心動美國電影

㈠ 電影《怦然心動》，告訴你什麼是美國愛情

電影《怦然心動》，該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。朱莉•貝克虔誠地相信三件事：樹是聖潔的，特別是她最愛的無花果樹；她在後院里飼養的雞下的蛋是最衛生的；以及總有一天她會和布萊斯•羅斯基接吻。

有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天 你會遇到一個彩虹般絢爛的人，當你遇到這個人後，會覺得其他人都只是浮雲而已。 愛是人類永恆的主題，是不變的追求。每一次看這部電影，都會有一番不同的感受。溫暖，陽光，讓花樣年華的我們體悟初戀的青澀美好，讓青春已逝的人們重溫蔥蘢歲月的歡喜憂愁。怦然，有時並不僅僅是心動，或許那是一種，當你遇到那個人的時候，才能體會到的一種感覺。有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

㈡ 美國電影《怦然心動》那句台詞是什麼意思

「The apple doesn't fall far from the tree」這句話是英國諺語，翻譯成中文就是「有其父（母），必有其子（女）」。

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。

該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。於2010年8月6日在美國上映。

角色介紹

朱麗

演員：瑪德琳·卡羅爾

和樹一樣平凡的女孩朱莉，獨立、勤勞、善解人意，願意用生命去保衛一棵樹，彷彿生命中一切美好事物的象徵。不需要低到塵埃里，朱莉也能開出花來。布萊斯讓她怦然心動，她的愛是那麼幼稚和偉大，幼稚得以為布萊斯會和她一樣為了一棵樹不惜一切代價，偉大到她相信一個懦夫不配擁有這樣的愛情。

㈢ 《怦然心動》：豆瓣評分9.0！這部美國影片到底優秀在哪裡

一個小鎮上，7歲的朱莉遇到了新搬來的鄰居布萊斯，追逐中兩個人手牽在一起，朱莉瞬間對布萊斯怦然心動。她喜歡布萊斯深邃的眼眸和明媚的笑容，但布萊斯一直在躲閃，他甚至覺得朱莉有點愚蠢，但以為對方只是羞於表達的朱莉仍然熱情相待。

有天朱莉的畫家父親問她喜歡布萊斯什麼，朱莉如實相告，朱莉的父親說看一個人就像看一幅畫，不能只看部分，要看整體，如果整體大於部分之和，則說明這個人是真正的優秀。為了撿風箏，朱莉爬上一顆高高的梧桐樹，在樹上，她看到了以前未看到過的風景，遼闊的田野，變幻的色彩，十分美麗。朱莉漸漸明白父親說的整體要大於部分之和的話，她開始思考身邊的人，有的人是金玉其外敗絮其中。

如果陪在你身邊的人，是那個讓你看到即眼中有光的人，說明你很幸運。如果沒有，也無需氣餒，去做一個心中有愛、眼中有光、燦若霓虹的自己，那麼遇到生命中的怦然心動也許就是下一秒的事情。

㈣ 《怦然心動》是一部什麼樣的電影，為何評分如此之高

《怦然心動》是由羅伯·萊納導演，與2010年上映的美國電影。鄰家女孩朱麗對剛搬來小鎮的布萊斯一見鍾情，心願是能夠獲得他的吻。朱莉喜歡爬到梧桐樹上，因為朱莉覺得爬到樹上，就什麼都能看到，能看到全世界。但是後來梧桐樹要被砍了，朱莉希望布萊斯能和她一起對抗，但是他沒有，後來樹被砍了。後來朱莉憑借雞下蛋的項目獲得了獎之後將吃不完的雞蛋送給布萊斯，但是他的家人覺得朱莉的雞蛋不衛生，被丟掉了；後來朱莉發現了，兩人的關系也陷入了僵局。

很佩服朱莉，雖然對布萊斯一見鍾情，但是她並不是那種盲目的去愛。她經常不斷地在反省自己，經常衡量著布萊斯自己與價值觀、愛情觀的區別；十幾歲的年紀，能發現許多人看不見之處，這樣的女孩值得被愛；在結局布萊斯也有最開始的反感到慢慢地喜歡上了這個女孩。

