① 印度電影大篷車 影評幾百字即可了
第一篇
影片賞析一部健康的娛樂片——觀印度影片《大篷車》 （作者：伍經緯）
大篷車活動照片(14張)
在印度影片《大篷車》中，有觀眾喜聞樂見並且成為印度影片特點的大段歌舞，有曲折離奇的故事情節，有驚險的毆斗，有善惡之爭，有富於傳奇色彩的吉卜塞人的生活，也有充滿喜劇因素的情節片斷。因此《大篷車》可以說是一部「娛樂片」。但是《大篷車》也並不屬於那種充斥於西方影壇的趣味低級的廉價娛樂作品，雖然影片沒有提出重大的主題，在揭露社會方面也談不上深刻，然而影片同情貧苦和社會地位低下的吉卜塞人，歌頌了下層勞動人民樂觀、正直和不畏強暴的可貴品質，把富有資財但作惡多端的拉加恩作為主要的反面人物來揭露和鞭撻，同情的顯然是以莫汗為代表的勞動人民，因此《大篷車》不失為一部積極的、健康的影片。尤其值得一提的是，對痴情的吉卜塞姑娘妮莎的刻畫，細膩而感人，給觀眾留下了深刻的印象。
Aruna irani_Caravan_1971
妮莎是個野性未脫的吉卜塞姑娘。她象水晶那樣純真，對任何情感都不加掩飾，使人一眼就可以看到她心靈的最深處。她的愛和恨都極其鮮明、強烈，而且她恨的程度正反映了她愛的程度。為了愛，她可以去殺人，也可以獻出自己的生命。在接受了善良的頭人的教誨之後，她已從簡單地維護自己的愛情升華到為所愛的人的幸福獻身的高度，把對莫汗的一片痴情化為勇敢和無私的行動，充分展示了她的也是吉卜塞人的美好心靈。雖然影片對這個人物並沒有著重刻畫，但是由於演員的出色表演，妮莎的形象仍然生動、鮮明，使人經久難忘。最後，妮莎死了，她留給人們的最後一句話是；「你們不要忘了我。」確實，她的遭遇令人惋惜，她的命運令人同情，她的行為令人贊美，她的形象令人懷念。當然，《大篷車》還有不足之處。《大篷車》的故事背景，雖然是今日的印度社會，然而影片並沒有真正觸及社會的矛盾。拉加恩的作惡似乎只是個別壞人的行為，蘇妮塔小姐愛上莫汗並且
電影劇照(15張)
最後決定跟隨他過流浪生活，也缺乏具有說服力的依據。尤其是影片對吉卜塞部落生活的敘述，過多地強調了他們歡樂和光明的一面，這樣，就使階級的隔閡、種族的差異和社會的矛盾，淹沒在載歌載舞而又離奇曲折的故事情節之中了。從藝術上講，《大篷車》基本上做到人各有貌，故事的發展也還順暢和吸引人，歌舞的穿插和懸念的鋪陳都有其可取之處。但是，影片的結構還不夠嚴謹，人物和事件由於同社會本身缺乏聯系，因而顯得深度不夠和缺乏時代感。
看了《大篷車》以後，我想到，我國是一個多民族的國家，我們的許多兄弟民族都是以能歌善舞著稱的。應當多拍一些載歌載舞的影片，來表現他們在社會主義祖國的幸福生活，這樣的影片將是觀眾喜聞樂見的。《五朵金花》就是一個具體的例證。
第二篇
又看了一遍大篷車。
難以想像，兩個半小時，依舊可以耐心的把它看完，在很多遍以後。
陳舊的印度電影，看得時候可以感受膠片的氣息，與現在的電影相比，它太陳舊了，沒有高科技，也沒有新元素，只有簡單的故事情節，和各個人物精彩的表演。
父親被人殺害的女子，為了躲避追殺逃到了大篷車上，從而開始了一段以前從未有過的生活際遇，邂逅的他生命中最重要的人。過程中有好心人的幫助，有輕敵的挑釁，更有壞人一步步地阻撓。可是，圓滿地結局，最後，女子和少年走到了一起。
