㈠ 電影珍珠港的獲獎情況
歷屆金雞百花電影節獲獎名單
第一屆金雞百花電影節獲獎名單 第十二屆中國電影金雞獎 最佳故事片《大決戰》 最佳紀錄片《我們走過的日子》 最佳科教片《低溫核供熱堆》《企鵝大帝》 最佳美術片(空缺) 最佳兒童片《燭光里的微笑》 最佳編劇 黃亞洲、汪天雲《開天闢地》 最佳導演 孫周《心香》 導演創作集體《大決戰》 最佳男主角 王鐵成《周恩來》 最佳女主角 宋曉英《燭光里的微笑》 最佳男配角 (空缺) 最佳女配角 丁嘉莉《過年》 最佳攝影 姚力《心香》 最佳美術 美術創作集體《大決戰》 最佳音樂 金復載《風雨故園》《清涼寺的鍾聲》 最佳錄音 鄧清華 馮徑生 陸洪《心香》 最佳剪輯 剪輯創作集體《大決戰》 最佳化妝 顏碧君 王希鍾《周恩來》 最佳道具 道具創作集體《大決戰》 最佳煙火 煙火創作集體《大決戰》 特別獎 《周恩來》《開天闢地》 第十五屆大眾電影百花獎 最佳故事片《周恩來》《大決戰》《過年》 最佳男演員 王鐵成《周恩來》 最佳女演員 趙麗蓉《過年》 最佳男配角 葛優《過年》 最佳女配角 呂麗萍《青春無悔》 特別獎 劉曉慶 第二屆金雞百花電影節獲獎名單 第十三屆中國電影金雞獎 最佳故事片《秋菊打官司》 最佳紀錄片《天界》 最佳科教片《晝夜節律》 最佳美術片(空缺) 最佳戲曲片(空缺) 最佳兒童片《三毛從軍記》 最佳編劇 王興東《蔣築英》 最佳導演 夏鋼《大撒把》 最佳導演處女作(空缺) 最佳男主角 葛優《大撒把》 最佳女主角 鞏俐《秋菊打官司》 最佳男配角 魏宗萬《三毛從軍記》 最佳女配角 張力維《人之初》 最佳攝影 李晨聲《離婚》 最佳美術 靳喜武《楊貴妃》 最佳音樂 (空缺) 最佳錄音 詹新《闕里人家》 最佳剪輯 張曉東《站直啰，別趴下》 最佳化妝 殷麗華、沈東生《三毛從軍記》 最佳道具 楊允銘《離婚》 最佳服裝 李建群《楊貴妃》 評委會特別獎 漠風(美術片) 第十六屆大眾電影百花獎 最佳故事片《大紅燈籠高高掛》《秋菊打官司》《楊貴妃》 最佳男演員 古月《毛澤東的故事》 最佳女演員 鞏俐《大紅燈籠高高掛》 最佳男配角 馮鞏《站直了，別趴下》 最佳女配角 陳小藝《離婚》 第三屆金雞百花電影節獲獎名單 第十四屆中國電影金雞獎 最佳故事片《鳳凰琴》 最佳紀錄片《水中影》 最佳科教片《第十三片綠葉》 最佳美術片《鹿女》 最佳兒童片(空缺) 最佳戲曲片(空缺) 最佳譯製片《國際女郎》 最佳合拍故事片《炮打雙燈》 最佳編劇 桔生、劉醒龍、卜炎貴《鳳凰琴》 最佳導演 何平《炮打雙燈》 最佳導演處女作 楊韜《燃燒的雪花》 最佳男主角 李保田《鳳凰琴》 最佳女主角 潘虹《股瘋》 最佳男配角 方子哥《無人喝彩》 最佳女配角 (空缺) 最佳攝影 格日圖《東歸英雄傳》 最佳美術 錢運選《炮打雙燈》 呂志昌 楊保成《重慶談判》 最佳音樂 曹·道爾基《東歸英雄傳》 最佳錄音 李伯江《雲南故事》 最佳剪輯 錢麗麗、徐棟《都市情話》 最佳化妝 (空缺) 最佳道具 (空缺) 最佳服裝 (空缺) 評委會特別獎《東歸英雄傳》(故事片)《早春一吻》(兒童片) 第十七屆大眾電影百花獎 最佳故事片《鳳凰琴》《重慶談判》《炮兵少校》 最佳合拍片《獅王爭霸》 最佳男演員 李保田《鳳凰琴》 最佳女演員 潘虹《股瘋》 最佳男配角 孫飛虎《重慶談判》 最佳女配角 丁嘉莉《無人喝彩》 最佳女演員 鞏俐《大紅燈籠高高掛》 最佳男配角 馮鞏《站直了，別趴下》 最佳女配角 陳小藝《離婚》 第四屆金雞百花電影節獲獎名單 第十五屆中國電影金雞獎 最佳故事片《被告山杠爺》 最佳紀錄片《往事歌謠》 最佳科教片《果實蠅》 最佳美術片《白色的蛋》 最佳兒童片(空缺) 最佳戲曲片《木蘭傳奇》 最佳譯製片《亡命天涯》 最佳合拍故事片《背靠背、臉對臉》 最佳編劇 畢必成、范元《被告山杠爺》 最佳導演 黃建新、楊亞洲《背靠背、臉對臉》 最佳導演處女作 范元《被告山杠爺》 寧海強《彈道無痕》 最佳男主角 李仁堂《被告山杠爺》 最佳女主角 艾麗婭《二嫫》 最佳男配角 (空缺) 最佳女配角 劇雪《永失我愛》 最佳攝影 鮑肖然《南中國1994》 最佳美術 楊鋼《征服者》 最佳音樂 常宏宇《征服者》 最佳錄音 (空缺) 最佳剪輯 孫惠民《絕境逢生》 最佳化妝 (空缺) 最佳道具 (空缺) 最佳服裝 (空缺) 評委會特別獎 張建亞《絕境逢生》(導演) 第十八屆大眾電影百花獎 最佳故事片《被告山杠爺》《留村查看》《一個獨生女的故事》 最佳合拍片《天與地》 最佳男演員 李仁堂《被告山杠爺》 最佳女演員 沈丹萍《留村查看》 最佳男配角 謝園《天生膽小》 最佳女配角 李媛媛《天生膽小》 第五屆金雞百花電影節獲獎名單 第十六屆中國電影金雞獎 最佳故事片《紅櫻桃》 最佳紀錄片《長城》 最佳科教片《種子正傳》 最佳美術片《自古英雄出少年》 最佳兒童片《孫文少年行》 最佳戲曲片(空缺) 最佳譯製片《阿甘正傳》 最佳編劇 (空缺) 最佳合拍故事片《變臉》 最佳導演 吳天明《變臉》 最佳導演處女作 霍建起《贏家》 最佳男主角 高明《孔繁森》 最佳女主角 宋春麗《九香》 最佳男配角 趙軍《吳二哥請神》 最佳女配角 鄭衛莉《吳二哥請神》 最佳攝影 肖風《人約黃昏》 最佳美術 陳紹勉《人約黃昏》 最佳音樂 趙季平《孔繁森》 最佳錄音 李嵐華《紅櫻桃》 最佳剪輯 張建華《悲情布魯克》 最佳化妝 超英《悲情布魯克》 最佳道具 呂光、程天、施化林《七七事變》 最佳服裝 (空缺) 優秀兒童表演獎 任瑩《變臉》 集體表演獎 巴音、董娉、契·那日圖、塗門、穀子、鄂爾登木圖、達烈力汗、巴特爾、沙傑《悲情布魯克》 特別獎《孔繁森》(故事片)《較量-抗美援朝戰爭實錄》 第十九屆大眾電影百花獎 最佳故事片《紅櫻桃》《七七事變》《混在北京》 最佳合拍片《大辮子的誘惑》 最佳男演員 張國立《混在北京》 最佳女演員 郭柯宇《紅櫻桃》 最佳男配角 方子哥《混在北京》 最佳女配角 何賽飛《敵後武工隊》 第六屆金雞百花電影節獲獎名單 第十七屆中國電影金雞獎 最佳故事片《鴉片戰爭》 最佳紀錄片《山樑》 最佳科教片《介入療法》 最佳美術片《百衣鳥》 最佳兒童片《我也有爸爸》 最佳戲曲片(空缺) 最佳譯製片(空缺) 最佳劇本 王東興《離開雷鋒的日子》 最佳導演 韋廉《大轉折》 最佳男主角 劉佩琦《離開雷鋒的日子》 最佳女主角 於慧《喜蓮》 最佳男配角 林連昆《鴉片戰爭》 孫淳《緝毒英雄》 最佳女配角 馬曉晴《我也有爸爸》 最佳攝影 侯詠《鴉片戰爭》 最佳美術 崔登高、孫永印、張飆《大轉折》 最佳音樂 金馥載《紅河谷》 最佳錄音 來啟箴、王學義《鴉片戰爭》 最佳剪輯 馮四海《紅河谷》 最佳道具 張先春《鴉片戰爭》 最佳煙火 於澤、魏新才、邱必奎、王其軍、楊奎《大轉折》 最佳導演處女作 蘆葦《西夏路迢迢》 周波《捕狼人生》 最佳合拍故事片《宋家三姐妹》 評委會特別獎《埋伏》 第二十屆大眾電影百花獎 最佳故事片《紅河谷》《大轉折》《離開雷鋒的日子》 最佳男演員 高明《孔繁森》 最佳女演員 寧靜《紅河谷》 最佳男配角 牛犇《夫唱妻合》 最佳女配角 宋春麗《離開雷鋒的日子》 第七屆金雞百花電影節獲獎名單 第十八屆中國電影金雞獎 最佳故事片《安居》 