㈤ 如何評價電影《怦然心動》

歲月如刀，刀刀催人老，何時朱顏落寞，何時眉眼蕭瑟？最後，那以前熟悉的臉龐在記憶深處血肉模糊，最後，那以前熟悉的聲音在腦海盡頭粉身碎骨，最後只是我的段落，最後只是他的過客，最後的最後，終結不了怦然心動的那一刻，那一刻你鼻尖上的雀斑，那一刻他嘴角上的微笑，定格！電影《怦然心動》根據美國作家文德琳·范·德拉安南的同名小說改編，講述了情竇初開的小女孩JuliBaker與小男孩BryceLoski的初戀故事。影片在明快輕喜的節奏中緩慢推進，舒緩的鏡頭，如扁舟拂過流水一樣，自然順暢，平敘之中穿插著小主人公各自的獨白講述，同樣的時間場景，從不同的角度切入，詮釋著或酸或甜，或得意或失落，或厭惡或歡喜的復雜與矛盾，這種重復不僅僅不累贅反而能給人耳目一新之感，更是將初戀情結立體化，少女少男悸動不安的企盼彷彿就在昨日，單純潔凈纖塵不染彷彿觸手可及的雲朵，導演用溫和的鏡頭語言把觀眾推上雲端，重溫初戀舊夢感動的一塌糊塗。Juli對Bryce一見鍾情，Bryce卻總是一臉嫌棄，在她眼裡他的眼神最閃亮，他的微笑最粲然，盡管那眼神是鄙視，那微笑是嘲諷，天真的年齡里本沒有什麼邏輯可言，咬著指甲的花痴哪裡來的傷害。只是無聲的成長劈頭蓋臉的蛻變開始懂得發現，當Juli爬上那個神奇偉岸的梧桐樹她的世界觀發生變化，那個在她最需要幫忙的時候離開的Bryce，那個撒謊偷扔雞蛋的Bryce，只但是是金玉其外徒有其表而已，他閃亮的眼神空洞乏力，找不到「整體大於部分之和」的理想狀態。那棵壯麗的梧桐樹支撐著Juli眼中的世界，當樹被樹樁代替留給Juli的只剩哭泣和無奈，直到收到父親畫下來的大樹朱莉才開始慢慢釋懷。
Juli在放手中慢慢成長，而後知後覺的Bryce則在愛上Juli的過程中慢慢看清自己。正如Juli所說他爸爸光鮮的外表下藏著些腐朽的東西，當他開始嘗試了解Juli的時候也找到了他自己，好的感情是透過TA認清世界，大抵是這樣的。只是年少輕狂說不出的倔強，圖書館的「談心」加劇了Juli對他的厭惡，餐桌上的沉默使他愈發不安，而那個笨拙的未完成的吻更是讓Juli落荒而逃，直到Bryce真正了解到那棵梧桐樹對Juli的好處時，並要為她種下一棵樹的時候，他才再次走進她的心裡。
圍繞著Juli和Bryce的是兩個相差甚遠的家庭，也是兩種截然不同的生活態度，晚餐之後Losik家爆發了有史以來最為激烈的爭吵，而Baker一家則手拉著手其樂融融共享天倫，這個意味深長的比較似乎能讓人重新思考一下對於幸福的定義，老Chet對「grandma"的思念被反復強調，這又狠狠的懷舊了一次。影片看似簡單的故事卻絲毫不顯得單薄做作，導演細膩的鏡頭語言極富韌性，柔軟的絮語才能撫慰心底最柔軟的一方天地，不只是懷舊，不只是回憶，更像是在祭奠早已失掉的純真和早已不再的憧憬。
歲月帶走青春，帶走活力，留下的痕跡叫做回憶。即使鶴發雞皮，即使一病不起，還會記得，怦然心動的初戀，有過的那麼多的以前。
怦然心動影評精選（四）：
反映初戀的故事很多，大多影片會呈現當初的羞澀、嫉妒、憤怒、欣喜或者甜蜜，但在《怦然心動》這部影片中，導演羅伯·萊納旨在透過交錯的鏡頭為初戀尋求一種解釋：那就是在懵懂的年紀，男孩和女孩有著不對等的自我認知和情感投入。