隨著電影中的一段段歌舞，吉普賽民族的風情一覽無余，他們群居，他們團結，他們無論什麼事情都在一起。
我知道很多人喜歡蘇妮塔和莫漢的愛情，我也很喜歡，一個從小生活優質的女子，和一個隨著吉普才人流浪的少年。命運讓他們兩個人走到了一起。無論是蒙多還是約翰，都是他們相處中的調劑品，異樣的相遇，最終走向幸福的結局。這樣的生活是浪漫的，看過《大篷車》的人都對這樣的生活滿心歡喜。
而我卻真的很欣賞妮莎，欣賞她的為愛而犧牲自己。情節中莫漢的大篷車剛剛趕到坎德拉，看著妮莎對著莫漢的那一段表白，融於歌曲，與人娛樂，其實，是在表達自己。每一句，都真心真意，她在唱：「綠色頭巾映入眼簾，我張開雙臂擁你入懷，萬般愛撫，我陶醉其中，你為何對我怒目而視，你為何將我拒之千里之外，我愛你勝過我自己的生命，怎樣才能向你傾訴，我全身心的愛你……」
我愛你勝過我自己的生命，怎樣才能向你傾訴，我全身心的愛你……
這樣的表達，是一個女子最大的勇氣，她勇敢，她堅決。第一次看這電影的時候還很小，可是永遠都忘不了那一句「小辣椒」。彷彿，變成了對自己深愛的人的烙印。
當托塔大叔訓斥她的時候，她哭了，因為她不肯為他的幸福而犧牲自己的幸福。
最後，她做到了，她不僅僅犧牲了自己的幸福，還犧牲了自己。臨死前依舊是那一句呼喚，小辣椒。再見小辣椒。
每次聽到妮莎呼喚小辣椒的時候，總是能想起自己，想起去北京的那個早晨，連當時灑在身上的陽光都能想起。微笑著，憧憬幸福的來臨。耳機里來回放的一首歌，阿朵的《再見，卡門》。去北京之前，剛看完一遍《大篷車》。再見大篷車，再見小辣椒。再見，我愛的人。
妮莎，永遠在每個人的心裡，而莫漢，就是你愛的那個人。不管最後是不是在一起，為了他，你可以犧牲自己。
第三篇
曾經有過那麼一個美麗熱情的吉普賽女郎
這個世界上的電影，音樂，文學作品也太多了，我們也來不及去一一欣賞。這個世界上的明星太多了，我們來不及去一一喜歡。更多的人懶得去尋找，一般是當前有什麼的就接受什麼——於是一些過去的美好的東西，就漸漸被人們遺忘。也許是因為它們還不夠經典的級別，無法和貝多芬莎士比亞並論，也趕不上披頭四黑澤明，不值得名垂千古。但當它們即將消逝在時間的長河中時，我看見了它們，還是忍不住唏噓一回。
大篷車，這個詞兒有幸還在這個國家的人們腦子里熱烈一陣，那是個沒有DVD收藏，電影上映後也不發原聲大碟的時代，人們到電影院消遣一下，或者趕上電視台播放，看到了這部電影。那時候也沒有網路，看《電影世界》的人也不多，這個片就憑著真槍實彈的精彩火了一陣。
這也是我現在最喜歡的電影之一是我心情好的時候，閑暇的時候有酒喝的時候，喝多了很難受的時候，都會看上一段的片子。
那時候我七八歲，在電視里看到妮莎在莫漢面前跳起妖嬈的舞蹈，也不由得坐下來老實地看了一陣。之後那個片段久久地在我的小腦瓜里縈繞，那時候我不知道這個電影是《大篷車》，不知道那個女的叫妮莎，也不知道那個女演員叫Aruna Irani，該片在中國上映時估計她已經有四十歲左右。我只知道她很美，「跳起舞來像閃電一樣」，又性感——性感這個詞兒我也是上了初中以後才理解是咋個回事兒的，但最美麗的性感我早就見過了，也為之小小地激動過了。