最佳紀錄片《周恩來外交風雲》 最佳科教片《基因與轉基因動物》 最佳美術片《蝶雙飛》 最佳兒童片《花季雨季》 最佳戲曲片(空缺) 最佳譯製片《泰坦尼克號》 最佳劇本 陸柱國《大進軍--席捲大西南》 最佳導演 胡炳榴《安居》 塞夫、麥麗絲《一代天驕成吉思汗》 最佳男主角 馮鞏《沒事偷看樂》 最佳女主角 陶虹《黑眼睛》 最佳男配角 葛存壯《周恩來-偉大的朋友》 最佳女配角 白雪雲《安居》 最佳攝影 穆德遠《一代天驕成吉思汗》 最佳美術 陳耀功《長征》 最佳音樂 章紹同《相愛在西雙版納》 最佳錄音 章文《一代天驕成吉思汗》 最佳剪輯 程瓏《紅色戀人》 最佳道具 (空缺) 最佳化妝 (空缺) 最佳置景 (空缺) 最佳煙火 (空缺) 最佳導演處女作 張揚《愛情麻辣燙》 最佳合拍故事片 《半生緣》 評委會特別獎 《大進軍-席捲大西南》(故事片) 潘予 《安居》(演員) 第二十一屆大眾電影百花獎 最佳故事片《甲方乙方》《鴉片戰爭》《長征》 最佳男演員 葛優《甲方乙方》 最佳女演員 劉蓓《甲方乙方》 最佳男配角 李保田《有話好好說》 最佳女配角 張路《這女人這輩子》 第八屆金雞百花電影節獲獎名單 第十九屆中國電影金雞獎 最佳故事片《那山那狗那人》 最佳紀錄片《共和國主席劉少奇》 最佳科教片《征服病毒病》 最佳美術片《寶蓮燈》 最佳兒童片《草房子》 最佳戲曲片(空缺) 最佳譯製片(空缺) 最佳劇本 曹文軒《草房子》 最佳導演 張藝謀《一個都不能少》 最佳男主角 滕汝俊《那山那狗那人》 最佳女主角 寧靜《黃河絕戀》 最佳男配角 杜源《草房子》 最佳女配角 袁泉《春天的狂想》 最佳攝影 趙非《荊軻刺秦王》 最佳美術 屠居華、林琦《荊軻刺秦王》 最佳音樂 李戈《黃河絕戀》 最佳錄音 陶經《荊軻刺秦王》 最佳剪輯 杜媛、劉小琴《網路時代的愛情》 最佳道具 易振洲、朱明《荊軻刺秦王》 最佳化妝 張邦寵、尹瀟瀟、夏小玫《國歌》 最佳置景 沈忠培、侯福興《上海紀事》 最佳煙火 尹星雲、白存平、岺大松、靳文年、申起進《鐵血大動脈》 最佳特技美術 馮小寧《黃河絕戀》 最佳導演處女作 金琛《網路時代的愛情》 最佳合拍故事片 (空缺) 評委會特別獎 《國歌》(故事片)《春天的狂想》(故事片)《黃河絕戀》(故事片)《揮師三江》(紀錄片) 榮譽獎 謝添《紅娘》(演員) 第二十二屆大眾電影百花獎 最佳故事片《男婦女主任》《紅娘》《一個都不能少》 最佳男演員 趙本山《男婦女主任》 最佳女演員 劉欣《紅娘》 最佳男配角 牛犇《媳婦你當家》 最佳女配角 李曉紅 《銀幕戀情》 第九屆金雞百花電影節獲獎名單 第二十屆中國電影金雞獎獲獎名單 最佳故事片獎：《生死抉擇》《我的父親母親》《橫空出世》 最佳導演獎：張藝謀(《我的父親母親》)、陳國星(《橫空出世》) 最佳男主角獎：陳道明(《我的一九一九》中飾顧維鈞) 最佳女主角獎：鞏俐(《漂亮媽媽》中飾孫麗英) 最佳男配角獎：雷明(《生死抉擇》中飾郭廠長) 最佳女配角獎：陳瑾(《橫空出世》中飾王茹慧) 最佳女主角特別獎：丹增卓嘎(《益西卓瑪》中飾老年益西卓瑪) 最佳故事片特別獎：《緊急迫降》(上影廠) 最佳導演特別獎：路學長(《非常夏日》) 最佳合拍故事片獎：《西洋鏡》 最佳美術獎：曹久平(《我的父親母親》)、林潮翔(《橫空出世》) 最佳錄音獎：鄭春雨(《橫空出世》) 最佳攝影獎：張黎、池小寧(《橫空出世》)、侯詠(《我的父親母親》) 最佳劇本獎：賀子壯、宋繼高(《生死抉擇》) 最佳劇本特別獎：扎西達娃、謝飛(《益西卓瑪》) 最佳兒童片獎：空缺 最佳電視電影獎：空缺 最佳科教片獎：《宇宙與人》 第二十三屆《大眾電影》百花獎 最佳故事片獎：《我的父親母親》《黃河絕戀》《國歌》 最佳男演員獎：潘長江《明天我愛你》 最佳女演員獎：章子怡《我的父親母親》 最佳男配角獎：尤勇《緊急迫降》 最佳女配角獎：陶虹《說好不分手》 第十屆金雞百花電影節獲獎名單 第二十四屆大眾電影百花獎 最佳故事片獎：《生死抉擇》、《漂亮媽媽》和《芬芳誓言》 最佳男演員獎：《生死抉擇》中飾李高成的王慶祥 最佳女演員獎：《漂亮媽媽》中飾孫麗英的鞏俐 最佳男配角獎：朱旭憑《刮痧》 最佳女配角獎：《留住心中的月亮》中飾月蘭的閻青妤 寧波市民評選出的最受歡迎演員獎：鞏俐 第二十一屆中國電影金雞獎獲獎名單 最佳故事片獎：《毛澤東在1925》 最佳導演獎：霍建起--《藍色愛情》 最佳男演員獎：戈治均--《押解的故事》 最佳女演員獎：宋春麗--《相伴永遠》 導演處女作獎：齊星--《押解的故事》 最佳編劇獎：王曉棠、王宸--《芬芳誓言》 最佳男配角獎：傅彪--《押解的故事》 最佳女配角獎：彭玉--《月圓今宵》 最佳電視電影獎：《王勃之死》、《上車走吧》 最佳美術片獎：空缺 最佳記錄片獎：《東方巨響》(八一電影製片廠) 最佳戲曲片獎：《生死淚》(安徽電影製片廠) 最佳攝影獎：《紫日》、《血性山谷》 最佳錄音獎：《劉天華》 最佳美術獎：《相伴永遠》 最佳音樂獎：《刮痧》 第十一屆金雞百花電影節獲獎名單 第二十五屆大眾電影百花獎 最佳故事片：《法官媽媽》《二十五個孩子一個爹》《大腕》 最佳男演員：葛優(飾演《大腕》中尤優) 最佳女演員：周迅(飾演《煙雨紅顏》中趙寧靜) 最佳男配角：英達(飾演《大腕》中路易王) 最佳女配角：袁立(飾演《絕對情感》中安然) 第二十二屆中國電影金雞獎獲獎名單 最佳故事片獎：《沖出亞馬遜》、《美麗的大腳》 最佳導演獎：陳凱歌(《和你在一起》) 楊亞洲(《美麗的大腳》) 最佳男主角獎：寧才(《天上草原》中飾雪日干) 最佳女主角獎：陶紅(《生活秀》中飾來雙揚) 倪萍(《美麗的大腳》中飾張美麗) 最佳男配角獎：王志文(《和你在一起》中飾江老師) 最佳女配角獎：袁泉(《美麗的大腳》中飾夏雨) 最佳編劇獎：思蕪(《生活秀》) 最佳攝影獎：董亞春(《沖出亞馬遜》) 最佳錄音獎：呂家進(《小城之春》) 最佳美術獎：金榮哲(《沖出亞馬遜》) 最佳音樂獎：三寶(《天上草原》) 最佳剪輯獎：周影(《和你在一起》) 最佳科教片獎：《深淵—邪教的本質》 最佳兒童片獎：《六月男孩》 最佳外國影片譯制獎：《珍珠港》 最佳電視電影獎：《法官老張軼事》 導演處女作獎：黃宏(《二十五個孩子一個爹》) 評委會特別獎：馬恩然(《法官老張軼事》中飾老張) 最佳合拍故事片獎：空缺 第十二屆金雞百花電影節獲獎名單 百花獎獲獎名單 最佳女演員：徐靜蕾 最佳男演員：盧奇 最佳女配角：袁泉 最佳男配角：王志文 最佳故事片獎：《沖出亞馬遜》《英雄》 《鄧小平》 金雞獎獲獎名單 最佳故事片獎：《驚濤駭浪》、《暖》 最佳故事片特別獎：《鄧小平》 最佳紀錄片獎：《鋼琴夢》 最佳合拍故事片獎：《英雄》 最佳美術片獎：《回想》 最佳電視電影片獎：《馬世清離婚》 最佳編劇獎：秋實(《暖》) 最佳導演獎：張藝謀(《英雄》) 導演處女作獎：烏蘭塔娜(《暖春》)、徐靜蕾(《我和爸爸》) 最佳男主角獎：夏雨(《警察有約》中飾趙六安) 最佳女主角獎：余男(《驚蟄》中飾關二妹) 最佳男配角獎：趙君(《看車人的七月》中飾劉三) 最佳女配角獎：徐靜蕾(《我的美麗鄉愁》中飾雪兒) 最佳攝影獎：穆德遠、董亞春、姜力軍、陳遠良(《驚濤駭浪》) 