A. 電影天使愛美麗是在法國哪個城市拍攝的
<天使愛美麗>拍攝於巴黎蒙馬特區 Montmartre
蒙馬特山Montmartre位於巴黎的第18區,在Anvers站下車,一上地面就是旅訪客中心,在地鐵站一帶非常熱鬧,人群都朝著山上涌去,通過Rue de Steinkerque大街,就可以見到潔白的聖心教堂聳立在山上,傲視巴黎;Rue de Steinkerque已被中東人占據了,整條街的商店都擺賣廉價服飾和紀念品,有回到「女人街」的感覺,不過這區有許多廉價旅館。
你可以選擇搭了一程纜車上山,或是步行上山,路程很短;遊人都愛坐在小丘的石階或草地上曬太陽,歐洲人實在太愛陽光哪,完全無畏太陽伯伯的威力。
聖心教堂(Sacre Coeur)的落成年份很短,有個卵型圓頂,內部的宗教擺設也簡單,最美麗是聖壇頂上的巨大拜占庭式Mossac鑲嵌基督像,大殿永遠擠滿遊客,但教堂內是不準拍照的。教堂前的平台是觀看巴黎全景的最佳地方,站在這兒,怱然想起了電影「天使愛美麗」Amelie戲中情節,它實在把蒙馬特區拍得太「趣致」了,早上行人少,可能另有一番情趣,但下午遊人多,氣氛熱鬧,把整個Montmartre弄得像個嘉年華會似的。
聖心教堂背後的帖特廣場(Place Tetre),是一處標榜未成名畫家聚集及為遊客畫人像畫賺取生活費的地方,電視音樂節目「日落巴黎」,描寫Montmartre是個充滿浪漫的地方,可以像主角般拿著法式長麵包,邊吃邊看未成名畫家的作品,哈!哈!那兒已變成只是三流畫作人的抄作場所,從聖心教堂到帖特廣場途中,已不停有這類作畫人向遊客「兜」生意,什麼藝術家氣質簡直盪然無存,一幅畫像約收€30-40,有沒有折扣就要看你的「牙力」了。帖特廣場分成兩區,一邊是露天咖啡座,一邊是作畫人「搵食地方」。
這區與巴黎其它的區域明顯不同,它是「廉宜」的,此區既不平民化亦不傳統,卻充滿異調風情,頹廢中又有另類生機;遊人可穿插橫街小巷,樂在其中,或參觀其它名勝例如狡兔之家,蒙馬特墓園等等,也可以在小酒館和咖啡室坐坐談天,到晚上參觀著名的紅磨坊夜總會(Moulin Rouge),去看肯肯舞。
B. 推薦大片,最好是法國電影
1.弗朗索瓦 特呂弗:四百擊/射殺鋼琴師/朱爾和吉姆/柔膚/黑衣新娘/野孩子/阿黛爾雨果的故事/偷吻/女人就是女人/男性 女性/最後一班地鐵/輕蔑/芳名卡門/中國姑娘/愛的贊歌
2.讓 呂克戈達爾:筋疲力盡/新七大罪{一段}』/賴活』/槍兵』/卡拉比尼』/輕蔑』』/阿爾法城』/狂人彼埃洛』』/我略知她一二』/芳名卡門』/中國女人/女人就是女人』/華麗的詠嘆』/向瑪莉至敬』/偵探』/神遊天地』/男性女性』——共17部。
3.路易馬勒:通往絞刑架的電梯/再見,孩子們/與安德烈晚餐
4. 尚雷諾:母狗/大幻影/游戲規則/法國肯肯舞』——共4部。
5. 呂克貝松:地下鐵/碧海藍天/尼基塔(墮落花)/這個殺手不太冷/聖女貞德——3部
6. 賈克大地:節日』/胡洛先生的假期』』/我的舅舅』』——共3部。
7. 馬塞勒卡內:天堂的小孩{2集}』』/紅杏出牆』——共2部。
8.阿倫 雷乃:廣島之戀/去年在馬里安巴德/我的美國叔叔/未完的戰爭/愛與死(原文)/深深的水(原文)——共6部。
9. 喬治克魯索:恐怖的報酬{2集}』/象惡魔的女人——共2部。
10.夏布洛:表兄弟』』/朱門一芳鄰/女鹿』/新七大罪(一段)/儀式(冷酷祭典)——共5部。
11.克勞德勒路許:男歡女愛/男歡女愛續/新悲慘世界(孤星血淚)——共3部。
12. 雷尼克萊曼:禁忌游戲/陽光普照——共2部。
13. 馬克斯奧夫爾斯:輪舞/一個陌生女人的來信——共2部
14.貝特杭塔維涅(貝特朗塔維尼埃):鄉村星期日/誘餌(新鮮誘惑)』——共2部
15. 尚考克多:詩人之血/奧爾菲的遺言——共2部。
16.雷尼克萊:巴黎睡眠』/幕間』/巴黎屋檐下』/還我自由』——共4部。
17. 安得烈泰西內:巴洛克/情陷夜巴黎/野蘆葦(野戀)——共3部
18.貝特杭布利葉:圓舞曲女郎』/掏出你的手帕/美的過火/我的男人(浪的過火)——共3部。
19. 艾力克羅相:無情世界/愛國者——共2部
20. 亞倫可奈:世界的每一個早晨
21. 昂勒勾勒比:長久的缺席(長別離、悠長的不在)』
22.艾力 侯麥:喜劇與箴言系列{1.綠光(難得有情郎)』2.沙灘上的寶蓮3.我女朋友的男朋友4.飛行員的妻子(愛情追蹤)}/六個道德故事{1.女收藏家(床上故事)2.三心二意(三分鍾戀愛)3.蘇珊的戀愛短跑4.一夜心情(我與幕德的一夜)5.午後之愛6.情迷伊膝上(克萊爾之膝)}/巴黎的約會/四季——共11部。
23. 羅勃 布列松:鄉村牧師的日記
24. 丹尼斯阿康:蒙特利爾的耶穌
25. 艾格妮絲荷蘭:歐洲歐洲/神秘的花園/金蝕狂愛——共3部。
26. 梅爾維爾:賭徒鮑伯/仁義(紅圈)/大黎明——共3部。
27. 約塞奧方尼:基諾與郭陶/波西米亞人——共2部。
28. 拉莫里斯:紅氣球/白馬——共2部
29. 馬修 卡薩維茨:仇恨/
30. 奧迪阿爾:自製英雄
31. 克勞德 索泰:奈利和阿爾諾先生(真愛情未了—法國愷撒大獎)
32. 讓—雅克 阿諾:玫瑰的名字(魔宮傳奇)/情人
33. 黑店狂想曲/天使愛美麗/迷兒城(童夢失魂夜)
34. 米娜 塔南博恩(法國愷撒獎最佳處女作獎)
35. 野獸之夜(法國愷撒獎最佳影片)