女孩總是早熟，在《那些年，我們一齊追過的女孩》中，柯景騰也以前黯然神傷，女孩的早熟讓初戀的拉鋸戰愈演愈烈。在《怦然心動》中，由瑪德琳·卡羅爾扮演的朱莉，細致地表現出女孩早期的神經質和極度脆弱的過敏神經。在朱莉的少女青春期，她只認同三件事：樹是最聖潔的；自己養的雞生的蛋是最干凈的；還有就是布萊斯將會是自己的另一半。從最初迷戀布萊斯的藍色的深邃的眼睛開始，朱莉投入了一個少女的所有：她的樹、她的雞蛋和她的初吻。朱莉期望布萊斯了解自己，至少能夠分享自己的摯愛，她用心地環繞在布萊斯的周圍，吸引他的注意力，在那些日子了，深邃的藍眼睛就是朱莉的全部世界。在這段感情里，朱莉是跑在前面的。
可惜，男一號布萊斯卻和所有青春期的男孩一樣——晚熟，他不了解朱莉的情感，反而認為朱莉的追求是一種困擾，然而，總會長大的，而且是幾乎一夜之間就長大了，淺顯一點說，是布萊斯的生理成熟促成了他的心理成熟。布萊斯突然發現，朱莉的想法很奇特，她的自豪感很獨特，她的身姿總是環繞在自己的周圍，他愛上她了……於是，他想用自己的方式表達情意，然而，他不懂得愛屋及烏，他沒有理解世界上最干凈的雞蛋，帶著朱莉的初吻滿世界招搖，還喜歡上了頭發長見識短（朱莉原話）的女孩，更加糟糕的是，他沒能保護朱莉的樹。朱莉的樹被砍掉了，這件事還上了當地報紙的頭條。上了頭條這不重要，重要的是，這件事讓朱莉覺得，可能，布萊斯的眼睛並不是那麼深邃，像爸爸說的一樣，可能布萊斯的整體小於部分之和，這讓朱莉十分受傷。是的，就是這樣，女孩們因為眼睛對你不離不棄，可也會因為一棵該死的樹，從此就對你死了心。朱莉選取了退出，盡管這個時候，布萊斯已經愛上了朱莉。在這段情感中，布萊斯處在後面。
在初戀的長跑中，「當你喜歡我的時候，我不喜歡你；當你愛上我的時候，我喜歡上你；當你離開我的時候，我卻愛上你；是你走的太快，還是我跟不上你的腳步」，由於不對等的自我認知和情感投入，兩人的世界越來越遠，布萊斯笨拙的彌補方式反而使得事情更加糟糕。而在男孩的世界裡，征服顯得那麼重要，朱莉越是不理不睬，布萊斯的挫折感就越強，對於朱莉的思念就與日俱增，這讓青春期的少年整日不知所措，像個犯錯的孩子，也像個迷途的羔羊，這就是成長，朱莉所經受的折磨正在變本加厲地植入布萊斯的生活中，如影隨形，不離不棄。
布萊斯有個糟糕的父親，對於世界充滿了厭惡，而真正的原因但是是他自己失去了夢想，是一個徹頭徹尾的失敗者和懦弱者，這讓布萊斯多多少少受到了負面影響。好在布萊斯有個不錯的祖父，老人喜歡朱莉，也疼愛布萊斯，他們的點點滴滴老人都看在眼裡，借著修補花圃的機會，老人和朱莉建立了十分友好的關系，於是，朱莉和布萊斯的問題迎刃而解。問題的根源在於樹，所以問題的解決即是布萊斯解決了樹的問題，進而解決了朱莉的問題。這很貼合大團圓的結局，卻也是我認為影片的敗筆。盡管一方面我期望他們在一齊，另一方面，我又矛盾地期望影片是個杯具，因為不在一齊會讓彼此想念，這段初戀才會雋永，才更貼合現實世界裡的游戲規則。
影片在拍攝時採用雙重場景再現，在相同的事件和場景中，雕琢不同的人物想法，這讓觀眾清楚地看到對待同一件事，男孩和女孩的想法竟然有著如此巨大的差別。其實，何止是男孩和女孩，即使是男人和女人，思維和角度也是相差千里萬里，難怪爭吵無休無止，有時，男人認為女人無理取鬧，有時，女人認為男人莫名其妙，哎……要是現實中也能回放，也能雙重場景再現就好了，或許男人和女人就會祥和許多。
還有一個心得，那就是：每個女人都有雷區，就像朱莉的雷區是樹和雞蛋一樣。布萊斯弄好了，那就是錦上添花，弄砸了，那就只能是雞飛蛋打！

