印度電影譯製片大全

❶ 一部兒時看過的印度電影 想重溫一下 電視台播過的 譯製片 認為很經典的印度電影和配音

是不是《難斷絲絲情》
《難斷絲絲情》是印度95年發行的一部愛情電影，一對熱戀中的大學生「拉賈」與「布瑞迪」因身份地位的玄虛，被「布瑞迪」父親阻止而私奔結婚，「布瑞迪」在校期間因幫助被流氓「古那希」調戲的女同學，與「黑社會」結仇，「布瑞迪」在被「古那希」報復的時候被「拉賈」痛打。兩人新婚第二天遭遇「古那希」迫害。父親瞞著「布瑞迪」她把生下的女孩「比吉」送給了孟買的一家孤兒院收養。幾年後人帥歌靚舞棒的青年歌星「維基」在一次演出中愛上了這位漂亮的單親媽媽，苦命追求終於抱得美人歸。但未被「古那勝」害死的「拉加」神奇的被人救起，並一直跟蹤心愛的人，在發現愛人已經與他人結婚，「布瑞迪」的父親在病危之時告訴女兒，當年瞞著她有個女兒的事實，「拉賈」也同時找到了孤兒院，知道自己有女兒在人間。同時黑社會集團看中了孤兒院的地皮，威逼院長賣地搬遷不成把院長殺死，但又被玩耍中的「比吉」看到。黑社會追殺之，最後「拉加」終於露面出手打敗了黑社會集團，救了女兒。但是身中數彈的「拉賈」在心愛的女兒面前死去，並把親人留給了歌星「維基」。

❷ 請問電影頻道 CCTV6以前放過的一部印度譯製片是喜劇片叫什麼名字。

誘惑的陷阱 Hera Pheri (2000)
導演: Priyadarshan
編劇: Neeraj Vora
主演: Paresh Rawal / Akshay Kumar / Sunil Shetty / Tabu
類型: 喜劇
製片國家/地區: 印度
語言: 北印度語
上映日期: 2000-03-31
IMDb鏈接: tt0242519

是這部電影沒錯，記得採納

❸ 找一部印度電影

譯名：復仇

原名：Raavan

如果是你想找的，我有原聲帶下載地址可以發給你！

❹ 印度經典譯制電影有哪些

《兩畝地》、《奴里》。

❺ 譯製片經典回顧100部的內容簡介

異域文化的譯制傳奇、一代影迷的經典回憶！
DVD9（1）佐羅黑鬱金香東方快車謀殺案尼羅河上的慘案陽光下的罪惡DVD9（2）追捕人證砂器遠山的呼喚幸福的黃手絹DVD9（3）斯巴達克思（上）斯巴達克思（下）無聲的行動一個警察局長的自白沉默的人DVD9（4）野鵝敢死隊穿警服的匪幫苦難的歷程1苦難的歷程2苦難的歷程3DVD9（5）蛇（諜海龍蛇生死斗）第七個目標竊聽大陰謀復仇最後一顆子彈DVD9（6）清白的手非常事件（上下）諜海群英會在和平的日子裡紅帆DVD9（7）茜茜公主（1）茜茜公主（2）茜茜公主（3）青樓艷妓乞力馬扎羅的雪DVD9（8）簡愛夜叉牧鵝少年馬季第十二夜湯姆叔叔的小屋DVD9（9）運虎記馴虎女郎亂世冤家勇士的奇遇（鬱金香芳芳）阿里巴巴DVD9（10）大篷車奴里啞女流浪者警察與小偷DVD9（11）橋薩拉熱窩保衛戰黑名單上的人（彩色電影版）逃往雅典娜橡樹十萬火急DVD9（12）這里的黎明靜悄悄（1-4）大逃亡/第三集中營雷瑪根大橋潛艇午夜出擊DVD9（13）26個畫面里的佔領但丁街兇殺案偷襲南方鐵路之戰海狼突擊隊DVD9（14）不屈的城戰略大作戰雪地激戰抗暴記雁南飛DVD9（15）虎口脫險倫敦上空的鷹桂河大橋（1-2）蘇捷斯卡戰役DVD9（16）老槍夜間的狐狸溫莎行動計劃開往克拉列沃的列車黎明前的戰斗別逼我開炮DVD9（17）納瓦隆大炮血染雪山堡血戰大西洋中途島之戰戴罪立功DVD9（18）黑名單上的人1-13集DVD9（19）加里森敢死隊1-13集DVD9（20）加里森敢死隊14-26集