36. 一個法國女人(一生的愛都給你)
37. 冬之心(威尼斯銀獅大獎)
38. 白色婚禮
39. 芳芳
40. 初吻(i、ii)
41. 瑪姬絲(路易十四的情婦)
42. 非常公寓
43. 前世今生(人皆有死——波伏瓦原著改編)
44. 讓 雅克 貝奈克斯:巴黎野玫瑰(37度2)
45. 帕特里斯 謝羅:瑪戈皇後/那些愛我的人請上火車——共2部
46. 我的玫瑰生涯
C. 讓·雷諾阿的主要作品
--------------------
1993-讓·雷諾阿 Jean Renoir
Jean Renoir (演員).....Himself (archive footage)1974-讓·雷諾阿 Jean Renoir那些法國電影院的歷史 Histoire cinéma français par ceux qui l'ont fait (演員).....Himself
1969-讓·雷諾阿 Jean Renoir
讓·雷諾阿的小劇場 Le Petit Theatre de Jean Renoir (導演)
尚雷諾亞小劇場
The Little Theatre of Jean Renoir
1964-讓·雷諾阿 Jean Renoir
我們時代的電影人Cinéastes de notre temps (演員).....Himself (4 episodes, 1966-1967)
--------------------------------------------------------------------
1962-讓·雷諾阿 Jean Renoir
逃兵Caporal épinglé, Le (導演)
Cabo de Guerra, O
Karkaileva korpraali
Korporal in der Schlinge, Der
Strane licenze del caporale Dupont, Le
The Elusive Corporal
The Vanishing Corporal
逃兵 Caporal épinglé, Le (編劇).....adaptation and dialogue
Cabo de Guerra, O
Karkaileva korpraali
Korporal in der Schlinge, Der
Strane licenze del caporale Dupont, Le
The Elusive Corporal
The Vanishing Corporal
---------------------------------------------------------
1959-讓·雷諾阿 Jean Renoir
Déjeuner sur l'herbe, Le (導演)
Lunch on the Grass
Picnic on the Grass
Déjeuner sur l'herbe, Le (編劇)
Lunch on the Grass
Picnic on the Grass
Testament Docteur Cordelier, Le (演員).....Himself (uncredited)
The Horrible Doctor Hitchcock
The Testament of Doctor Cordelier
Experiment in Evil
The Doctor's Horrible Experiment
Testament Docteur Cordelier, Le (導演)
The Horrible Doctor Hitchcock
The Testament of Doctor Cordelier
Experiment in Evil
The Doctor's Horrible Experiment
Testament Docteur Cordelier, Le (編劇)
The Horrible Doctor Hitchcock
The Testament of Doctor Cordelier
Experiment in Evil
The Doctor's Horrible Experiment
---------------------------------------------------------------------------
1956-讓·雷諾阿 Jean Renoir
艾琳娜和她的男人們Eléna et les hommes (編劇)
Elena and Her Men
Paris Does Strange Things
Eliana e gli uomini
艾琳娜和她的男人們 Eléna et les hommes (導演)
Elena and Her Men
Paris Does Strange Things
Eliana e gli uomini
-------------------------------------------------------------------------
1955-讓·雷諾阿 Jean Renoir
法國肯肯舞 French Cancan (編劇).....(une comédie musicale)
法國康康舞
Only the French Can
Only the French Can!