㈥ 鎬︾劧蹇冨姩緹庡浗鐗堢數褰卞彴璇

鎬︾劧蹇冨姩緹庡浗鐗堢數褰卞彴璇

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆嬭繖閮ㄥ獎鐗囦笉浠呬粠鎬濇兂涓婄粰鎴戜滑浠ョ函鐪熺殑媧楃ぜ錛岃屼笖鍙拌瘝涔熺粰浜轟互鏃犻檺鐨勬殗鎬濄備笅闈㈡槸鎴戜負鎮ㄥ甫鏉ョ殑鎬︾劧蹇冨姩緹庡浗鐗堢數褰卞彴璇嶏紝甯屾湜鑳藉規偍鏈夋墍甯鍔╋紒

銆銆鏈夌殑浜烘祬鍚勶紝鏈夌殑浜洪噾鐜夊叾琛ㄨ觸緄鍏朵腑銆傛湁涓澶 浣犱細閬囧埌涓涓褰╄櫣鑸緇氱儌鐨勪漢錛屽綋浣犻亣鍒拌繖涓浜哄悗錛屼細瑙夊緱鍏朵粬浜洪兘鍙鏄嫻浜戣屽凡銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鎴戞剰璇嗗埌鍔犲埄鐗逛竴浠朵簨鏄璇村逛簡錛氭垜蹇冨姩浜嗐傚畬鍏ㄥ績鍔ㄤ簡銆

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆The higher I got, the more amazed I was by the view.

銆銆鎴戠埇寰楄秺楂橈紝鐪煎墠鐨勯庢櫙渚挎剤鍙戣糠浜恆

銆銆鈥斺旀枃寰風惓路鑼兟峰痙鎷夊畨鍗椼婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆But every once in a while, you find someone whos iridescent.

銆銆And when you do,nothing will ever compare.

銆銆鏈夊ぉ浣犱細閬囧埌涓涓褰╄櫣鑸緇氱儌鐨勪漢錛屽綋浣犻亣鍒拌繖涓浜哄悗浼氳夊緱鍏朵粬浜洪兘鍙鏄嫻浜戣屽凡銆

銆銆鈥斺擟het銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏁翠綋鑳滀簬鍏ㄩ儴銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆浣犲繀欏葷湅鍒版暣浣擄紝涓騫呯敾涓嶄粎鏄鍚勪釜閮ㄥ垎鐨勭畝鍗曠粍鍚堬紝涓澶寸墰鍙鏄涓澶寸墰錛岃崏鍦板彧鏄涓鐗囬暱婊￠潚鑽夊拰鑺辨湹鐨勫湡鍦幫紝閫忚繃鏍戞灊鐨勯槼鍏変篃涓嶈繃鏄涓鏉熷厜綰匡紝浣嗕綘灝嗗畠浠緇勫悎鍦ㄤ竴璧鳳紝鍗寸編寰椾笉鍙鎬濊銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏍戜笂鎺変笅鐨勮嫻鏋滃畠钀界殑鍦扮繪爲鑳芥湁澶氳繙錛

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏈変竴澶╀綘浼氶亣鍒板埌涓涓褰╄櫣鑸緇氫附鐨勪漢錛屼粠姝や互鍚庯紝鍏朵粬浜轟笉榪囧氨鏄鍖嗗寙嫻浜戙

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏂浜鴻嫢褰╄櫣錛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鐖變漢鍜岀埍浜轟箣闂存槸鏈夌佸満鐨勶紝涓や漢蹇冮噷鍙瑕佹繁鐖辯潃瀵規柟錛屽摢鎬曡鎵斿湪鏃╅珮宄頒竴鍙風嚎鍦伴搧閲岋紝涔熻兘鎰熷簲鍒板規柟鎵鍦ㄧ殑杞﹀帰銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆闆鍒┞鋒柉閬撳皵鏂鏄涓緄緄鍙ㄥ彣銆侀槾闄╂瘨杈ｇ殑闀胯垖濡囷紝澶村彂闀胯佽瘑鐭銆傚彲濂圭珶鐒剁壍璧蜂簡甯冭幈鏂鐨勬墜銆傞偅鍙鏄鎴戠殑`甯冭幈鏂錛佸甫鐫鎴戠殑鍒濆惢鍒板勬嫑鎽囩殑甯冭幈鏂錛

