們加上圖像的驚人之美，多虧了數字技術的進步，成功是可以理解的。

非常成功的電影，講述了沉船的故事，但在背景中展示了一個充滿激情的愛情故事。它在歷史和情感的交融中實現了和諧的平衡，使它近乎完美。

G. 泰坦尼克號800字觀後感，最好是自己寫的

愛，是個破碎又凌亂的夢，美得讓人陶醉，讓人流連忘返，而現實太骨感，使你不敢拿幸福去冒險。在愛情世界裡我們怕受傷，怕挫折，因此面對愛情，我們通常踟躕不前。更有一些人，往往把愛情直接等同於婚姻，用「條件」來衡量生命中的另一半的價值，那真正是褻瀆了愛情這個概念。

看完了《泰坦尼克號》，我被深深地感染了，那轟轟烈烈愛情，能夠穿越時空，歷經多年仍散發震撼人心的魅力，真正的愛情不是彼此你儂我儂，如膠似漆，而是在關鍵時候能不離不棄的人，而是有個能愛你如生命的人。願意用生命保護你的人，災難是最能考驗愛情的，一場災難能夠讓我們看清很多，誰是真正在乎你，誰才是你值得依靠的人，它能折射出人的內心世界。同時它又是毀滅性的，或許一瞬便是一輩子，但愛情的光環則永遠不會褪色，即使生活中再困頓，有愛情作依託，你也是個富有的人。愛情最好濃妝重抹，哪怕只是稍稍一抹便能烘托整片天空，愛情的色彩絕不單調，它絕對是生命中最艷麗的一環。愛情在災難面前也不是軟弱無力的，它的力量是無窮的，它會使人無所畏懼，甚至無畏生死。這種執著使天地動容，使真情永存，在那一瞬，時間凝固了，定格為永恆。

而現實生活中，在生死的存亡關頭，有誰會在冰冷刺骨的海水中靜靜地等待死神的吞噬，把求生的唯一希望推給想一輩子守護的人。守著心愛的人，自己靜靜地離開應該也是幸福的，畢竟愛過了，為心愛的人盡了最大的努力了，這一輩子也無怨無悔了，海水容納了他的身體，但他的愛卻消融了冰川，為泰坦尼克號這個古船附上了這么浪漫又神秘的色彩。那一刻，真的可以有永恆計量。