法國肯肯舞French Cancan (編劇).....(adaptation & dialogue)
法國康康舞
Only the French Can
Only the French Can!
法國肯肯舞 French Cancan (導演)
法國康康舞
Only the French Can
Only the French Can!
-------------------------------------------------------------------------------
1953-讓·雷諾阿 Jean Renoir
黃金馬車Le Carrosse d'Or (編劇).....(story and screenplay) and
金車換玉人 / 金馬車
Carrosse d'or, Le
The Golden Coach
Carrozza d'oro, La
La Carrozza d'Oro
黃金馬車 Le Carrosse d'Or (導演)
金車換玉人 / 金馬車
Carrosse d'or, Le
The Golden Coach
Carrozza d'oro, La
La Carrozza d'Oro
---------------------------------------------------------------------------------
1951-讓·雷諾阿 Jean Renoir河流 Le Fleuve (導演)
大河
The River
Fleuve, Le
Rio Sagrado, O
Strom, Der
Fiume, Il
Floden
Joki
Río, El
河流 Le Fleuve (編劇).....(screenplay)
大河
The River
Fleuve, Le
Rio Sagrado, O
Strom, Der
Fiume, Il
Floden
Joki
Río, El
河流 Le Fleuve (製作人).....procer
大河
The River
Fleuve, Le
Rio Sagrado, O
Strom, Der
Fiume, Il
Floden
Joki
Río, El
-----------------------------------------------------------------------------------------
1948-讓·雷諾阿 Jean Renoir
愛 L'Amore (演員).....Innkeeper (segment Miracolo, Il)
Amore, L'
Ways of Love
1947-讓·雷諾阿 Jean Renoir
海灘上的女人The Woman on the Beach (導演)
A Mulher Desejada
Desirable Woman
Donna della spiaggia, La
Fördömdas ö, De
Femme sur la plage, La
Frau am Strand, Die
Kirottujen saari
Kvinnan på stranden
Nainen rannalla
Vrakspillror
海灘上的女人 The Woman on the Beach (編劇).....(screenplay)
A Mulher Desejada
Desirable Woman
Donna della spiaggia, La
Fördömdas ö, De
Femme sur la plage, La
Frau am Strand, Die
Kirottujen saari
Kvinnan på stranden
Nainen rannalla
Vrakspillror
------------------------------------------------------------------------------------------
1946-讓·雷諾阿 Jean Renoir
女僕日記 The Diary of a Chambermaid (導演)
--------------------------------------------------------------------------------------
1945-讓·雷諾阿 Jean Renoir
南方人The Southerner (導演)
大地回春
Hold Autumn in Your Heart
南方人 The Southerner (編劇)
大地回春
Hold Autumn in Your Heart
-------------------------------------------------------------------------------
1943-讓·雷諾阿 Jean Renoir
吾土吾民 This Land Is Mine (製作人).....procer
吾土吾民 This Land Is Mine (編劇).....uncredited
吾土吾民 This Land Is Mine (導演)
The Amazing Mrs. Holliday (導演).....6 (uncredited)
------------------------------------------------------------------------------------------------
1941-讓·雷諾阿 Jean Renoir
沼澤地 Swamp Water (導演)
Águas Sombrias
Étang tragique, L'
Aguas pantanosas
Farligt områdeIn den Sümpfen
Palude della morte, La
Sumpfwasser
Suursuon salaisuus
The Man Who Came Back
----------------------------------------------------------------------------------------
1940-讓·雷諾阿 Jean Renoir
Or Cristobal, L' (編劇).....dialogue
Cristobal's Gold
---------------------------------------------------------------
1939-讓·雷諾阿 Jean Renoir
游戲的規則 La Regle Jeu (導演)
游戲規則
Règle jeu, La
The Rules of the Game
游戲的規則 La Regle Jeu (演員).....Octave
游戲規則
Règle jeu, La
The Rules of the Game
游戲的規則 La Regle Jeu (編劇).....(scenario & dialogue)
游戲規則
Règle jeu, La
The Rules of the Game