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鍧愬湪鏍戜笂錛岃繙紱誨湴闈錛岃椋庡惞鎷傜潃錛屽氨鍍忎綘鐨勫績琚緹庢挒浜嗕竴涓嬨

銆銆銆婄牥鐒跺績鍔ㄣ

銆銆Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

銆銆鏈変簺浜烘撥涓哄鉤搴告祬鍚勶紝閲戠帀鍏跺栵紝鑰岃觸緄鍏朵腑銆傚彲涓嶇粡鎰忛棿錛屾湁涓澶╀綘浼氶亣鍒頒竴涓褰╄櫣鑸緇氫附鐨勪漢錛屼粠姝や互鍚庯紝鍏朵粬浜哄氨涓嶈繃鏄鍖嗗寙嫻浜戙

銆銆銆婄牥鐒跺績鍔ㄣ

銆銆鏈変簺浜烘祬鍚勶紝鏈変簺浜烘矇榛橈紝鏈変簺浜洪噾鐜夊叾澶栵紝鏈変簺浜哄唴鍦ㄥ厜鍗庛備絾姣忎釜浜洪兘浼氬湪鏌愪竴澶╋紝閬囧埌涓涓褰╄櫣鑸緇氫附鐨勪漢銆傚綋浣犻亣鍒頒簡榪欎釜浜猴紝浣犲氨浼氳夊緱錛屽叾浠栫殑涓鍒囬兘鏄嫻浜戙

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鎴戠埇寰楄秺楂橈紝鐪煎墠鐨勯庢櫙渚挎剤鍙戣糠浜恆

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏈変漢浣忛珮妤礆紝鏈変漢鍦ㄦ繁娌燂紝鏈変漢鍏変竾涓堬紝鏈変漢涓韜閿堬紝涓栦漢涓囧崈縐嶏紝嫻浜戣帿鍘繪眰錛屾柉浜鴻嫢褰╄櫣錛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

銆銆鏈変漢浣忛珮妤礆紝鏈変漢鍦ㄦ繁娌燂紝鏈変漢鍏変竾涓堬紝鏈変漢涓韜閿堬紝涓栦漢涓囧崈縐嶏紝嫻浜戣帿鍘繪眰錛屾柉浜鴻嫢褰╄櫣錛岄亣涓婃柟鐭ユ湁銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆Let it be me 浣嗘効闄鍦ㄤ綘韜杈圭殑浜烘槸鎴

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏈夋椂璧峰垵鐨勯殣蹇嶅彲浠ラ伩鍏嶄竴璺鐨勭柤鐥涖

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆浣犳病鏈夋ｈ祻緹庣殑鐪煎厜錛屾垜涓轟綘鎰熷埌鎮插搥銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whos iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆濂逛粠浜屽勾綰ц搗灝辮佹槸緙犵潃鎴戙 鈥 榪欑嶅コ瀛╁彲鏄鍙閬囦笉鍙奼傜殑銆

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏈夌殑浜轟細娓愰湶騫沖焊 鏈夌殑浜轟細灝忔湁鎴愬氨 鏈夌殑浜轟細鍑虹被鎷旇悆 浣嗕綘鍋跺皵鎵嶈兘閬囦竴涓鍏夊僵澶虹洰鐨勪漢 褰撲綘鐪熸ｉ亣鍒拌繖涓鍒 鎵嶈兘鏄庡叾涓鐨勭編濂 銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆褰撲綘鍠滄㈡垜鐨勬椂鍊欙紝鎴戜笉鍠滄浣狅紱褰撲綘鐖變笂鎴戠殑鏃跺欙紝鎴戝枩嬈涓婁綘錛涘綋浣犵誨紑鎴戠殑鏃跺欙紝鎴戝嵈鐖變笂浣狅紱鏄浣犺蛋寰楀お蹇錛岃繕鏄鎴戣窡涓嶄笂浣犵殑鑴氭ャ