今年，2008年，我補看了當年十分流行的「女友嫁人了新郎不是我」那首歌所在的電影——其實那也是我上初三時就上映了的老片子了，於是又勾起了看其他印度電影的興趣，又搜集了一些，包括這一部《大篷車》：老版本，中文配音，有很大的嘶嘶聲，歌曲部分沒有字幕，圖像不太清楚，顏色暗淡得像褪了色的舊衣服。這卻是現在能找到的唯一版本了。論劇情，《大篷車》比《情字路上》要老土得多。如果再扯上片源的質量，前者簡直是爛透了。沒錯，《情字路上》很好看，可我的硬碟空間有限。結果最後長久地留在我的硬碟上的是《大篷車》而不是《情字路上》。
美貌的大家閨秀索尼塔最先出場，經過一段普通犯罪片的老土開頭後，那個一身紅衣，黑發披肩，潑辣得有點兒瘋狂的吉普賽舞女出現了，把莫漢摁在乾草堆上，拿著一把「飛刀劈果」用的小刀，惡狠狠又讓人憐愛地：「要不我殺死你！」之後她跳起了熱辣的舞蹈，我的嗓子幹得要沙沙作響，因為十多年前曾經縈繞在腦子里半個多月的影像，現在我又看到了——今年我24歲。
這是一部浪漫的影片，我這么說並不是因為最後窮小子和富家小姐的結合。什麼是浪漫？流浪的吉普賽藝人大篷車隊在荒郊野外駐扎，人們生火做飯，談笑打鬧，親熱得如同一家。女人們用鍋底和勺子打出舞曲的節奏，一起和唱，其中最美最能歌善舞的姑娘像蝴蝶一樣翻飛起來，在心上人面前唱出動人心弦的調子，人們都跟著舞動起來，舉酒歡呼——大家閨秀藏在卡車里，看到這一切，驚嘆不已，忘記了自己正在被仇人追殺。這應該夠得上」浪漫「一詞了吧！
抱歉，我說了這么多，還沒提在當年最為人們津津樂道的那段，就是索尼塔在「劇場」演唱「啼笑皆非」那段。那裡當然是很好的，不枉當年被大家喜歡，可那段沒有妮莎。沒錯，我覺得這就是妮莎的電影，雖然她是女二號，她讓整個片子都亮麗起來，讓這個片子值得你去看，再看。
可惜呀，可惜這樣精彩的影像，也許永遠沒有人會為她做修復版的DVD；那樣動人的音樂，也許永遠沒有人會為她做原聲帶了。
後來，在YouTube上搜索「Aruna Irani」,看到了一個今年在印度舉行的可能是什麼傑出女性的頒獎典禮，其中有Aruna Irani的一個獎項，我猜應該是終身成就獎之類吧。當年的音樂響起來了，大屏幕上出現了紅衣吉普賽女郎的倩影。妮莎在這音樂聲中上台來了。她的身材豐滿的多了，面相已經是個和藹的老奶奶，雖然仍然得算是個老年的美人，但也足夠讓我對自己從前的想入非非產生愧疚感。我有些後悔，我本不該看到妮莎變老的容顏。
隨後我又看了一些其他關於她的視頻，大多還是「妮莎」時代的影像。每一部里，她都跳著動人心魄的舞蹈，唱著如泣如訴的印度歌謠，男人們在一旁目不轉睛，一個小僮為了讓她再多跳一會兒，悄悄地把鍾上的指針倒播了一個小時。
—————————————————————————
順便提一下，我看的是譯製版本，給妮莎配音的那個聲音真是給這個角色錦上添花
回答完畢，望採納！
② 未知死亡電影觀後感
無論是書、電影，抑或是生活中的點滴小事，凡是可以觸動我的，都樂意與大家分享，一起剝落在心靈厚結的繭層，讓它柔軟鮮活。復仇是愛情帶來的唯一回憶，短暫的十五分鍾記憶，卻能伸張正義！有孤獨的陪伴，不寂寞！