--------------------------------------------------------------------------
1938-讓·雷諾阿 Jean Renoir
衣冠禽獸La Bete Humaine (導演)
人面獸心 / 人皮禽獸
Bête humaine, La
The Human Beast
Judas Was a Woman
衣冠禽獸 La Bete Humaine (演員).....Cabuche
人面獸心 / 人皮禽獸
Bête humaine, La
The Human Beast
Judas Was a Woman
衣冠禽獸 La Bete Humaine (編劇).....adaptation (uncredited)
人面獸心 / 人皮禽獸
Bête humaine, La
The Human Beast
Judas Was a Woman
馬賽曲Marseillaise, La (導演)
馬賽曲 Marseillaise, La (編劇).....(scenario)
馬賽曲 Marseillaise, La (製作人).....procer
-----------------------------------------------------------------------------------------
1937-讓·雷諾阿 Jean Renoir
西班牙土地 The Spanish Earth (演員).....Narrator (French version)/Récitant (voice) (uncredited)
This Spanish Earth
大幻影 La Grande Illusion (導演)
戰地幻想曲 / 超級幻想 / 幻滅
Grande illusion, La
The Grand Illusion
Grand Illusion
大幻影 La Grande Illusion (編劇).....also story
戰地幻想曲 / 超級幻想 / 幻滅
Grande illusion, La
The Grand Illusion
Grand Illusion
---------------------------------------------------------------------------------
1936-讓·雷諾阿 Jean Renoir
底層 Les Bas-fonds (導演)
低下層
Bas-fonds, Les
The Lower Depths
Underground
Underworld
底層 Les Bas-fonds (編劇).....&
低下層
Bas-fonds, Les
The Lower Depths
Underground
Underworld
底層 Les Bas-fonds (編劇).....(dialogue) &
低下層
Bas-fonds, Les
The Lower Depths
Underground
Underworld
生活屬於我們Vie est à nous, La (演員).....Le patron bistrot
The People of France
生活屬於我們 Vie est à nous, La (導演).....6 (collective)
The People of France
生活屬於我們 Vie est à nous, La (編劇)
The People of France蘭基先生的犯罪Le Crime de Monsieur Lange (導演)
蘭基先生的罪行/ 朗治先生的罪行 / 朗基先生的罪行 / 朗吉先生的罪名
Crime de Monsieur Lange, Le
The Crime of Monsieur Lange
蘭基先生的犯罪 Le Crime de Monsieur Lange (編劇).....also story
蘭基先生的罪行 / 朗治先生的罪行 / 朗基先生的罪行 / 朗吉先生的罪名
Crime de Monsieur Lange, Le
The Crime of Monsieur Lange
蘭基先生的犯罪 Le Crime de Monsieur Lange (製作人).....executive procer (uncredited)
蘭基先生的罪行 / 朗治先生的罪行 / 朗基先生的罪行 / 朗吉先生的罪名
Crime de Monsieur Lange, Le
The Crime of Monsieur Lange
鄉村一日Une partie de campagne (演員).....Père Poulain/Uncle Poulain
鄉間一日 / 鄉村一角 / 鄉村的一天
A Day in the Country
鄉村一日 Une partie de campagne (導演)
鄉間一日 / 鄉村一角 / 鄉村的一天
A Day in the Country
鄉村一日 Une partie de campagne (編劇)
鄉間一日 / 鄉村一角 / 鄉村的一天
A Day in the Country
---------------------------------------------------------------------------------------
1935-讓·雷諾阿 Jean Renoir
托尼 Toni (編劇)
托尼 Toni (導演)
--------------------------------------------------------------------------------------
1933-讓·雷諾阿 Jean Renoir
包法利夫人Madame Bovary (導演)
Signora Bovary, La
包法利夫人 Madame Bovary (編劇).....(written by)
Signora Bovary, La
-------------------------------------------------------------------------------------
1932-讓·雷諾阿 Jean Renoir
跳河的人 Bou Sauve des Eaux (編劇).....screenplay (uncredited)
布杜落水遇救記
Bou sauvé des eaux
Bou Saved from Drowning
跳河的人 Bou Sauve des Eaux (導演)
布杜落水遇救記
Bou sauvé des eaux
Bou Saved from Drowning
十字路口的夜晚 La Nuit carrefour (導演)
Night at the Crossroads
-----------------------------------------------------------------------------
1931-讓·雷諾阿 Jean Renoir
母狗La Chienne (導演)
娼妓
Chienne, La
Isn't Life a Bitch?
