睡美人印度電影

㈠ 《睡美人》電影簡介

《睡美人》劇情簡介：

序幕：命名大典

弗洛瑞斯坦王宮的宮殿里，國王與王後正在為出生不久的女兒奧羅拉舉行洗禮命名大典，賓客們紛紛向他們表示祝福。紫丁香仙女和其他善良仙女也來表示祝賀。這些仙女們都有極為高貴的品德。突然，邪惡仙女卡拉包斯在碩鼠的簇擁下到來。由於典禮官的疏忽，沒有邀請她。卡拉包斯惡咒奧羅拉公主長大後會被針刺刺破手指而死，而善良的紫丁香仙女發誓要保護奧羅拉公主。

第一幕：咒語 轉眼十多年過去了，在國王為美麗的奧羅拉公主舉行的慶祝她16歲生日的慶典上,來自英國、印度、義大利及西班牙的王子都來向她求婚。無意間，一位老婦人走到公主身旁並遞給她一個紡錘，公主接過了紡錘，被紡錘刺破了手指。老婦人這時撩開了偽裝，原來她就是邪惡仙女卡拉包斯，她是來陷害公主的。紫丁香仙女出現了，她來保護公主奧羅拉使她不會真正死去，但公主將一直沉睡100年，直到有一位年輕英俊的王子愛上她並親吻她，公主才會蘇醒過來。這時整個王國都沉睡過去了。

第二幕：幻影 轉眼一百多年過去了，一支皇家打獵隊來到森林，隊伍中有一位年輕英俊瀟灑的王子。休息時，王子在森林中獨自徘徊，突然林中出現了奧羅拉公主的幻影，王子愛上了公主。在紫丁香仙女的幫助下，王子來到王宮，看到了沉睡中的公主，他被公主的美麗所吸引並親吻了公主，公主蘇醒了。邪惡仙女的陰謀破產了，愛情終究戰勝了邪惡。

第三幕：婚禮 奧羅拉公主與王子的婚禮在王宮里舉行。賓客中有許多都是著名的童話人物：藍鳥、大灰狼與小紅帽、穿靴子的小貓、藍鬍子……，他們都向公主祝賀，並同歡共舞。

㈡ 為什麼豆瓣上很多人說《摔跤吧爸爸》的譯名不對

其實不單單是豆瓣，知乎，貼吧，到處都有吐槽這部電影的譯名的字眼。

其實，電影片名的翻譯是影視翻譯中重要的一個部分。

它屬於文化交際活動，而且要考慮文化差異的影響。

在文宇轉移過程中，不僅僅要切實保留原作的信息價值和美學價值。還要忠於原片內容，並且要注愈文字優美、言簡意賅。

具有強烈的吸引力和感染力。

而這部電影，《摔跤吧，爸爸》就是採用了第四個方法來翻譯的。

片名其實在詮釋電影的主題，但是這個片名之所以被吐槽，是因為片名不能涵蓋電影的所有內容。

在電影里，出了讓兩個女兒去學習摔跤，更多的還有對印度社會女權地位的探討。

電影的譯名並不是絕對的，也有人說，像「wresting」這種詞彙更貼近電影的原名。

這種在院線上映的電影，更多的考慮到的還是文化、受眾和票房。所以沒有好壞之說，無論是何種翻譯，只要符合受眾民族文化，就可以算作是一個可以通過的譯名。

參考文獻：

[1]陳福康.中國譯學理論史稿[M].上海: 上海外語教育出版社,2000, 390.

[2]李 寧.英譯漢中「四字格」的美學價值試析[J].新疆大學學報,2003,(增刊):161- 163

㈢ 有什麼好看的電影可以推薦的

1、《指環王》三部曲
雖然這部影片過於冗長，結尾也過於拖沓，但是你不可否認，這是一部非常精緻的史詩巨作。
它能夠讓你心花怒放，感覺今天活著很幸福，它也能夠帶來一種美的震撼，創造一種屬於夢幻級別的奇跡。本人看了不下8遍，最喜歡的電影，沒有之一。
2、《肖申克的救贖》

這是一部講述男主因為被陷害入獄，在獄中隱忍，並且應用自己的智慧最終逃出監獄，獲得成功的故事。這是一部非常勵志的電影，曾經給了很多年輕人奮斗的力量。
我特別佩服安迪的隱忍和堅毅。最後一幕里他和好友在海邊重逢，經歷過生死後，兩人在藍天海水的映襯下笑得開懷，真讓人感慨大好時光和生命的美好。
3、《美麗人生》

那種善意的謊言無不體現了一位父親，對孩子的深深的愛，他們的生活雖然糟糕不已、貧窮不堪，但父親仍然希望孩子能保持著原有的快樂和純真。實在感人肺腑，不枉它是獲得奧斯卡獎的經典片啊！
4、《泰坦尼克號》

不可否認，金錢確實能夠買到很多東西，但是它也不是萬能的，比如說忠貞的愛情，逃生時的用具，以及人的內心等等，它都是不可以用金錢去獲取的。
5、《地球脈動2》

豆瓣：9.9
作為BBC的經典紀錄片，不僅給觀眾展現了世界各地的壯觀景色和奇特地貌，還拍下無數罕見動物的生活照。
最驚喜的莫過於4K攝像機拍攝製作，高清得毛骨悚然。
讓人在嘆為觀止的同時，不禁捧腹大笑。

6、《阿甘正傳》
阿甘成功的原因是腳踏實地，全神貫注於每一件事情，不去想結果，跟隨內心的腳步，無愧於自己和別人。
他善良，堅持不懈，一刻不停地往前跑，他對朋友如此誠懇，他讓布巴感到安心，他給了丹中尉生命的希望，更讓人感動的是他對珍妮的愛平實而雋永，幾十年來堅持不懈。所有的阿甘都值得擁有。

7、《觸不可及》
本片取材於真實事件，獲2011年東京電影節最佳影片金麒麟獎，弗朗索瓦·克魯塞與奧瑪·賽分享影帝桂冠。
這就是友情吧，你懂我的幽默和想要的，你也知道我的想做的，互相尊重，沒有別的東西格擋這有趣的友情。

8、《三傻大鬧寶萊塢》
豆瓣評分9.2，值得一提的是主演阿米爾·汗，米叔的電影越來越受歡迎。
《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》等都是不可多得的經典。這是毫無尿點的一部劇，裡面有青春時代的調皮，青春時代的哥們義氣，演變成最後的成功，這一步步，告訴了我們很多人生哲理。
9、《海上鋼琴師》
1900慢慢長大，顯示出了無師自通的非凡鋼琴天賦，在船上的樂隊表演鋼琴，每個聽過他演奏的人，都被深深打動。
可惜，這一切的事情都發生在海上，1900從來不願踏上陸地，直到有一天，他愛上了一個女孩，情愫在琴鍵上流淌。他會不會為了愛情，踏上陸地開始新的生活，用他的琴聲驚艷世界？

10、《這個殺手不太冷》
個人認為這部電影很大程度上並不是講愛情的故事，其實電影本身講的是兩人間的互相救贖，一個大叔殺手，沒有親朋沒有好友，在遇到要復仇的小女孩時命運被改變了。

一些經典電影還有：

1、《忠犬八公》
2、《放牛班的春天》
3、《霸王別姬》
4、《大話西遊》
5、《喜劇之王》
6、《速度與激情》系列
7、《千與千尋》
8、《當幸福敲門》
9、《海王》
10、《白雪公主》
11、《青蛙王子》
12、《睡美人》
13、《復仇者聯盟》
14、《飛屋環游記》
15、《尋夢記》
希望可以幫助到您