最佳錄音獎：陶經(《英雄》) 最佳美術獎：霍廷霄、易振洲(《英雄》) 最佳音樂獎：章紹同(《台灣往事》) 最佳特技獎：孟浩(《驚濤駭浪》) 最佳化裝獎：徐廣端(《鄧小平》) 最佳置景獎：姜述義、楊印華(《驚濤駭浪》) 最佳表演新人獎：李敏(《婼瑪的十七歲》中飾婼瑪) 評委會特別獎：李丁(《家有轎車》中飾老李) 第13屆金雞百花電影節獲獎名單 第24屆金雞獎獲獎名單： 最佳故事片獎：《美麗上海》 最佳導演獎：彭小蓮(《美麗上海》) 最佳男主角獎：劉燁(《美人草》中飾劉思蒙) 最佳女主角獎：章子怡(《茉莉花開》中飾茉、莉、花)、鄭振瑤(《美麗上海》中飾母親) 最佳男配角獎：馮遠征(《美麗上海》中飾阿榮) 最佳女配角獎：(空缺) 最佳兒童片獎：《上學路上》 最佳科教片獎：《黑臉琵鷺》 最佳美術獎：霍廷霄 終生成就獎：湯曉丹 評委會特別獎：《女生日記》 最佳電視電影片獎：《曾克林出關》 最佳編劇獎：趙冬苓(《上學路上》) 最佳攝影獎：梁明(《兩個人的芭蕾》) 最佳音樂獎：趙麟(《電影往事》) 最佳錄音獎：張磊、萬仲平、黃文祥(《驚心動魄》) 導演處女作獎：方剛亮(《上學路上》) 第27屆百花獎獲獎名單： 最佳故事片獎：《手機》 優秀故事片獎：《驚心動魄》、《暖春》 最佳男演員獎：葛優(《手機》中飾演嚴守一) 最佳女演員獎：范冰冰(《手機》中飾演武月) 優秀男演員獎：李幼斌(《驚心動魄》中飾演乘警長) 優秀女演員獎：張妍(《暖春》中飾演小花) 第14屆金雞百花電影節獲獎名單 第二十五屆中國電影金雞獎完全獲獎名單 最佳故事片 《太行山上》、《可可西里》 最佳電視電影片 《我們》 最佳記錄片 《走進毛澤東》 最佳美術片 《梁山伯與祝英台》 最佳編劇 劉恆(《張思德》) 最佳導演 馬儷文(《我們倆》) 導演處女作獎 萬瑪才旦(《靜靜的嘛呢石》) 最佳男主角 成龍(《新警察故事》) 最佳女主角 金雅琴(《我們倆》) 最佳男配角 唐國強(《張思德》) 最佳女配角 黃梅瑩(《孔雀》) 最佳攝影 李屏賓(《一個陌生女人的來信》) 最佳錄音 張磊 李安磊(《太行山上》) 最佳美術 曹久平(《一個陌生女人的來信》) 最佳音樂 葉小綱(《太行山上》)
㈡ 什麼是 上譯版本
就是上海電影製片廠翻譯的版本
中華人民共和國成立前，上海沒有譯製片，當時觀看外國電影，一般通過故事說明書、幻燈小字幕、或是解說員解說，大致地了解影片的內容；只有個別影院設有 「譯意風」，可以同聲翻譯。1949年11月，上海電影製片廠成立後，設立了翻譯片組，開始了譯製片的製作。1957年4月，翻譯片組脫離上海電影製片廠，成立上海電影譯制廠。自1950年至1995年，上海先後譯制了世界5大洲48個國家的各類影片947部，其中主要是故事片，其它還有美術片、科教片、紀錄片、新聞片以及將國產片翻譯成外語、將漢語譯成少數民族語言等類業務。
上海的譯製片起步晚，發展快，譯制質量與譯制速度不斷提高，片源也隨著國際形勢的變化不斷擴大。1950年至1951年譯制的全是蘇聯的影片。1952年至 1953年，除蘇聯外增加了東歐各國的影片。從1954年開始，著手譯制西方以及亞非拉各國的進步影片和由世界名著改編的西方電影，並有選擇地譯制一些不同流派不同風格的影片，片源遍及5大洲，許多影片堪稱世界影壇的佳作與名片。這里有：蘇聯的《鄉村女教師》、《列寧在1918》、《母親》、《一個人的遭遇》、《第四十一》；義大利的《偷自行車的人》、《警察與小偷》、《一個警察局長的自白》；法國的《紅與黑》、《三劍客》、《悲慘世界》、《黑鬱金香》、《國家利益》；美國的《大獨裁者》、《斯巴達克思》、《魂斷蘭橋》、《音樂之聲》、《謎中之謎》；英國的《孤星血淚》、《王子復仇記》、《簡愛》、《海狼》、《苔絲》；波蘭的《華沙一條街》；聯邦德國的《獻給檢察官的玫瑰花》、《神童》；西班牙的《影子部隊》；奧地利的《希茜公主》；日本的《松川事件》、《華麗的家族》、《遠山的呼喚》；朝鮮的《戰友》、《安重根擊斃伊藤博文》；墨西哥的《生的權利》、《葉塞尼婭》、《冷酷的心》；澳大利亞的《馴馬手莫蘭特》、阿根廷的《大牆後面》，以及埃及的《薩拉丁》、阿爾及利亞的《我們一定回去》、《背井離鄉》、菲利賓的《女僕》、泰國的《婉麗》、印度的《兩畝地》等等。
自中國1979年設立政府優秀譯製片獎以來，上海先後獲得文化部和廣播電影電視部優秀譯製片獎的有：《追捕》(日本)、《安重根擊斃伊藤博文》(朝鮮)、《啊!野麥嶺》、《遠山的呼喚》(日本)、《苔絲》(英國)、《國家利益》(法國)、《勝利大逃亡》(美國)、《黑鬱金香》 (法國)、《斯巴達克思》、《謎中之謎》(美國)、《國際女郎》(蘇聯、瑞典合拍)11部。
上海譯製片生產從一開始就有明確的方針，即：在清除舊中國電影市場中的污垢、發展民族電影的同時，讓中國人民能看懂健康而藝術性較強的外國影片，增加知識，豐富文化娛樂生活，通過外譯中、中譯外，讓我們了解世界，也讓世界了解我們，加強與世界各國人民的文化交流，了解世界電影動態，促進中國民族電影事業的發展。上海譯製片有著嚴格的譯制准則：忠實原著，注重質量。從劇本翻譯、編輯、導演、演員配音、錄音、擬音、剪輯到後期合成，道道工序都有具體要求，嚴格把關，不合格產品決不出廠。上海譯製片不僅得到國內觀眾認可，還得到國外原片導演演員的贊賞，在國際上贏得了聲譽。
㈢ 電影《國際女郎》講的是什麼故事
鏈接：https://pan..com/s/1GEjYaEbwAhhHStSLSR6JiA
該片根據前蘇聯作家弗拉基米爾·庫寧同名中篇小說改編，講述了那些在前蘇聯時期各大城市的高級飯店裡出賣自己肉體、為外國人提供特殊服務的青年女性的故事
㈣ 璇戝埗鐗囩畝浠嬪強璇︾粏璧勬枡
璇戝埗鐗囧湪涓鍥借蛋榪囦簡婕闀挎洸鎶樼殑璺紼嬨備粠鏈鍒濈殑榛樼墖鍒伴厤騫葷伅灝忓瓧騫曞拰"璇戞剰椋"鍦ㄧ幇鍦鴻插墽鎯咃紝鍐嶅埌鐪熸ｇ殑璇戝埗鐗囧嚭鐜幫紝瑙備紬閫愭笎涔犳儻澶栧浗鏄庢槦鍢撮噷璁茶憲嫻佸埄鐨勪腑鍥借瘽錛岃屽備粖鍙堜技涔庤秺鏉ヨ秺嫻佽岀湅"鍘熷０鐗"錛屼腑鍥界殑璇戝埗鐗囧湪榪欎釜榪囩▼涓鍐欏氨浜嗗畠鍏磋「鏇存浛鐨勫巻鍙詫紝涔熸姏鍑轟簡涓涓闂棰:浜轟滑榪橀渶瑕佸畠鍚?
1948騫1鏈8鏃ワ紝澶т笂嫻峰ぇ鎴忛櫌鍏鏄犱簡鐢20澶氫釜鍗庝鯨璇戦厤鐨勪箟澶у埄褰辯墖銆婁竴鑸為毦蹇樸嬨傝繖鏄絎涓閮ㄥ湪涓鍥藉叕鏄犵殑"澶栧浗浜鴻翠腑鍥借瘽"鐨勭數褰便1948騫9鏈堬紝闀挎槬鐢靛獎鍒剁墖鍘傜殑鍓嶈韓"涓滃寳鐢靛獎鍒剁墖鍘"姝ｅ紡鎴愮珛緲葷増緇勶紝寮鍒涗簡鎴戝浗鐢靛獎璇戝埗浜嬩笟鐨勫厛娌熾1949騫5鏈堬紝涓閮ㄥ弽鏄犲墠鑻忚仈榪戝崼鍐涙垬澹椹緔㈢壒媧涘か鑻卞媷浜嬭抗鐨勫獎鐗囥婃櫘閫氫竴鍏點嬭瘧鍒跺畬鎴愶紝鏍囧織钁椾腑鍥界涓閮ㄧ湡姝ｆ剰涔変笂鐨勮瘧鍒剁墖鐨勫嚭鐜般