❻ 有沒有好看的國語印度電影，想推薦

印度經典老譯制國語片: 強權女人 愛的火山 海誓山盟 印度先生 義警神威 俠魂倩影 血洗鱷魚仇 鐵窗怒火 難斷絲絲情 獵豹降妖 奇異的婚姻
近些年印度經典國語譯製片: 贍養 神秘郵件 愛情團團轉 麻辣沙拉 父愛勝天 再生緣 黑幫老大佬和平夢 再續父子緣 一網打盡 熱舞青春 雨中的請求 雄獅辛汗 致勝一擊 功夫小蠅 午餐盒
可去優酷網看。。。

❼ 電影譯製片

你是想說為什麼現在很少有國語配音的外國片了吧！國語的譯製片不是沒有了而是很少了電影院上映的國外的片子還是有少量的國語配音的排片的。現在之所以譯製片少了是因為市場少了，現代人喜歡原滋原味的電影而不是配音的，上個世紀的人很少接觸外國文化而且那個時候的人民文化素養普遍不高，所以譯製片很受歡迎，而現在中國的改革開放讓人們更多的了解了世界學習了外語，同時也有對譯製片配音的反對，並不是什麼國產保護，這只是時代和人民意識思想的不同而已

❽ 譯製片電視劇

上譯印度影片《血洗鱷魚仇》

【年代】：1988

【國家】：印度
【類別】：劇情 / 動作 / 驚悚
【語言】：上譯國語/印度語
【製作公司】：印度克拉夫特電影公司出品
【片長】：02:26:39.360
【導演】：拉克什·羅斯漢 Rakesh Roshan
【編劇】：拉克什·羅斯漢 Rakesh Roshan
【主演】：
瑞哈 Rekha
卡伯·貝迪 Kabir Bedi
Sulabha Deshpande
索奴·瓦利亞 Sonu Walia
【劇情介紹】：
善良的阿爾蒂在丈夫去世後，帶著兒女與家財萬貫的父親一同生活著。可是父親卻突然去世，原來是被一心想佔有阿爾蒂財產的傭人害死的，傭人還特意把自己在國外的外甥桑傑叫了回來。桑傑設法認識了阿爾蒂，並騙取了兩個孩子的信任，為了孩子的幸福，阿爾蒂嫁給了桑傑。蜜月中，桑傑將阿爾蒂推入有鱷魚的湖中，雖得好心人相救，阿爾蒂活了下來，但容貌已毀。為了整容和復仇，阿爾蒂獨自去了外國，整容後，阿爾蒂取名爵蒂，回到了印度。此時的爵蒂是個美麗動人，轟動整個模特界的「名模」，也重新得到了桑傑的垂涎。爵蒂不動聲色地來到了桑傑的家，終於獲悉父親就是死於桑傑舅舅手中，而自己的孩子也遭到了桑傑的百般虐待。一場不可避免的生死搏鬥開始了，兩個壞人得到了應有的懲罰。

❾ 上譯廠經典電影100部有哪些

1、《音樂之聲》

主要配音演員：李梓，畢克

其他配音演員：邱岳峰、林彬、張同凝、潘我源、趙慎之、尚華、喬榛等

一部景色壯麗的愛情電影，丁建華亮麗充滿活力的聲音和茜茜公主的性格很契合，施融這個英俊小生專業戶雖然聲音不像童自榮那般華麗，但他自帶率真有親和力的特點，他和丁建華在這部電影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表現也可圈可點。

❿ 急求一部老的印度彩色譯制電影，片子時長挺長的，求高手幫忙，多加分

譯名烈火恩仇
片名Koyla
年代1997 
國家印度
導演拉克什·羅斯漢
主演沙魯克·罕
阿莫瑞什·普瑞
瑪德胡瑞·迪克西特
簡介
印度青年桑卡爾幼年時父母被人殺害，自己也因壞人將燃燒的煤塊塞進他的嘴裡而變成了啞巴。有錢有勢的王爺收養了桑卡爾，並把他培養成了一個武藝高強的家奴。20年來，桑卡爾為了報恩，忠心耿耿地侍奉在礦區作威作福的王爺，但他心中的正義感卻絲毫沒有減少。當王爺用桑卡爾年輕英俊的照片騙來一個美麗天真的姑娘為妻，還殘忍地殺害了她的哥哥時，桑卡爾帶著姑娘逃離了王府。霸氣十足的王爺豈能讓一個家奴拐跑自己的老婆！他立即帶上所有的打手，在桑卡爾逃亡的路上布下天羅地網，桑卡爾最終沒能逃脫王爺的毒手，他的脖子上被砍了一刀後被王爺踢下了山崖。王爺的新婚妻子則被賣進了妓院。作惡多端的王爺沒有料到，他的這一惡行竟引出了20年前一樁大秘密，並使他死無葬身之地……