《未知死亡》是部印度電影，是我有生以來看的第二部印度電影。看完影片後，我覺得挺心痛，是這部影片留給我的最深的感覺。決定看它，是因為某人介紹的。看了它之後，我深深地被故事情節和影片展現的情境所吸引。就以《未知死亡》插曲《kaise mujhe》的中文歌詞作為開頭吧，影片濃郁的悲傷，還是感染到了我，有些不能自拔，那些慣用的文字，似乎都不能表達此刻的心情。
影片主要是男女主人公由一場女主角製作的惡作劇——向媒體謊稱電信大亨即男主人公向她大膽示愛而相識的。女主角不過是印度一家小小的廣告公司的模特，和其他女孩子一樣，偶爾搞一些善意的惡作劇，做美麗的白日夢。但是她是一個調皮、美麗、善良頗具愛心的女孩。善良永遠是一種具有無窮魅力的品質，卡爾帕謝蒂固然是美麗的，但是最吸引男主人公的地方是她的善良。
一次誤會，廣告公司老闆及員工，以為她與印度通訊公司的總裁在談戀愛，她也將錯就錯，編織了一個她期望的愛情故事，並告知了采訪的記者。後來男主角找她理論，男主角看到她幫助殘疾人巧妙度過水溝，幫助盲人過馬路，給露宿街頭的小朋友送聖誕節禮物，還給他講馬路上的見聞，變賣自己的車籌錢給以為是窮小子的准老公的母親治病……一次次善舉感動著電信總裁。於是他將錯就錯，愛上了她，後來她也愛上了他，所以一個王子愛上灰姑娘的故事開始上演了，俗套但不失浪漫，其實生活中的愛情很多都是相似的，但又有很大不同。所以即便是王子與灰姑娘的故事，也可以有無窮個版本。美妙的音樂舞蹈酣暢淋漓地表達了他們之間美好的情感！用音樂和舞蹈展現男女主人公的情感是該影片的一大特點，使影片顯得即時尚又新鮮。但有一點，男主人公沒有向她公開自己的真實身份。直到影片結束，他都沒有來得及向他心愛的人公開身份。幸福太短，痛苦太長！很多人為此感到遺憾，可是我覺得這卻是讓影片深入人心塌絕最妙的一筆。現在我以文字的形式重溫影片中浪漫、美麗、悲愴的愛情故事，讓感動和憤怒再一次包繞自己……
影片沒有在他們相戀時結束，它當然不能在那個時候結束！於是又有了後面的情節，女主人公在去果阿的火車上為了救被拐賣的幼童，而得罪毀蘆了黑社會。她的世界溫暖純潔。但是她忘記了，這個世界畢竟有骯臟的東西，所以她在救出25個被拐賣的兒童後，又為了那兩個慘遭沉海的無辜生命呼不平。可你並沒有感覺到死亡的腳步已經慢慢的向你團余姿逼近。黑社會老大為了自己的利益決定殺掉女主人公。
男主人公在女主角離開的那個夜晚，他捧著鮮花，去了她的公寓，但是一切太晚了。迫切地想要把這一切美麗的真相告訴你時，那一刻的一個電話卻把你推向了死亡。男主人公 眼睜睜地看著那惡魔將匕首插進你的身體，又將鐵棒砸向血泊中奄奄一息的你，男主人公 無法忍受面對我愛的人倒下去無能為力。女主角在臨死時她都不知道自己編織的愛情故事，走到了現實，她的確是和通訊公司的老公相愛了，並且即將成為他的妻子。我清楚地記得女主人公憤怒質問黑社會老大那兩個失蹤的小女孩去處的情景，在那一刻我好佩服她的勇氣。說實話，我真的不知道如果換成了我面對黑勢力會不會有那種義氣凜然之氣。難道這個世界永遠是善與惡的較量嗎？難道人與人之間不能和平共處嗎？世界上為什麼會有那麼多的黑暗和無奈？當黑老大用鐵棒用力錘女方頭部，男主人公發出痛徹心扉的「不，不」的時候，()他頭部也受到重創，眼睜睜看著心愛的未婚妻倒在血泊里……那是怎樣一種痛，徹透心扉。我突然對這個世界深感絕望！
