法國喜劇電影勇士斗凱撒

1. 求一電影：關於羅馬的，凱撒的。好像是有關於高盧的，有幾部。

《高盧英雄大戰凱撒王子》本片講述的是阿茲特斯與朋友們在古奧林匹亞山上進行奧運會的故事。凱撒大帝征服了愛琴海沿岸，來到了希臘，凱撒的的兒子——愚鈍、自大且總是顯得不合時宜的布魯特斯看上了美麗又大方的希臘公主艾瑞娜。不過，美麗的艾瑞娜公主卻對布魯特斯心生憎惡，反倒是愛上了身邊才華橫溢的侍從渥夫希克斯。為了爭奪公主，布魯特斯和渥夫希克斯決定以以參加奧運會的成績來一決高下。為了贏得比賽，布魯特斯不擇手段地使用了各種歪招，他僱傭巫師、使用賄賂裁判、服用違禁葯物、綁架高盧村長老……總之，他是無惡不作。而乍一看，渥夫希克斯所在的高盧代表隊就顯得微不足道了，身形瘦小渥夫希克斯似乎並不能在任何一項競技中打敗對手，不過好在排名是以代表團成績計算，最終渥夫希克斯在高盧村村民們的幫助之下，徹底戰勝了布魯特斯，不但贏得了人心，也迎取了美麗的公主。這場特殊的對決，成就了一場令人矚目的古代奧林匹克盛會。

2. 求一部法國喜劇電影！朋友們進來啊！

美麗新世界 Astérix et Obélix
確實有兩部：第一部法文原名叫 Astérix et Obélix contre César 又譯作《勇士斗凱撒》
第二部 Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre 又譯《女王的任務》
lz說的胖子是Gérard Depardieu啊 法國很著名的喜劇演員 演過好多戲呢 那個《大鼻子情聖》就是他演的
給你找了兩部電影的地址
美麗新世界1 http://v.youku.com/v_show/id_XMjk4NDc1NTI=.html
美麗新世界2 http://v.youku.com/v_show/id_XNjE0NzgxMjg=.html

3. 求一部電影的名字(急)

勇士斗愷撒》
簡介：
根據漫畫《高盧英雄傳》拍攝的法國電影《勇士斗凱撒》。之前看過同樣根據這本漫畫改編的電影《埃圾艷後的任務》，同樣由熱拉爾．德帕迪約和克里斯蒂安．克拉維耶主演，同樣古怪搞笑。

這回高盧人有大麻煩了。憑著他們的神奇葯水似乎也很難解決跟愷撒大帝領導的羅馬人的沖突。不過好在他們的巫師還有一位更有本事的曾祖父。竟然用了一瓶"雙頭獨角獸奶"搞定了大隊羅馬戰士。知道其功效是如何有用的么？哈哈～法國人把"克隆"這一時髦玩意也使上了。看著喝了葯水以後變出來一大堆"大鼻子"的大塊頭，和他的朋友，真是好玩。最後大塊頭為了愛情讓鍾情的女人也喝了那葯（一直笨笨的他，在愛情面前也變聰明的吶。），又變出來一個。嘻嘻～可惜葯效是有時間限制的，時候一到，美女也跟變出來的那一大堆"克隆"人一起化作了泡沫。（咦？怎麼這么熟悉？莫不是由童話"美人魚"天亮化成泡沫的靈感而來？）
總的感覺本片跟《埃圾艷後的任務》相比，笑料上欠缺了許多。至少我就沒有象看《埃》片時經常被逗得前仰後合的。當然幾位大明星的出演很叫好。那位在片中的大反叛就是《美麗人生》里的集編、導、演於一身的羅貝爾托·貝尼尼。這片子沒看過，不過從本片里也足夠一領這位大明星的風采了。

4. 求一電影名 應該是法國電影！比星爺早的世界最早無厘頭

□ 影片原名： Asterix and Obelix Mission Cleopatra
□ 影片譯名： 埃及艷後的任務/埃及女王的任務
□ 導 演： 雅倫 查巴 Alain Chabat
□ 主要演員： 克里斯蒂安 克萊威爾 Christian Clavier
賈梅 德布茲 Jamel Debbouze
莫妮卡 貝魯奇 Monica Bellucci

□ 電影類型： 喜 劇 片
□ 影片評價： ★★★
□ 內容簡介：

劇情簡介：

這是一部法國電影史上耗資最大的影片，5300萬歐元，約合台幣16億。取材自最受歡迎的漫畫，由喜劇明星兼導演亞蘭夏巴推上大銀幕，請來了大鼻子傑哈德巴狄厄、克拉維耶、克羅德利希等老牌演員，也找來了美麗的義大利女明星莫妮卡貝魯奇飾演埃及艷後。

故事描述埃及艷後和凱撒大帝打賭，下令3個月內建築一座皇宮，顯現埃及人的建築超人一等。建築師奴美洛比斯（賈梅爾德布茲飾）負責這項超乎人力的任務，於是他只得求助於祭司帕諾拉米克斯（克羅德利希飾）。祭司以他的神力飲料，讓所有工人精神百倍，日以繼夜的工作。但是另一位建築師安莫柏菲（傑哈達蒙飾）心存嫉妒，想盡了辦法來破壞。導演夏巴自己飾演凱撒大帝，他一方面不希望埃及艷後達成任務，但又期待與她在新王宮中相會。

導演夏巴表示：」我希望把看漫畫的感覺表現在電影中，電影人物說話的調調就是漫畫中的語氣。」也許是這種漫畫的氣息增添了電影的喜劇效果，讓影評人說：」太妙了，簡直不可思議！」

義大利女星莫妮卡貝魯奇飾演埃及艷後美艷懾人，在電影中穿了9件性感服裝，其中有一件還是5000顆珍珠串成，每天光是化妝時間就得花一個半小時。各種特殊的手法展現埃及艷後無可比擬的美艷。

簡評:

觀影中印象最深的是，在這部電影里的後半部，主人公和反角戲仿中國功夫大戰時，居然突然說起了中文，而且是一個講國語，一個講普通話，讓人不得不為中國功夫的影響力自豪。
在翻譯方面，我大多採取了一些中國的語言意譯——當然，前提是絕對忠實原本對白，整本電影我沒有夾帶任何私貨。在翻譯時參考了不少資料，在一些涉及西方歷史，神話傳說，及人物名言部分我會打個括弧注釋。
原本法國人做了一些語法游戲，例如at alexandria（在亞歷山大港）和in alexandria（在亞歷山大城），在結尾更以此為笑點搞笑。這種幽默實在難以譯出，而注釋又太瑣碎，因此只好照字面譯。估計大家看到類似地方時，一定不知所雲。
在人名方面保留了原文。因為情知片中涉及不少歷史人物，不敢造次亂譯。
----- lxm3000