1949騫翠笢褰辨棭鏈熻瘧鍒剁墖浜哄憳鍦ㄥ叴灞卞悎褰琚佷箖鏅ㄥ洖蹇嗗綋鏃剁殑鎯呭艦錛"涓寮濮嬩篃涓嶅彨璇戝埗鐗囷紝灝辨壘浜嗕釜淇勬枃緲昏瘧鏉ョ炕璇戞枃鏈錛岀瓑鍒伴厤闊蟲椂鎵嶅彂鐜頒笉瀵癸紝鎬庝箞浜哄朵竴鍙ユ垜浠鍗磋佷笁鍙ワ紝浠ヤ負鏄緲昏瘧閿欎簡錛屾壘鏉ョ炕璇戜竴鐪嬶紝娌＄炕璇戦敊鍟婏紝閭ｆ椂鎵嶇煡閬撳師鏉ラ厤闊充笉鑳藉厜鎰忔濆癸紝榪樿佹敞鎰忓瓧銆佽瘝銆佸彞鐨勮漿鎹銆傜浜屾￠厤闊籌紝榪欏洖涓琛屼竴琛屾槸瀵逛笂浜嗭紝鍙榪欏槾鍨嬪張瀵逛笉涓婁簡錛屾墠鐭ラ亾榪欒瘧鍒跺伐浣滆繕瑕佽冭檻鑻忚仈浠栦滑鐨勫彛闊沖拰璇姘旓紝浠栦滑鐨勫槾鍨嬬殑璧峰悎錛岀涓夋￠厤闊蟲椂灝辨敞鎰忓摢閲屽彂鍑鴻繖孌佃瘝鐨勯棴鍚堥煶銆傝繕瑕佷綔鍑轟慨鏀癸紝灝辨瘮濡傝翠箤鎷夋槸涓囧瞾鐨勬剰鎬濓紝鍙鎴戜滑鍐查攱涓嶅枈涓囧瞾鍟婏紝灝辨敼鎴愬啿鍟娿備笉鐭ヤ粠浣曟椂鏈熷紑濮嬪彨鍋氳瘧鍒剁墖"
浠ョ幇鍦ㄧ殑鐪煎厜鏉ョ湅錛岀墖涓涓滃寳鍛沖嶮瓚崇殑閰嶉煶鉶芥湁浜涙粦紼藉彲絎戱紝浣嗗嵈涓庤嫃鑱旂孩鍐涙垬澹鐨勫伐鍐滆韓浠藉緢絎﹀悎錛岃╄備紬鎰熷埌浜插垏銆傝ョ墖鐨勮瘧鍒跺兼紨琚佷箖鏅ㄨ縐頒負"涓鍥借瘧鍒剁墖涔嬬埗"錛岀墖涓鐨勫嚑浣嶉厤闊蟲紨鍛樹篃鍥犳よ蛋涓婅瘧鍒剁墖鐨勯亾璺錛屾垚涓烘柊涓鍥界數褰辮瘧鍒朵簨涓氱殑濂犲熀浜恆
銆婃櫘閫氫竴鍏點嬬殑鎴愬姛鏋佸ぇ鍦伴紦鑸炰簡涓滃寳鐢靛獎鍒剁墖鍘傝瘧鍒朵漢鍛樸備粎1949騫翠笅鍗婂勾錛屼粬浠灝辨帴榪炲畬鎴愪簡鍙︿袱閮ㄨ嫃鑱旂數褰辯殑璇戝埗錛屽嵆銆婁縿鍥介棶棰樸嬪拰銆婁紵澶х殑杞鎶樸嬨傛″勾鐨勪駭閲忔洿浠や漢鍜嬭垖錛屽氳揪31閮ㄣ
浠庤瘧鍒剁墖銆婃櫘閫氫竴鍏點嬭癁鐢熷埌1965騫達紝17騫撮棿鎴戝浗璇戝埗鐨勫栧浗鐢靛獎杈懼埌浜775閮ㄣ傚叾涓錛屽嚭鐜伴戠巼鏈楂樼殑鏄鍓嶈嫃鑱旈潻鍛介樻潗鐨勮瘧鍒剁墖錛岃岃繖浜涘獎鐗囦腑錛岃稿氶兘鏄鐢遍暱鏄ョ數褰卞埗鐗囧巶璇戝埗鐨勩
灝卞湪銆婃櫘閫氫竴鍏點嬭瘧鍒剁殑閭ｅ勾鍐澶╋紝涓婃搗鐢靛獎鍒剁墖鍘傛淳鍑虹炕璇戠墖緇勫埌涓滃寳瀛︿範緇忛獙錛岄槦闀垮氨鏄鍚庢潵鐨勪笂嫻風數褰辮瘧鍒跺巶鍘傞暱闄堝彊涓錛屽叾琚縐頒負"涓鍥借瘧鍒剁墖鐨勫犲熀浜" 1950騫2鏈堝紑濮嬪噯澶囪瘧鍒惰嫃鑱斿獎鐗囷紝1950騫3鏈堬紝涓婂獎鍘傜炕璇戠墖緇勮瘧鍒剁殑絎涓閮ㄤ綔鍝併婂皬鑻遍泟銆嬪畬鎴(鍚庤瘧涓恆婂洟鐨勫効瀛愩)銆傚苟鍐沖畾鍦ㄥ叚涓鑺傛斁鏄犵粰鍏ㄥ浗鐨勫╁瓙銆傚彧鏈夊洓涓涓撲笟鐨勯厤闊蟲紨鍛橈紝涓夊コ涓鐢鳳紝涔熸槸絎涓涓鐢卞コ鐢熸潵閰嶉煶鐢瘋掕壊錛岄厤闊沖兼紨鍙堟娊鏉ラ珮鍗氱瓑涓夊悕涓存椂閰嶉煶婕斿憳鍏ョ粍銆傚悓騫6鏈堬紝鍦ㄤ笂嫻鋒⒌鐨囨浮璺(浠婁竾鑸娓¤礬)618鍙鳳紝涓闂村嶮浜斻佸叚騫蟲柟綾崇殑鏃ф苯杞︽氭敼鎴愮殑鏀炬槧闂達紝鍔犱笂鐢ㄩ夯甯冪墖鍖呯ɑ鑽変綔闅旈煶鏀硅呯殑褰曢煶媯氾紝璇炵敓浜嗕腑鍥芥棩鍚庢渶璐熺洓鍚嶇殑璇戝埗鐗囧熀鍦--涓婃搗鐢靛獎璇戝埗鐗囧巶錛岃瘧鍒剁墖寮濮嬫湁浜"鍗楄厰鍖楄皟"鐨勫樊鍒銆傚傛灉璇淬婃櫘閫氫竴鍏點嬨併婂皬鑻遍泟銆嬭繖涓ら儴瀵硅嫃鑱斿獎鐗囩殑璇戝埗宸ヤ綔浠呬粎鏄瀹為獙鎬ц川錛岄偅涔堜粠閭ｆ椂涔嬪悗錛屽湪涓婃搗銆佷笢鍖楃殑璇戝埗宸ヤ綔灝辮繄鍏ヤ簡"蹇杞﹂亾"銆
1958騫撮暱褰辮瘧鍒剁墖鎷嶆憚灝忕粍鍚堝獎鍦ㄦ瀬鍏剁畝闄嬬殑鏉′歡涓嬶紝涓婂獎鍘傜炕璇戠墖緇勫埗浣滃嚭浜嗐婁埂鏉戝コ鏁欏笀銆 銆併婂垪瀹佸湪1918銆嬬瓑涓澶ф壒涓婁箻涔嬩綔錛屾垚涓烘繁鍙楄備紬鍠滅埍鐨勭粡鍏搞"闈㈠寘浼氭湁鐨勶紝涓鍒囬兘浼氭湁鐨勩"鑷充粖浠嶆槸甯歌鎻村紩鐨勫悕璦銆
20涓栫邯涓冦佸叓鍗佸勾浠ｏ紝浜轟滑瀵瑰栧浗鏂囧寲鐨勬復奼傚拰涓鎵圭埍宀楁暚涓氥佹湁鐫鏋侀珮涓撲笟緔犲吇鐨勯厤闊沖兼紨鍜屾紨鍛樼殑鍔鍔涳紝閫犲氨浜嗕腑鍥借瘧鍒剁墖鏈杈夌厡鐨勬椂鏈熴 銆婅檸鍙ｈ劚闄┿嬩腑灝氬崕鍜屼簬榧庡牚縐扮彔鑱旂挧鍚堢殑閰嶉煶錛屽皢娉曞紡騫介粯琛ㄧ幇寰楁穻婕撳敖鑷;銆婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬩腑鍒樺箍瀹併佷箶姒涚殑瀹岀編婕旂粠璁╄繖閮ㄥ湪嬈х編鍘熸湰闈炲父鏅閫氱殑褰辯墖鎴愪負涓鍥藉獎榪峰績涓鐨勭埍鎯呯粡鍏;銆婅寽鑼滃叕涓匯嬩腑涓佸緩鍗庡拰鏂借瀺鎮板埌濂藉勭殑琛ㄧ幇璁╄繖涓鐜嬪瓙涓庡叕涓葷殑瀹岀編絝ヨ瘽鎴愪負璁稿氬獎榪風殑鏈鐖;銆婂彾濉炲凹浜氥嬩腑鏉庢撶殑涓鍙"鍠傦紝褰撳叺鐨勨︹"璁╃編涓芥臣杈ｇ殑鍚夋櫘濉炲コ閮庡懠涔嬫插嚭;銆婁綈緗椼嬩腑鐢蜂富瑙掑瘜鏈夌佹х殑澹伴煶璁╂棤鏁頒漢榪蜂笂浜嗙ヨ嚜鑽;銆婄畝路鐖便嬭╅偙宀沖嘲鎵婕旂粠鐨勭綏鍒囨柉鐗規垚涓轟竴搴т笉鍙閫捐秺鐨勪赴紕;銆婅拷鎹曘嬩腑鍐峰郴鍒氭瘏鐨勬潨涓樿﹂暱璁╂瘯鍏嬫垚涓洪珮浠撳仴鎵鏈変腑鏂"浠ｈ█浜"鐨勪笉浜屼漢閫;緹ゆ槦鑽熻悆鐨勩婂凹緗楁渤涓婄殑鎯ㄦ堛嬫洿鏄涓婕斿啀婕旓紝鎴愪負閰嶉煶鏁欏︾殑緇忓吀鏁欐潗銆
1962騫村懆鎮╂潵鎬葷悊涓庨暱褰辮瘧鍒剁墖鍏ㄤ綋浜哄憳鍚堝獎閭ｄ竴涓蹭覆鑰崇啛鑳借︺佺簿褰╃粷浼︾殑瀵圭櫧錛岄偅涓閮ㄩ儴鑴嶇倷浜哄彛銆佺櫨鐪嬩笉鍘岀殑褰辯墖錛岄偅浜涙垨杞繪煍濞囧獨銆佹垨闃沖垰媧掕劚鐨勫０闊籌紝浣滀負緇忓吀姘歌繙鍦扮暀鍦ㄤ簡涓浠ｄ漢鐨勮板繂涓鍜屼腑鍥界數褰卞彂灞曠殑鍙插唽涓娿
20涓栫邯90騫翠唬浠ユ潵錛屻婇搧杈懼凹鍙楓嬨併婄弽鐝犳腐銆嬨併婅湗錏涗緺銆嬨併婇粦瀹㈠笣鍥姐嬨併婃寚鐜鐜嬨嬨併婂搱鍒╂嘗鐗廣嬨併婂姞鍕掓瘮嫻風洍銆 璇戝埗鐗囦緷鐒朵竴濡傛棦寰鍦頒負鎴戜滑鎵撳紑閭ｆ墖浜嗚В寮傚煙鏂囧寲鐨勮嗙獥銆傛嵁緇熻★紝2006騫磋瘧鍒剁墖涓庡師澹扮墖鐨勬瘮渚嬬害涓10:1錛屾瘡騫存暟閲忔湁闄愮殑榪涘彛澶х墖涓錛岃瘧鍒剁墖浠嶆槸緇濆ぇ閮ㄥ垎褰遍櫌鏀炬槧鐨勪富瑕佹嫹璐濄
鐒惰岋紝闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栨氮娼鐨勫埌鏉ワ紝澶栬瀛︿範鐨勬櫘鍙婂拰嫻佽岋紝鑰佷竴浠ｉ厤闊寵壓鏈瀹剁殑娣″嚭錛屼互鍙婂競鍦哄寲鐜澧冧笅璇戝埗浣滃搧璐ㄩ噺鐨勪笅闄嶏紝璇戝埗鐗囦技涔庢笎娓愯綰沖叆浜"鎬鏃"鐨勮寖鐣淬
"媧葷潃錛岃繕鏄涓嶆椿?"榪欏彞銆婄帇瀛愬嶄粐璁般嬬殑緇忓吀瀵圭櫧錛屾槸2006騫4鏈堜腑鍥借瘧鍒剁墖闂棰樿ㄨ轟細鐨勪富棰橈紝涔熸槸浜轟滑榪戞潵鍏充簬璇戝埗鐗囪ㄨ虹殑鏍稿績錛屾ｅ弽鍙屾柟閮芥湁涓綆╃瓙鐞嗙敱鍜岃烘嵁銆傚叧浜庝腑鍥界殑璇戝埗鐗囷紝榪欐槸涓閮ㄦ湭瀹屽緟緇鐨勫巻鍙詫紝鏈鏉ョ┒絝熸庢牱錛屾垨璁鎬笉浠呬粎鍙栧喅浜庤瘧鍒剁墖宸ヤ綔鑰呯殑鍕ゅ媺鍔鍔涳紝鏇村皢鍙栧喅浜庢垜浠--澶т紬鐨勯夋嫨銆
榪欐槸鏈鍩烘湰鐨勮瘧鍒剁墖錛屼篃鏄涓轟簡鑳芥渶蹇寰楄╄備紬鐪嬪埌鍥藉栫數褰憋紝浣嗘槸錛屽洜涓虹數褰辨槸闈犵敾闈㈠拰璇璦鏉ヨ〃鐜扮殑涓縐嶈壓鏈錛屽洜姝わ紝鍚涓嶆噦澶栬鐨勮備紬涓杈圭湅鐢婚潰涓杈圭湅瀛楀箷浼氭瀬澶х殑鐮村潖鎺夌數褰辨湰韜鐨勫畬鏁存э紝榪欏彧鏄涓縐嶆渶蹇閫熸渶鍩烘湰鐨勯夋嫨銆備絾瀵逛簬鏃犳硶浣撲細澶栬鏂囧寲鐨勪漢鏉ヨ達紝鐪嬩簡榪欑嶈瘧鍒剁墖瀹為檯涓婂苟涓嶇瓑浜庣湡姝ｇ湅鎳備簡鐢靛獎錛屽彧鏄浜嗚В鑰屽凡銆
鑻忚仈鑰佽瘧鍒剁墖嫻鋒姤榪欑嶈瘧鍒剁墖鍙鑳藉熀鏈涓婃病鏈変漢鐪嬭繃錛岃繖鏄鍦ㄤ竴杈規斁鍘熺墖鏃朵竴杈規湁浜哄湪瑙ｈ達紝瑙ｈ村寘鎷鏁呬簨鍩烘湰鍙戝睍鍐呭癸紝騫朵笖瑙ｈ翠漢榪樿佹媴浠葷墖涓浜虹墿瀵圭櫧鐨勮〃婕斻傝憲鍚嶆棶緹庡崕瑁旀紨鍛樺崲鐕曞氨鏇劇粡鍦ㄤ笂嫻峰仛榪囪繖鏍風殑璇戞剰椋庡皬濮愩傚洜姝よ繖涓瑕佹眰寰堥珮錛屽瓨鍦ㄦ椂闂翠篃寰堢煭錛岀洰鍓嶅凡緇忔窐奼般
榪欑嶈瘧鍒剁墖澶氱敤浜庣邯褰曠墖錛屽洜涓虹邯褰曠墖澶氫負縐戞暀鎬ц川鐨勶紝鍩烘湰鏃犳晠浜嬫у拰浜虹墿錛屽洜姝ゅ彧闇瑕佸皢鍘熷０鍑忓急騫跺姞涓婇厤闊沖氨鍙浠ヤ簡錛岃憲鍚嶄富鎸佷漢璧靛繝紲ヨВ璇寸殑銆婂姩鐗╀笘鐣屻嬨併婁漢涓庤嚜鐒躲嬬瓑縐戞櫘鑺傜洰灝卞睘浜庤繖縐嶈寖鍥淬