銆銆鈥斺旀槗鎷夌綈錛堥粍鐝嶏級銆婂樊鐐規槸濂崇殗銆

銆銆鏈変簺浜烘祬鍚勶紝鏈変簺浜洪噾鐜夊叾澶栬岃觸緄鍏朵腑錛屾繪湁涓澶╋紝浣犱細閬囧埌涓涓褰╄櫣鑸緇氫附鐨勪漢錛屽綋浣犻亣鍒拌繖涓浜哄悗浼氳夊緱鍏朵粬浜哄彧鏄嫻浜戣屽凡銆

銆銆銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏈夋椂钀芥棩娉涜搗緔綰㈢殑浣欐櫀錛屾湁鏃舵暎鍙戝嚭姍樼孩鑹茬殑鐏鍏夌噧璧峰ぉ杈圭殑鏅氶湠銆傚湪榪欑粴鐑傜殑鏃ヨ惤鏅璞′腑錛屾垜鎱㈡參棰嗘偀浜嗙埗浜叉墍璇寸殑鏁翠綋鑳滀簬灞閮ㄦ誨拰鐨勯亾鐞嗐

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆涓騫呯敾涓嶆槸浼楀氱墿浠剁畝鍗曟嫾鍑戣屾垚鐨勩傜墰鍙鏄涓澶寸墰錛岃崏鍦頒篃鍙鏈夐潚鑽夊拰椴滆姳錛岃岀┛榪囨爲鏋濈殑闃沖厜涔熶粎浠呭彧鏄涓鏉熷厜錛屼絾濡傛灉灝嗗畠浠鏀懼埌涓璧鳳紝灝變細浜х敓欖斾竴鑸鐨勯瓍鍔涖

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

銆銆鏈夋椂璧峰垵鐨勯殣蹇嶅彲浠ラ伩鍏嶄竴璺鐨勭柤鐥涖

銆銆鈥斺旀枃寰風惓路鑼兟峰痙鎷夊畨鍗椼婃︾劧蹇冨姩銆

銆銆鏈変簺浜烘撥涓哄鉤搴告祬鍚勶紝閲戠帀鍏跺栵紝鑰岃觸緄鍏朵腑銆傚彲涓嶇粡鎰忛棿錛屾湁涓澶╀綘浼氶亣鍒頒竴涓褰╄櫣鑸緇氫附鐨勪漢錛屼粠姝や互鍚庯紝鍏朵粬浜哄氨涓嶈繃鏄鍖嗗寙嫻浜戙

銆銆鈥斺旂綏浼路鑾辯撼銆婃︾劧蹇冨姩銆

㈦ 美國電影怦然心動經典台詞

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。美國電影怦然心動經典台詞，我們來看看。

1、Here I was,dying inside.

此刻我的心都要碎了。

2、She started sniffing me.

她居然開始偷偷聞我。

3、Then that makes you a coward.

那就證明你是個懦夫。

4、I blessed a day I found you.

感謝上天讓我遇到你。

5、Took an interest in Sherry himself.

美色當前，忠義讓步。

6、The apple doesn't fall far from the tree.

樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠？

7、Was this it? Would this be my first kiss?

就要來了嗎？我的初吻就要來了嗎？

8、A painting is more than the sum of its parts.

一幅畫不是眾多物件簡單拼湊而成的。

9、All my life I've been waiting for that kiss.

我這輩子都在盼著這一吻。

10、So instead you just agreed with him and laughed.

所以我就贊同了他的話，還和他一起笑。

11、The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

12、You can't dwell on something that might've been.

你不能總想著那些可能的但沒有發生的事。

13、There I was holing hands with this strange girl.

我居然牽著一個陌生女孩的手。

14、Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat.

俗話說得好，重色必輕友。加利特這個叛徒。

15、How can she sit there and laugh an look so beautiful.

她怎麼可以和別人坐在哪，還笑得那麼燦爛。

16、I felt strong, in control. I told Bryce what I thought.

