A. 日語常用語及電影
日語常用語：
1
おはようこざいます。（o
ha
you
ko
za
yi
ma
su）——早上好。
2
こんにちは。（ko
n
ni
qi
wa）——你好（日間用）。
3
こんばんは。（ko
n
ba
n
wa）——晚上好。
4
お休みなさい。（o
ya
su
mi
na
sa
i）——晚安。
5
はじめまして、どうぞよろしくお願いします。（ha
ji
me
ma
shi
te、dou
zo
yo
ro
shi
ku
o
ne
ga
i
shi
ma
su）——初次見面，請多關照。
6
こちらこそ。（ko
qi
ra
ko
so）——哪裡哪裡，我才……
7
お世話になりました。（o
se
wa
ni
na
ri
ma
shi
ta）——承蒙關照。
8
すみません。（su
mi
ma
se
n）——對不起。
9
ごめんなさい。（go
me
n
na
sa
i）——對不起。
10
かまいません。（ka
ma
i
ma
sen）——沒關系。
11
ありがどうございます。（a
li
ga
dou
go
za
i
ma
su）——謝謝。
12
どういたしまして。（dou
i
ta
shi
ma
shi
te）——不用謝。
13
じゃね。（jia
ne）——再見（口語化）。
14
ではまた。（de
wa
ma
ta）——再見（日常用語）。
15
さようなら。（sa
you
na
ra）——再見（用於長久分別或鄭重場合）。
16
御免ください。（go
me
n
ku
da
sa
i）有人嗎？我能進來嗎？
17
いらっしゃい。（i
ra
shi
ya
i）——歡迎。
18
しつれいします。（shi
tsu
re
i
shi
ma
su）——失禮了。
19
お邪魔します。（o
jia
ma
shi
ma
su）——打擾了。
20
お元気ですか。（o
gen
ki
de
su
ka）——你好嗎？（問候語）
21
おかげさまで。（o
ka
ge
sa
ma
te）——托您的福。
22
いただきます。（i
ta
da
ki
ma
su）——我開動了。
23
ごちそさま。（go
chi
so
sa
ma）——我吃飽了。
24
ただいま。（ta
da
yi
ma）——我回來了（向家人道別）。
25
お帰りなさい。（o
ka
e
ri
na
sa
i）——你回來啦（用於迎接家人回來）。
26
しばらくですね。（shi
ba
ra
ku
de
su
ne）——好久不見了。
27
お大事に。（o
dai
ji
ni）——請多保重（用於探望病人時）。
28
お願いします。（o
ne
ga
i
shi
ma
su）——拜託了。
29
もしもし。（mo
shi
mo
shi）——喂（用於打電話時）。
30
いくらですか。（i
ku
ra
de
su
ka）——多少錢？
31
いらっしゃいませ。（i
ra
shi
ya
i
ma
se）——歡迎光臨。
32
おめでとうございます。（o
me
de
dou
ko
za
yi
ma
su）——恭喜。
33
明けましておめでとう。（a
ke
ma
shi
te
o
me
de
dou）——新年好。
34
お誕生日おめでとうございます。（o
tan
jo
bi
o
me
de
dou
ko
za
yi
ma
su）——生日快樂。
35
お疲れ様。（o
tsu
ka
re
sa
ma）——您辛苦了（對象為長輩或上司）。
36
ご苦労様。（go
ku
ro
sa
ma）你辛苦了（對象為同輩或晚輩）。
37
いいお天気ですね。（ii
o
ten
ki
de
su
ne）——天氣真好啊！
38
暑いですね。（a
tsu
i
de
su
ne）——真熱啊！
39
寒いですね。（sa
mu
i
de
su
ne）——真冷啊！
40
よく降りますね。（yo
ku
no
ri
ma
su
ne）——老是下雨啊！
B. 關於電影的日語翻譯！
喜劇片：喜劇「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映畫
科幻片：SF災難片：災難「さいなん」戰爭片：戦爭「せんそう」
劇情：ストーリー記錄片：ドキュメンタリー教學片：教育「きょういく」
文選片：選集「せんしゅう」風景片：風景「ふうけい」
故事片：物語「ものがたり」非故事篇是啥 沒聽過。