榪欏氨鏄鏈緇堢殑璇戝埗鐗囦簡錛岄氳繃鏈鍥芥湰鍦拌璦鏉ヤ唬鏇垮埆鍥借璦錛屼絾鏄瑕佺﹀悎婕斿憳琛ㄦ紨錛屽槾鍨嬬浉鍚岋紝騫撮緞鎬у埆鍦ㄥ０闊充笂鍋氬埌鐩稿悓錛岃繖灝辨槸鏈闅懼緱浜嗐傝繖灝辨槸鎴戝浗鐨勯厤闊蟲紨鍛樺熀鏈閮芥槸婕斿憳鍑鴻韓鐨勫師鍥狅紝涓嶈繃榪戝勾鏉ワ紝涔熷紑濮嬩笓闂ㄥ煿鍏婚厤闊蟲紨鍛樹簡銆
璇戝埗鐗鏇劇粡鏈夎繖鏍蜂竴浜涚數褰辯敾闈:鐦﹀急鍗曡杽鐨勭畝路鐖辯粓浜庨潬鍦ㄤ簡澶辨槑鐨勭綏鍒囨柉鐗瑰厛鐢熻偐澶;闈㈠逛竴灞嬪瓙瀚岀枒鐘錛屽㈣疆涓婄殑娉㈡礇鎺㈤暱緇堜簬璇村嚭:鍑舵墜鏄浣狅紝鏉板悏灝忓!鎸囨尌瀹跺湪姘存皵钂歌吘鐨勬盪瀹ら噷涓杈圭粫鍦堜竴杈瑰摷钁"楦抽腐鑼訛紝楦抽腐鍝";鏁㈡婚槦閲岀殑涔屽悎涔嬩紬鍙鐫"澶村効";鐢滅編鐨勮寽鑼滃叕涓繪竻鏂版椿娉艱屽張楂樿吹鍏擱泤鈥︹
閭ｆ椂錛岃皝娌℃湁鑺變竴姣涢挶鐪嬭繃鐢靛獎錛屾垨鑰呰嚦灝戱紝娌℃湁鎶辯潃"鍖ｅ瓙"鍦ㄧ櫨鏃犺亰璧栫殑鍗堝悗鍚榪囧綍闊沖壀杈?閭ｄ簺鍗曡皟鐨勫瞾鏈堝洜涓洪偅浜涘甫鐐規у紡鑵旇皟鐨勪腑鍥借瘽鑰岀敓鍔ㄨ搗鏉ャ傝繖浜涚數褰辨湁鐫鍏擱泤鐨勬皵璐ㄣ佽交鏉懼菇榛樻垨璺屽畷璧蜂紡鐨勬儏鑺傘佺簿褰╃殑鍙拌瘝錛屼粖澶╄漿澶村啀鐪嬬殑鏃跺欙紝灝卞儚鍝佸皾闄堝勾鐨勮侀厭錛屾垨鑰呯炕寮娉涢粍鐨勭浉鍐岋紝閬ヨ繙鐨勮板繂鍦ㄤ竴鐬闂村彉寰楁棤姣旀竻鏅般
銆婄畝路鐖便嬫槸涓嶈兘涓嶆彁鐨勭粡鍏搞傚畠鍦ㄥ浗澶栨湁寰堝氫釜鐗堟湰錛屽紩榪涘埌鍥藉唴騫剁敱閭卞渤宄板拰鏉庢撻厤闊崇殑榪欎竴鐗堝苟涓嶆槸鏈濂界殑銆備絾瀹冨湪涓鍥戒漢蹇冪洰涓鐨勫湴浣嶅嵈鏃犲彲鏇誇唬:"浣犲摥浜?""娌℃湁銆""鐪兼唱欏虹潃鐫姣涜惤涓嬫潵浜嗐"
鑻忚仈鑰佽瘧鍒剁墖嫻鋒姤"榪樻病鏈夌粨濠?榪欏彲涓嶅お濂斤紝綆錛屼綘闀垮緱涓嶇編錛岃繖浣犲氨涓嶈兘澶鎸戝墧銆傚彲涔熸錛屾庝箞娌′漢鍚戜綘奼傚?"鈥︹"鍠斺︹﹂偅涔堟棭鏅氭湁涓鍌葷摐浼氭壘鍒頒綘銆""浣嗘効榪欐牱銆傛湁涓鍌葷摐鏃╁凡鎵捐繃鎴戜簡銆傛垜鍥炲朵簡錛岀埍寰峰崕銆傝╂垜鐣欎笅鍚с"
閭卞渤宄扮殑澹伴煶鏄浣庢矇娌欏搼鐨勶紝璁稿氬湀鍐呬漢澹閮借や負浠栫殑澹伴煶鏉′歡騫朵笉濂姐傜劧鑰岋紝浠栧湪鍚岃屽拰瑙備紬鐪間腑宸茬粡琚濂変負紲炴槑--浠栧氨鏄澶栬〃娼囨磼銆佸唴蹇冪棝鑻︺佹ф牸澶氬彉鐨勭綏鍒囨柉鐗癸紝鑰屼粬涔熷彲浠ユ槸鐏墊椿騫介粯鍦頒笌璀﹀療鍛ㄩ暉鐨勫皬鍋(銆婅﹀療涓庡皬鍋楓)銆佷竴姝ユヨ蛋鍚戝け璐ョ殑姊︽兂鑰(銆婄櫧澶溿)銆佽壇蹇冩湭娉鐨勬潃鎵(銆婂嚒灝旀潨鍏堢敓銆)銆佹誨湪綰㈠啗鐖變漢鏋鍙ｄ笅鐨勭櫧鍐涗腑灝(銆婄鍥涘嶮涓銆)銆佸竻姘旂殑緹庣尨鐜(銆婂ぇ闂瑰ぉ瀹銆)錛岃繕鏈夈婂ぇ鐙瑁佽呫嬨併婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬨併婂ゆ槦琛娉銆嬩腑韜浠戒笉鍚岀殑鍚勪釜瑙掕壊銆
"浠栭厤鐨勪換浣曚竴涓瑙掕壊閮借兘璁╀綘鏈嶆皵錛屽氨璁や負浠栭厤灝忓伔灝辨槸灝忓伔錛屼粬閰嶇粎澹灝辨槸緇呭＋銆"璺熼偙宀沖嘲瀵硅繃鎴忕殑鍚屼簨璧墊厧涔嬭繖涔堣淬傞檲涓歸潚鏇懼啓閬:"褰撴垜鍦ㄧ編鍥界湅鍒般婄畝路鐖便嬪拰銆婂嚒灝旀潨鍏堢敓銆嬶紝閭ｅ師鐗堢殑鐪熷０鍚鏉ョ珶鍍忔槸鍋囩殑錛屾垜鏃犲姪鍦版兂蹇甸偙宀沖嘲錛屽湪涓鍙ュ彞鑻辨枃鍙拌瘝涓鍙戠敓'閲嶅惉'"銆
銆婂凹緗楁渤涓婄殑鎯ㄦ堛嬭瑾変負鏄庢槦浜戦泦銆佺彮搴曞己鍔茬殑鍓х洰涔嬩竴銆傚摢鎬曟槸涓涓鍙鏈夊嚑鍙ヨ瘽鐨勫皬瑙掕壊錛屼篃浼氭湁涓撲漢"浠ｈ█"銆傝嫃縐閰嶉煶鐨勯粍 *** 瀹跺ゥ鐗規嘗鎮╁お澶錛屽垬騫垮畞閰嶉煶鐨勬潃浜虹姱鏉板悏錛岀ヨ嚜鑽ｉ厤鐨勬縺榪涢潚騫粹︹﹁屾粩婊斾笉緇濈敤澶ф電殑鍙拌瘝鍒嗘瀽妗堟儏鐨勬瘯鍏(娉㈡礇鎺㈤暱)鏇存槸璁╀漢鍗拌薄娣卞埢銆傛満鏁忛晣瀹氱殑鎺㈤暱錛屽０闊蟲祽鍘氬緱浠や漢瀹夊績錛岃姘斿張鉶氳櫄瀹炲疄錛屽紶寮涙湁搴︼紝灝嗘墤鏈旇糠紱葷殑鏉浜烘堟儏鏉″垎緙曟瀽錛岃璦鏈夊０鏈夎壊錛岃備紬璺熼殢鐫浠栭忚繃灞傚眰榪烽浘錛屾娊涓濆墺鑼у湴寮勬竻浜嗙湡鐩搞
璇磋搗姣曞厠錛屼笉鑳戒笉鎻愮殑鍙︿竴閮ㄧ墖瀛愭槸銆婅拷鎹曘嬨傝繖閮20涓栫邯70騫翠唬鍦ㄦ棩鏈騫舵湭浜х敓澶澶ц槳鍔ㄧ殑褰辯墖鍦ㄦ垜鍥藉嵈鑳介庨潯涓鏃訛紝姣曞厠鍔熶笉鍙娌°傞珮浠撳仴鐨勭‖奼夊艦璞″洜涓烘湁浜嗘瘯鍏嬬殑婕旂粠鑰屾洿鍔犲叆鏈ㄤ笁鍒嗭紝浠ヨ嚦浜80騫翠唬楂樹粨鍋ヨ塊棶涓鍥芥椂錛岃繕鐗規剰涓庢瘯鍏嬩細闈;1999騫村嚭鍝佺殑銆婇搧閬撳憳銆嬶紝楂樹粨鍋ヨ繕鏇炬墦綆楄鋒瘯鍏嬮厤闊籌紝鍙鏄鍥犱負姣曞厠鐨勮韓浣撴瑺浣寵屼綔緗銆
涓嶈烘槸閰嶃婇槾璋嬩笌鐖辨儏銆嬩腑鐨勬枑榪鍗椼併婇煶涔愪箣澹般嬩腑鐨勭敺鐖佃繕鏄銆婂崱妗戝痙鎷夊ぇ妗ャ嬩腑鐨勫紶浼浼﹀尰鐢燂紝姣曞厠閮芥槸閭ｆ牱椋庢祦鍊滃偉;鑰屽湪銆婅拷鎹曘嬨併婅繙灞辯殑鍛煎敜銆嬨併婂垢紱忕殑榛勬墜甯曘嬮噷錛屼粬鍙堟槸閭ｆ牱鍐峰郴銆佸嚌閲嶃傚皻鍗庢浘緇忚:"浠栫殑鎰熸儏鏄鍗沖叴鐨勶紝鐜板満鎶撴潵錛屽垎瀵告劅鍑嗙『錛屾劅鎯呭張楗辨弧錛岃繖鏄浠栫殑鍔熷姏錛屾病鍔炴硶錛屽︿笉鏉ョ殑銆"
濡傛灉璇撮偙宀沖嘲鐨勭﹀彿鏄緗楀垏鏂鐗癸紝姣曞厠鐨勪唬琛ㄤ綔鏄娉㈡礇鍜屾潨涓樼殑璇濓紝閭ｄ箞銆婅檸鍙ｈ劚闄┿嬪垯鎴愬氨浜嗗皻鍗 鍜屼簬榧庛傛亹鎬曠湅榪囥婅檸鍙ｈ劚闄┿嬬殑浜烘病鏈変笉琚鍚靛惖闂歸椆鐨勬寚鎸ュ跺拰娌規紗鍖犻楀緱鍝堝搱澶х瑧鐨勩傜暐甯︾炵粡璐ㄧ殑涔愰槦鎸囨尌鍑哄満鐨勯偅鍦烘垙璇閫熼炲揩錛岄厤榪欓儴鎴忕殑鏃跺欙紝灝氬崕鐨勮鍘嬩竴搴﹀崌楂樺埌180錛屾櫄涓婄潯瑙夐兘鍦ㄥ洖蹇嗘寚鎸ョ殑闈㈤儴琛ㄦ儏錛屾兂鍍忎粬鐨勬儏緇銆傝屼簬榧庡垯鏄鎱㈠姛鍑虹粏媧伙紝浠栫殑澹伴煶鏉′歡騫朵笉鍑轟紬錛屼篃綆椾笉涓婁級鐗欎繍榻匡紝閰嶈繃鐨勯厤瑙掍笉璁″叾鏁幫紝浣嗕富瑙掑嵈灞堟寚鍙鏁般傚皻鍗庤窡浠栭厤鎴忕殑鏃跺欏氨涓閬嶄竴閬嶅湴闄鐫錛岀瓑鍒頒粬鎱㈡參鎶婂彴璇嶆崑欏猴紝鎵嶆姇鍏ユ儏緇銆傚皻鍗庤達紝涓嬈″綍鎴忥紝浜庨紟璇村畬錛岄煶鏁堝笀灝辯敤鍔涙媿涓涓嬫屽瓙銆傚弽澶嶆帓緇冿紝浜庨紟鑷宸卞嵈鎬諱篃涓嶆弧鎰忥紝鐩村埌闊蟲晥甯堝繊鏃犲彲蹇嶅湴璇:"鎴戞墜閮芥媿鑲誇簡!"
璇戝埗鐗囧ｄ紶鐢浜庨紟鐨勪唬琛ㄤ綔榪樻湁銆婅嫳淇婂皯騫淬嬮噷鐨勫崱灝斻併婂ぇ綃瘋濺銆嬮噷鐨勮帿奼夛紝灝氬崕鐨勪唬琛ㄤ綔榪樻湁銆婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬮噷鐨勬矙濞佽﹂暱錛屻婂喎閰風殑蹇冦嬮噷鐨勯瓟楝艱儭瀹夛紝銆婂姞閲屾．鏁㈡婚槦銆嬮噷鐨"榛勬瘺"錛屻婅拷鎹曘嬮噷闃撮櫓鐨勯暱鍐堜簡浠嬨
闀挎槬鐢靛獎鍒剁墖鍘傝瘧鍒剁墖鍒嗗巶鎴愮珛浜1955騫達紝鐜板悕涓"闀挎槬鐢靛獎闆嗗洟璇戝埗鐗囧埗浣滄湁闄愯矗浠誨叕鍙"銆傞暱褰辨槸鎴戝浗璇戝埗鐗囩殑璇炵敓鍦幫紝鍓嶈韓涓滃寳鐢靛獎鍏鍙哥炕鐗堢粍錛岃瘧鍒朵簡鏂頒腑鍥界涓閮ㄨ瘧鍒剁墖銆婃櫘閫氫竴鍏點嬶紝涔嬪悗鍙堣癁鐢熶簡涓婂崈閮ㄤ紭縐璇戝埗鐢靛獎鍜屼竴鎵規壒浼樼鐨勮壓鏈瀹躲
鍘嗗勾鑾峰栦綔鍝佸備笅:
銆婅垶鍙扮敓娑銆(緹庡浗) 1979騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婅垶鍙扮敓娑銆(緹庡浗)1979騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婃案鎮掔殑鐖辨儏銆(宸村熀鏂鍧)1980騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婂堝堢殑鐢熸棩銆(鏃ユ湰) 1981騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婄炵樼殑榛勭帿鐟般(緗楅┈灝間簹) 1982騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婇噾鐗屻 (鑿插緥瀹) 1983騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婃氮鑺變箣鎮嬨(鏃ユ湰) 1984騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婂紬鍏拌タ涓濄(緹庡浗) 1985騫磋幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
涓婃搗鐢靛獎璇戝埗鍘傛垚絝嬩簬1957騫4鏈1鏃ワ紝鐢辮繎鍗佸剁數褰卞巶鏀圭粍鎴愪負涓涓鑱斿悎浼佷笟鎬ц川鐨勫叕鍙搞傚悗緇忚繃澶氭℃敼鍒訛紝緇勫緩鎴愪簡涓婃搗鐢靛獎(闆嗗洟)鍏鍙革紝鏄鎴戝浗鏈濂界殑鐨勮瘧鍒跺栧浗褰辮嗙墖鐨勪笓涓氬熀鍦般傚畠鐨勫墠韜鏄1949騫11鏈16鏃ユ垚絝嬬殑涓婃搗鐢靛獎鍒剁墖鍘傜殑緲昏瘧鐗囩粍銆傚垵鍒涙湡鐨勭炕璇戠墖緇勶紝璁懼湪奼熻タ璺紱忓窞璺鐨勬眽寮ュ皵鐧誨ぇ妤肩殑涓闂村姙鍏瀹ゅ唴銆傚熀鏈鎴愬憳鍙鏈夌粍闀塊檲鍙欎竴鍜岀炕璇戦檲娑撱佹潹鑼;璇戝埗瀵兼紨鍛ㄥ濺銆佸瘒鍢夊技;婕斿憳濮氬康璐匯佸紶鍚屽嚌銆侀檲鏉劇瓲銆侀偙宀沖嘲浠ュ強褰曢煶甯堛佹斁鏄犲憳鍗佷綑浜恆
涓婃搗鐢靛獎璇戝埗鍘褰撹瘧鍒剁墖榪欐湹鑹烘湳濂囪懇姝ｅ緟鑹充附鎬掓斁涔嬫椂錛屼竴鍦虹獊濡傚叾鏉ョ殑嫻╁姭錛屾懅孌嬩簡鏂囪壓鐨勭櫨鑺卞洯錛岃瘧鍒剁墖榪欐湹灝忚姳鑷鐒墮毦浠ラ冭劚鍑嬭阿鐨勫巹榪愩傛暣鏁村嶮騫達紝瀵掓祦鑲嗚檺銆傚栧浗褰辯墖鎴愪簡"灝佽祫淇鐨勬瘨鑽"錛岃嚜鐒舵秷澶卞湪浜轟滑鐨勭敓媧諱腑錛屼絾渚ュ垢鐨勬槸涓婅瘧浜烘湁璧栦簬褰撴椂鎵璋"鍐呭弬鐗"鐨勬笭閬擄紝渚濈劧鍙浠ラ粯榛樺湴綺懼績鍦頒粠浜嬭憲璇戝埗鐗囩殑鍒涗綔銆傘婂壋浼ゃ嬨併婂畞姝諱笉灞堛嬨併婂湴涓嬫父鍑婚槦銆嬨併婂箍闃旂殑鍦板鉤綰褲嬨併婄鍏涓鏄閾滃儚銆嬬瓑闃垮皵宸村凹浜氬獎鐗囩郴鍒楋紝琚璇戝埗鎴愪簡涓鏂囥傘婄畝鐖便嬨併婄孩鑿辮壋銆嬨併婇附瀛愬彿銆嬨併婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬨併婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬨併婂熀搴﹀北鎮╀粐璁般嬨併婇賦姊﹂噸娓┿嬨併婄綏椹涔嬫垬銆嬨併婇煶涔愪箣澹般嬨併婅﹀療灞闀跨殑鑷鐧姐嬨併婂喎閰風殑蹇冦嬬瓑涓栫晫緇忓吀鍚嶇墖鐨勫圭櫧錛屼篃鎮勬倓鍦拌婕旂粠鎴愪腑鏂囥傚ⅷ瑗垮摜鐨勩婂彾濉炲凹浜氥(1977騫)銆佷箟澶у埄鐨勩婁綈緗椼(絝ヨ嚜鑽ｉ厤浣愮綏銆佸亣鎬葷潱)銆佹硶鍥界殑銆婇粦閮侀噾棣欍(涓寮濮嬭瘧浣滈粦椹涓佽姳錛屼絾鍥犳ф床瀵歸儊閲戦欐湁鐗瑰畾鐨勫巻鍙插師鍥狅紝鏁呰瘧浣滈粦閮侀噾棣欍傜ヨ嚜鑽ｉ厤鍏勫紵淇)銆佹硶鍥界殑銆婅檸鍙ｈ劚闄┿嬨佺編鍥界殑銆婄埍寰峰崕澶уか銆嬬瓑鍚勫浗鐨勪紭縐褰辯墖璇戞垚涓鏂囧苟鍙楀埌紺句細鍚勭晫鐨勫枩鐖便
鍘嗗勾鑾峰栦綔鍝佸備笅:
銆婅拷鎹曘嬭幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婂畨閲嶆牴鍑繪瘷浼婅吘鍗氭枃銆嬭幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婂晩!閲庨害宀銆嬭幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婂浗瀹跺埄鐩娿嬭幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婅儨鍒╁ぇ閫冧骸銆嬭幏鏂囧寲閮ㄤ紭縐璇戝埗鐗囧
銆婇粦閮侀噾棣欍嬭幏騫挎挱鐢靛獎鐢佃嗛儴1985騫翠紭縐璇戝埗鐗囧
銆婃柉宸磋揪鍏嬫柉銆嬭幏1986銆1987騫翠紭縐璇戝埗鐗囧
銆婅皽涓涔嬭皽銆嬭幏1988騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婇潯鑿叉柉鐗廣嬭幏1988騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婇殢蹇冩墍嬈層嬭幏1989-1990騫翠紭縐璇戝埗鐗囧
銆婅拷瀵婚搧璇併嬭幏1991騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婂浗闄呭コ閮庛嬭幏1993騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婁骸鍛藉ぉ娑銆嬭幏1994騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婄湡瀹炵殑璋庤█銆嬭幏絎涓灞婁腑鍥界數褰卞崕琛ㄥ1995騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婂け钀界殑涓栫晫銆嬭幏絎鍥涘眾涓鍥界數褰卞崕琛ㄥ1997騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婅轟竵灞便嬭幏絎鍏灞婁腑鍥界數褰卞崕琛ㄥ1999浼樼璇戝埗鐗囧
銆婂搱鍒┞鋒嘗鐗逛笌瀵嗗ゃ嬭幏絎涔濆眾涓鍥界數褰卞崕琛ㄥ2002騫村害澶栧浗褰辯墖浼樼璇戝埗濂
銆婄埍鏈夊ぉ鎰忋嬭幏絎鍗佸眾涓鍥界數褰卞崕琛ㄥ2003騫村害澶栧浗褰辯墖浼樼璇戝埗濂
銆婄炕璇戦庢嘗銆嬭幏絎鍗佷竴灞婁腑鍥界數褰卞崕琛ㄥ2004騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婃儕娑涘ぇ鍐掗櫓銆嬭幏絎鍗佷簩灞婁腑鍥界數褰卞崕琛ㄥ2005-2006騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
銆婂姛澶鐔婄尗銆嬭幏絎鍗佷笁灞婁腑鍥界數褰卞崕琛ㄥ2007-2008騫村害浼樼璇戝埗鐗囧
鍏涓鐢靛獎鍒剁墖鍘傜洰鍓嶆槸鎴戝浗鍞涓璇戝埗鐢靛獎鍒朵綔鐨勪簨涓氬崟浣嶃1954騫達紝鍏涓鍘備負閰嶅悎閮ㄩ槦浣滄垬銆佽緇冧互鍙婄戠爺闇瑕侊紝寮濮嬭瘧鍒朵互鍓嶈嫃鑱斾負涓葷殑鍐涗簨鏁欒偛鐗囥佺邯褰曠墖鍜岀戠爺鐗囷紝鍒扮洰鍓嶅叡璇戝埗浜140浣欓儴銆
鍏涓鐢靛獎鍒剁墖鍘1969騫達紝鍏涓鍘傚紑濮嬭瘧鍒跺栧浗鏁呬簨鐗囷紝鑷充節鍗佸勾浠ｅ垵錛岃瘧鍒朵簡鍐呴儴鍙傝冪墖銆婄繝鍫ゆ槬鏅撱嬨併婂北鏈浜斿嶮鍏銆嬨併婂晩!嫻峰啗銆嬨併婃棩鏈澶ф搗鎴樸嬨併婂反欏垮皢鍐涖嬨併婁緺鐩楃綏瀹炬眽銆嬨併婇樋紱忋嬨併婅帿鏂縐戜繚鍗鎴樸嬨併婃暒鐓屻嬬瓑30浣欓儴(浠ヤ笂閮ㄥ垎褰辯墖鏈鍙戣)銆