我覺得自己能掌控一切，我告訴布萊斯我的'想法。

17、You're just visually challenged.I feel sorry for you.

我只是心生嫉妒，我為你難過。

18、Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.

有時我們為了正確的選擇 不得不做出犧牲。

19、I could sit there for hours, just looking out at the world.

我可以坐上好幾個鍾頭 靜靜欣賞這世界。

20、I guess it's something about his eyes.Or maybe his smile.

我想是因為他那雙眼睛吧，還有他的微笑。

21、Because of that,one of the two of them will always be unhappy.

夢想與現實的沖突，總得一個人來承受。

22、My only consolation was that next year would be different.

我只能期望來年能擺脫魔掌。

23、And I wondered, did I still feel the same things about Bryce?

我的世界觀開始有了細微的變化，我不禁問自己 我對布萊斯的感情是否一如往日？

24、He looked at me with those eyes.Those once again dazzling eyes.

他用那雙眼睛看著我，那雙重現閃亮的眼睛。

25、I never want you to forget how you felt when you were up there.

希望你能將樹梢的美好時光永存心底。

26、Somehow the silence seemed to connect us in a way,that words never could.

有時沉默對我們而言，無聲勝有聲。

27、I never want you to forget how you felt when you were up there.

望你能將樹梢的美好時光永存心底。

28、The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.

接下來，我所知道的就是，他緊緊握住我的手，與我深情對視。

29、I think the tree looks particularly beautiful in this light. Don't you?

這棵樹在晨曦中顯得尤為美麗，你說對么？

30、Oh, the boosters will be very grateful for such a generous donation.

支持者們會感激這么慷慨的捐助的。

31、Here I was ,dying inside,and they were talking about perpetual motion.

我內心受煎熬，她卻在聊什麼永動機。

32、And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意識到加利特一件事是說對了：我心動了。完全心動了。

33、sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有時起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

34、One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

從小看到老，我可不願看到你浪子回不了頭。

35、The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

見到布萊斯羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。

36、Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance.

雪利斯道爾斯是個絮絮叨叨、陰險毒辣的長舌婦，頭發長見識短。

37、And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

可她竟然牽起了布萊斯的手。那可是我的布萊斯！帶著我的初吻到處招搖的布萊斯！

38、And I knew that Bryce Loski was still walking around with my first kiss.But he wouldn't be for long.

我知道布萊斯洛士奇仍然保留著我的初吻，但他不會留太久的。

39、And once I could look at it without crying,I saw more than the tree and what being up there meant to me.

直到有一天看著它，我不再淚眼朦朧，我領悟到了更深層的寓意。

40、The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.

她說起那種置身樹梢的感覺時說就像被高高舉起，微風拂面。

41、I felt sorry for my father.I felt sorry for my mother.But most of all, I felt lucky for me that they were mine.

我為爸爸感到難過，我為媽媽感到難過，但是我為我有這樣的父母而感到幸運。

42、Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.

哪個初中生會說出這樣的話呢？這種怪怪的感覺在我胃裡翻騰，我不喜歡這種感覺。

43、When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.

她走出門時，我彷彿回到了初見她的那一刻，怎麼有人想要躲著朱莉？貝克呢？

44、It was the first thing I saw every morning,and the last thing I saw before I went to sleep.I saw the day that my view of things around me started changing.

我每天醒來就會看著這幅畫，它亦每天伴著我入眠。

45、And she's been stalking me since the second grade.

Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.

她從二年級起就老是纏著我。

這種女孩可是可遇不可求的。

46、I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.

我從沒有因為住在哪裡而自卑，也沒有太多地想過貧窮，我知道我們不富裕，但我感覺我沒有錯過任何東西。

47、I began to notice how wonderful the breeze smelled.Like sunshine and wild grass.I couldn't stop breathing it infilling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.

我感覺可以嗅到微風的芬芳，就像陽光和野草，我忍不住深呼吸，讓肺中充盈著我有生以來最美好的氣息。

48、A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

牛隻是一頭牛，草地也只有青草和鮮花，而穿過樹枝的陽光也僅僅只是一束光，但如果將它們放到一起，就會產生魔一般的魅力。

49、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中。可不經意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。

50、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有時落日泛起紫紅的余暉，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝於局部總和的道理。