Ⅰ 胡玫重拍電影版《紅樓夢》,你怎麼看
可是越難啃的「硬骨頭」,越有人爭搶,三番五次將《紅樓夢》搬上熒屏或銀幕,自1924年京劇電影《黛玉葬花》以來,總共不下三十部。可是,誰拍誰知道,吃力不討好。
沒錯,未拍先熱,上映後就趨於沉默,通常都被口水淹沒。迄今為止,也就只有王扶林執導的87版電視劇《紅樓夢》得到了觀眾的普遍認可,而其成功,很大一部分還要得益於陳曉旭與歐陽奮強兩位可遇不可求的演員,簡直就是為林黛玉和賈寶玉而生。兩人飾演的角色早已深入人心,甚至閱讀原著時,讀者會不油自主地將陳曉旭與林黛玉、歐陽奮強與賈寶玉等同起來,經典無可替代。
就算後面的版本怎麼熬費苦心遍尋天下,海選出來的演員都不可能超越87版的他們——除非真的「天上掉下個林妹妹」。難怪胡玫在海選發布會上表示:「這版選角非常棒,以致於我對人物的想像會有1987版演員的影子。」這是謙虛還是心虛?反正石頭已搬起,會不會砸到誰的腳,拭目以待——我貌似已經看見一出悲劇正上演。
別忘了,87版的角色再好,由於當時的投資規模與製作技術有限,還是沒有拍出《紅樓夢》的緣起,那種荒誕的神化夢幻感,成了平常的人間正劇。
於是才有了後來李少紅執導的2010版電視劇,准備用全新的服、化、道等先進技術打造一出不一樣的《紅樓夢》。結果大家都看到了,濃墨重彩的舞台戲曲妝,讓大觀園的清潔女兒個個都似聊齋里走出來的如花艷鬼,林黛玉與薛寶釵難辨難分,可以互換,鳳姐成了吃錯葯的大笑姑婆,而大小寶玉嚴重脫節,楊洋更是演出了西門慶的效果。再加上戲劇性的音效以及誇張的美術設計,這部由眾多90後編劇接力瞎編的《紅樓夢》,讓觀眾大呼是一部驚悚艷情片。
值得一提的是,這新版的電視劇,本來是由胡玫執導的,還搞了一場轟動全國的「紅樓夢中人」選秀活動,後來因為賽制等原因導致項目變數較大,胡玫無奈退出,改由李少紅接手。現在胡玫東山再起,更上一層樓,直接導演成大電影,真是心有多大,舞台就有多大啊——好大的膽子!
將《紅樓夢》改編成電影,更是一場冒險。著名導演謝鐵驪就於1986-1988用了三年時間,匯集了當時國內最優秀的女演員,拍攝了中國影史最長的一部電影《紅樓夢》(分為六部上映)。然而雷聲大雨點小,根本就沒在影市上形成漣漪,有誰看完了這部電影?估計都不記得這部電影了吧。除了劉曉慶喧賓奪主演了一個明顯老一輩的鳳姐外,恐怕很少有人知道,陶慧敏演過林黛玉,傅藝偉演過薛寶釵,更不用說夏菁女扮男裝演賈寶玉了,毫無印象,現在都不知其所蹤。
好歹林青霞第一次反串男主角賈寶玉,還帥呆了,並開創了天下第一小生的反串戲路,盡管李翰祥導演的這部戲曲電影《金玉良緣紅樓夢》,一看片名就知道講了什麼內容。