1994騫村紑濮嬶紝鏄鍏涓鍘傝瘧鍒剁墖鐨勮緣鐓屾椂鏈燂紝鍏辮瘧鍒朵簡40閮ㄥ栧浗鏁呬簨鐗囷紝璇戝埗璐ㄩ噺閫愭ユ彁楂樸傚獎鍝嶈緝澶х殑鏈夈婃矇榛樼殑緹旂緤銆嬨併婇樋鐢樻ｄ紶銆嬨併婃柇綆銆嬨併婇緳鍗烽庛嬨併婄┖涓澶х亴綃銆嬨併婃嫰鏁戝ぇ鍏電憺鎮┿嬨併婅タ鐐規彮縐樸嬨併奤-571銆嬨併婄弽鐝犳腐銆嬨併婃寚鐜鐜:鎶ゆ垝浣胯呫嬨併婃寚鐜鐜:鍙屽斿囧叺銆嬨併婃寚鐜鐜:鐜嬭呮棤鏁屻嬨併婂叕涓繪棩璁般嬨併婃槦鐞冨ぇ鎴樺墠浼:澶嶅埗浜虹殑榪涙敾銆嬨併婄儓鐏闆勫績銆嬪拰銆婂浗瀹跺疂鈃忋嬨併婃槦鐞冨ぇ鎴樺墠浼:甯屾柉鐨勫弽鍑匯嬨併婂浗瀹跺疂鈃忋嬨併婃極闀跨殑濠氱害銆嬨併婂皬鎴樿薄銆嬨併婂姞鍕掓瘮嫻風洍1-4銆嬨併婅鍏ユч斻嬨併婂厜鑽ｅ瞾鏈堛嬨併婂コ鐜嬨嬨併 *** 綰鎯呫嬨併婄伀綰挎垬灝嗐嬨併婇粦瀹㈠笣鍥2銆3銆嬨併婄撼灝間簹浼犲1-3銆嬨併婇炶岃呫嬬瓑鐗囥
鍏涓鍘傝瘧鍒剁墖鑾峰栫殑鏈:
銆婇樋鐢樻ｄ紶銆1996騫磋幏絎鍗佸叚灞"閲戦浮濂"鏈浣沖栧浗褰辯墖璇戝埗濂栥
銆婃嫰鏁戝ぇ鍏電憺鎮┿嬭幏1998騫村害"鍗庤〃濂"澶栧浗褰辯墖浼樼璇戝埗濂栥
銆奤-571銆嬭幏2000騫村害"鍗庤〃濂"澶栧浗褰辯墖浼樼璇戝埗濂栥
銆婄弽鐝犳腐銆2002騫磋幏絎鍏灞"鍗庤〃濂"浼樼璇戝埗鐗囧栥傚悓騫磋幏絎浜屽嶮浜屽眾"閲戦浮濂" 鏈浣沖栧浗褰辯墖璇戝埗濂栵紝榪欐槸涓鍥借瘧鍒剁墖鍙蹭笂棣栨′竴閮ㄥ獎鐗囧悓鏃惰幏寰椾袱欏瑰浗鍐呭ぇ濂栥
銆婄儓鐏闆勫績銆嬭幏鍗佷竴灞婂崕琛ㄥ栦紭縐璇戝埗鐗囧栨彁鍚嶃
浠1973騫村紑濮嬪壋浣滆瘧鍒跺獎鐗囷紝鎴愪負涓鍥借瘧鍒剁墖鍒朵綔鍥涘ぇ鍘備箣涓錛屾浘璇戝埗浜嗗緢澶氫笢嬈хぞ浼氫富涔夊浗瀹剁殑緇忓吀褰辯墖錛岀粰涓鍥戒漢姘戠暀涓嬫繁鍒誨嵃璞°
銆婄摝灝旂壒淇濆崼濉炴媺鑰朵經銆嬨併婃ˉ銆嬪崡鏂鎷夊か 1973騫淬併婂北鏉戝コ鏁欏笀銆嬨併婂皬鐏杞︾珯銆嬭秺鍗 1973騫淬併婄帥涓藉▍銆嬪ⅷ瑗垮摜銆併婃哺鑵劇殑鐢熸椿銆嬬綏椹灝間簹 1977騫淬併婂ぇ璞￠煶涔愪細銆嬭嫃鑱 1977騫寸瓑鐗囥
2012騫存垚絝嬪寳浜鐢靛獎璇戝埗鍘 錛屾槸涓鍥界數褰遍泦鍥㈠叕鍙歌瘧鍒剁墖鍒朵綔閮ㄩ棬銆
鐢變簬鎴愮珛涓褰遍泦鍥㈠悗錛屽寳浜鐢靛獎鍒剁墖鍘傚悕瀛樺疄浜★紝鍥犳や腑褰遍泦鍥㈠湪2003騫村湪鍖楁礂鍘傛垚絝嬩簡璇戝埗涓蹇冿紝2004騫磋瘧鍒剁殑銆婁簹鐟熺帇銆嬭幏寰椾簡涓鍥界數褰卞崕琛ㄥ(鍗佷竴灞)浼樼璇戝埗鐗囧栥
涓鍥界數褰辮偂浠芥湁闄愬叕鍙歌瘧鍒朵腑蹇2011騫撮殢鐫涓鍥界數褰辮偂浠芥湁闄愬叕鍙哥殑鎴愮珛錛屼腑鍥界數褰辮偂浠芥湁闄愬叕鍙稿寳浜鐢靛獎媧楀嵃鍒嗗叕鍙歌瘧鍒朵腑蹇冧篃鎸傜墝鎴愮珛浜嗐
鐢變簬榪戞按妤煎彴鍏堝緱鏈堢殑鍏崇郴錛屼腑褰辮瘧鍒朵腑蹇冭繎騫存潵寰楀埌涓褰卞叕鍙稿垎閰嶇殑澶ч噺澶栧浗澶х墖鐨勮瘧鍒朵換鍔°
鐢靛獎棰戦亾涓虹邯蹇典腑鍥界數褰辮瘧鍒剁墖65鍛ㄥ勾錛屼簬2014騫12鏈31鏃ユ櫄22:00鎾鍑鴻茶堪涓鍥界數褰辮瘧鍒朵箣璺鐨勪笓棰樼墖銆婃案鎮掔殑欖呭姏銆
㈤ 跪求上譯經典電影
德國電影
《希西公主》三部曲-
1《希西公主》
2《皇後的命運》
3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《叢林歷險記》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《繼母》
《角鬥士》上下集
《美人計》
《農家女》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《羅馬之戰》上下集
《風流女妾》長影配
《出水芙蓉》
《美鳳奪鸞》
《第三個人》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》上下集
《怨夢重溫》
《莫扎特傳》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《雪地英雄》
《美女神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《鱷魚鄧迪1》
《鱷魚鄧迪2》
《瑞安的女兒》上下集
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》-虎.虎.虎
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》上下集
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》上下集
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《蘇捷斯卡戰役》
《蒙娜麗莎的微笑》
《女人比男人更兇殘》
《乞力馬扎羅的雪》長影配
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》
《加里森敢死隊》
英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《他是誰》
《寒夜琴挑》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《無冕之王-約翰.施特勞斯》
《看的見風景的房間》
法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》上下集
《夫妻市長》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《貝多芬傳》
《廣島之戀》
《悲慘世界》上下集
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《 冒險的代價》
《勇士的奇遇》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
《國王與小鳥》動畫片
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》上下集
日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《Ｗ的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《華麗的家族》上下
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
《新干線大爆破》
《狐狸的故事》
《天鵝湖》動畫片
《龍子太郎》動畫片
《熊貓的故事》動畫片
《人證》長影配音
《排球女將》廣東電視台
蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《復活》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《第十二夜》
《第四十一》
《合法婚姻》
《唐吉珂德》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《第一騎兵軍》
《忠實的朋友》
《機組乘務員》
《湖畔奏鳴曲》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《莫斯科之戀》栗原小卷少女時代拍芭蕾電影