The Bitch
母狗 La Chienne (編劇)
娼妓
Chienne, La
Isn't Life a Bitch?
The Bitch
墮胎 On purge bébé (導演)
Purga al lupo, La
Vauvatesti
墮胎 On purge bébé (編劇).....uncredited
Purga al lupo, La
Vauvatesti
-----------------------------------------------------------------------------------
1928-讓·雷諾阿 Jean Renoir
懶兵 Tire au flanc (編劇).....(scenario) &
Drückeberger, Der
Escurrir el bulto
The Sad Sack
懶兵 Tire au flanc (導演)
Drückeberger, Der
Escurrir el bulto
The Sad Sack
賣火柴的女孩 Petite marchande d'allumettes, La (導演)
A Pequena Vendedora
Piccola fiammiferaia, La
The Little Match Girl
賣火柴的女孩 Petite marchande d'allumettes, La (編劇)
A Pequena Vendedora
Piccola fiammiferaia, La
The Little Match Girl
--------------------------------------------------------------------------------
1927-讓·雷諾阿 Jean Renoir
查爾斯頓舞 Sur un air de Charleston (演員).....Angel
Charleston
Charleston Parade
查爾斯頓舞 Sur un air de Charleston (導演)
Charleston
Charleston Parade
--------------------------------------------------------------------------------
1926-讓·雷諾阿 Jean Renoir
娜娜 Nana (編劇)
Nana
Nanà
娜娜 Nana (製作人).....procer
Nana
Nanà
娜娜 Nana (剪輯)
Nana
Nanà
娜娜 Nana (導演)
Nana
Nanà
---------------------------------------------------------------------
1925-讓·雷諾阿 Jean Renoir
水姑娘 Fille de l'eau, La (導演)
Whirlpool of Fate
Ragazza dell'acqua, La
Tochter des Wassers, Die
Turbilhão do Destino, O
水姑娘 Fille de l'eau, La (製作人).....procer
Whirlpool of Fate
Ragazza dell'acqua, La
Tochter des Wassers, Die
Turbilhão do Destino, O
水姑娘 Fille de l'eau, La (布景師)
Whirlpool of Fate
Ragazza dell'acqua, La
Tochter des Wassers, Die
Turbilhão do Destino, O
-------------------------------------------------------------------------
1924-讓·雷諾阿 Jean Renoir卡特琳 Une vie sans joie (導演).....(co-director)
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
卡特琳 Une vie sans joie (編劇).....scenario
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
卡特琳 Une vie sans joie (製作人).....procer
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
卡特琳 Une vie sans joie (演員).....Le sous-préfet
Backbiters
Catherine
Vida sin Alegría, Una
D. 《美麗人生》中的歌劇名稱
"Belle nuit (Barcarolle)"
from opera "Les contes d'Hoffmann" (1881)
美麗的夜晚
來自法國作曲家、大提琴家雅克·奧芬巴赫的經典歌劇「霍夫曼的故事」
(Jacques Offenbach,原籍德國,1819年6月20日生於德國科隆。父親是科隆猶太教堂的樂師。從小學習大提琴,1833年入巴黎音樂學院,一年後退學,至喜歌劇院任大提琴手。1839年初次以戲劇音樂作曲家的身份出現。曾從阿列維學習作曲。1849年任法蘭西喜劇院指揮兼作曲。1855年創辦「快活的巴黎人」劇院,自任經理。1880年10月5日逝世於巴黎。
奧芬巴赫被視為古典輕歌劇的創始人,一生曾為巴黎各劇院寫過102部舞台音樂作品,大多數為輕歌劇。代表作品有輕歌劇《地獄中的奧菲歐》、《美麗的海倫》、《格羅什坦公爵夫人》,以及浪漫歌劇《霍夫曼的故事》。其作品節奏活潑,配器典雅,以《肯肯舞》最具代表性。而輕歌劇情節生動有趣,大膽採用各種歌曲、舞曲、小夜曲與進行曲形式,音樂通俗易懂。人們贊譽他「具有取之不盡的旋律才賦」)