《戰爭與和平》上下部2張
《安娜.卡列尼娜》上下集2張
《莫斯科不相信眼淚》北影上下集
《兩個人的車站》長影配音上下集
《義大利人在俄羅斯的奇遇》
義大利電影
《無聲的行動》
《警察與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《八十年代的灰姑娘》
《羅馬.不設防的城市》
《一個警察局長的自白》
《馬可.波羅 中意合拍》上下集 南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好！計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音
羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克匈壓利電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》長影配音
《海岸風雷》
《偵察英雄》長影配音
《寧死不屈》
《沸騰的生活》北影配音
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影配音
《神秘的黃玫瑰》2
《神秘的黃玫瑰》3
《復仇》 警長莫得萬
印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》 墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》
埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》
㈥ 俄羅斯電影歷史
去年的威尼斯電影節對於俄羅斯的電影給予了額外的關注，除了有一部俄羅斯電影入選競賽單元之外，還首次設置了一個完全專注於蘇俄時期電影的平行單元。
「俄羅斯電影秘史」包括18部在1934年到1974年之間拍攝的影片。8月初，電影節主席馬可·穆勒在對莫斯科進行短期訪問時宣布了這一單元的設置，事實上，穆勒本人也曾經參與合拍過好幾部俄羅斯電影，例如亞歷山大·蘇古諾夫的《太陽》。
這一單元的設置是為了向人們展示蘇維埃電影史上的一個重要階段，而這個階段在西方幾乎是不為人所知的。這一單元既包含經典的、幾乎每個俄羅斯電影愛好者都知道的作品，例如格里高力·阿萊克桑德夫的《快樂的傢伙們》(1934)和《伏爾加河-伏爾加河》(1938)，也包含相對不那麼有名的Ivan Pyryev的一系列作品，如《拖拉機駕駛員》(1939)，《養豬人和牧羊人》(1941)，《戰後傍晚六點鍾》(1944)和《庫班河的哥薩克人》(1950)等。
所有入選影片中年代最近的一部是安德烈·科察洛夫斯基於1974年拍攝的《戀人曲》。他在評論「俄羅斯電影秘史」這一單元時說：「作為全球電影歷史的一部分，蘇維埃時期的電影是不可磨滅的，對這個時期的影片進行回顧會讓世界意識到這一點。它將會顯示：盡管處在最嚴格的審查制度之下，蘇維埃的電影仍然是真正的藝術。」
影片名單：
《手風琴》(1934) by Igor Savchenko和Evgenij Sneider
《快樂的傢伙們》(1934) by 格里高力·阿萊克桑德夫
《馬戲團》(1936) by 格里高力·阿萊克桑德夫
《富有的新娘》(1938) by Ivan Pyr』ev
《伏爾加河-伏爾加河》(1938) by格里高力·阿萊克桑德夫
《拖拉機駕駛員》(1939) by Ivan Pyr』ev
《音樂故事》(1940) by Aleksandr Ivanovskij和Gerbert Rappaport
《SVETLYJ PUT'》(1940) by 格里高力·阿萊克桑德夫
《養豬人和牧羊人》(1941) by Ivan Pyr』ev
《戰後傍晚六點鍾》(1944) by Ivan Pyr』ev
《春天》(1947) by格里高力·阿萊克桑德夫
《庫班河的哥薩克人》(1950) by Ivan Pyr』ev
《Scedroe leto》(1950) by 鮑里斯·巴爾涅特
《狂歡夜》(1956) by El'dar Rjazanov
《我們善良的醫生》(1956) by ?aken Ajmanov
《莫斯科上空的歌》(1956) by Gerbert Rappaport
《拯救溺水者》(1969) by Pavel Ars?nov
《戀人曲》(1974) by 安德烈·科察洛夫斯基
格里高力·阿萊克桑德夫
格里高力·阿萊克桑德夫1903年1月23日生於俄羅斯的葉卡特琳堡。9歲的時候他就成了葉卡特琳堡歌劇院的送報員，他還在那裡當過助理化妝師、電工、油漆工和助理導演等。他在葉卡特琳堡的音樂學校學習小提琴和鋼琴，並於1917年畢業。1917-1920年的蘇俄內戰期間，他是紅軍第三隊「東部前線」劇院的場道經理。內戰結束後，他從葉卡特琳堡工人劇院的導演課程結業，並被任命為葉卡特琳堡地方政府的藝術檢查官。他的工作主要是監管劇院，並選出與新意識形態一致的電影。
阿萊克桑德在1921年遇到了愛森斯坦。1921-1924年間他們合作製作了幾部話劇，並於1924年聯合創作了他們早期的電影《罷工》(1924)和《波坦金戰艦》(1925)的劇本。1927年，他們編劇並執導了宣傳俄羅斯十月革命的影片《十月》。1929-1933年期間，阿萊克桑德夫和愛森斯坦都被派往好萊塢學習和工作。回到蘇聯後，阿萊克桑德夫受斯大林的命令拍攝一部美化其形象的電影《International》(1932)。據說斯大林非常喜歡這部電影。
1933年，斯大林命令阿萊克桑德為蘇聯人民拍攝一部喜劇，《Veselye Rebyata》於1934年製作完成。強硬路線的蘇聯評論界最初抨擊該片缺少對革命的宣傳，影片被禁映了。幾經周折，馬克希姆·高爾基讓斯大林看到了這部片子，斯大林對其非常喜愛，下令解禁。《Veselye Rebyata》在俄羅斯取得了票房上的大成功，並在威尼斯電影節上獲獎。該片的演員Leonid Utyosov和Lyubov Orlova也因此一舉成名。阿萊克桑德的喜劇深深影響了好幾代蘇聯影迷．
㈦ 求俄語電影 學俄語用
《這里的黎明靜悄悄》導：斯坦尼斯拉夫.羅斯托茨基
《莫斯科不相信眼淚》導：弗拉基米爾.緬紹夫
《辦公室的故事》導：埃利達爾譽蔽.梁贊諾夫
《飛向太空》導：安德烈.塔克夫斯基
《愛情與理想》導：斯坦尼斯拉夫念虛寬.戈仔亮沃盧金
《守夜人》
㈧ 跪求上譯經典電影
什麼 佐羅 啊 簡愛 啊 冷酷的心 啊 亂世冤家 啊 、尼羅河上的慘案 啊 《紅菱艷》、《鴿子號》、《魂斷藍橋》、《巴黎聖母院》、《基度山恩仇記》、《鴛夢重溫》、《羅馬之戰》、《音樂之聲》、《警察局長的自白》、《冷酷的心》《追捕》《安重根擊斃伊騰博文》《啊！野麥嶺》《國家利益》《勝利大逃亡》《黑鬱金香》《斯巴達克斯》《謎中之謎》《靡菲斯特》 《隨心所欲》《追尋鐵證》 《國際女郎》《亡命天涯》《真實的謊言》 《失落的世界》《諾丁山》《哈利·波特與密室》《愛有天意》《翻譯風波》《驚濤大冒險》《功夫熊貓》
http://ke..com/view/1362510.htm 列全了