其實，不止影片，現實生活中如此殘忍的例子不是也有很多嗎？也許人活著註定要經歷無奈！也許嘆息才是人生的常態！這樣說，可能略顯悲觀了，可是，我還能怎麼說呢？男主人公被他們擊中頭部後眼睜睜看著自己深愛的女人因愛心而死於非命，自己卻患上了短期記憶喪失症，他腦中的記憶只能存留15分鍾！他為了給自己深愛的女人報仇，每15分鍾里都不停地重復著那恐怖而痛心的畫面。頭部受創加之強烈的精神刺激，他雖然活下來了，但僅能記住15分鍾之內的事情和未婚妻遇害的殘缺片段。他要為她報仇，手刃兇手，所以他自己身上紋了仇人的'名字，在房間的每一處角落，都貼了提示自己的標識……當他將仇人按到在地，狠狠擊打時，我同樣感受到了復仇的快感，並不覺畫面血腥，當然我並不提倡這樣的復仇方式。
報仇的過程是漫長的，同時也是無奈的！他錯殺無辜的人，甚至傷害了警察！警察是正義的象徵，可是有的時候正義在事實面前是那麼的微不足道，只有殘忍才能對抗邪惡！沒錯，有時候我們只能試著殘忍一點，才能活下去！男主人公最終在一名醫學實習學生的幫助下記憶起自己痛苦地過去，並找到了那個黑社會頭，那個殘忍無道的傢伙！他和他打鬥！有些觀眾說為什麼影片中不用槍，我在想，何必用槍呢？他赤手空拳把黑勢力打得落花流水，不正體現了他內心對仇恨徹底的宣洩嗎？他憤恨地活著，在痛苦記憶中練就鋼筋鐵臂，不就在等這一刻的到來嗎？用槍，就太多餘了！
他在與黑勢力打鬥身負重傷之後清晰地回憶起了未婚妻臨死的那一幕，她的身影重現，給了他站起來的力量，痛失愛人，也再一次激起他內心無比仇恨，他選擇了殘忍！上帝奪走了男主人公的記憶，卻留下可以讓男主人公 復仇的強壯身體。男主人公不再是那個成功的魅力人士，而是只有15分鍾記憶的智障者。一個擁有強大力量的殺人狂、復仇者。男主人公 將仇人的名字注入我身體，用相機記錄這一切。經歷了那麼多的艱辛，我終於可以用同樣的方式，用那根曾經無情的落在你頭上的鐵棒狠狠的擊中那個殺害你的惡魔。
最後男主人公被送往了一所幼稚園，和孩子們在一起，天真無邪，他忘了怎樣的愛以及怎樣的恨，重新歸於平靜，畫面溫暖，這也算一種慰藉吧。影片最後的畫面是他一個人面對黃昏，復仇了能怎樣？黎明驅走了黑暗能怎樣？正義戰勝了邪惡又怎樣？他不過是孤單一個人，一個人！就在那一刻，我流下了眼淚！其實影片不就是現實的寫照嗎？我感謝上天沒有給我安排那麼多驚險的生命情節，可是在這個世界上，在身處的環境中，我已深深地感受到了人情冷暖，世事澆薄！是啊，在這紛紛擾擾的世間，每個人都是獨行，每個人都是孤獨的，也許我們曾相愛過，曾相聚過，可是無論經歷過怎樣的人生，最終都抵不過分離二字！
想到此，我痛哭失聲！不過，請記住，哭，不是悲觀厭世，而是為了要更好的活著！
③ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒
1979年電影《奴里》的主題曲，「啊呷嘞（Aaja-Re）」為開始？這首歌在國內被稱為奴里之歌，國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本，歌詞是：
「快來吧，我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里，奴里/明麗的清晨，溫暖的陽光……」
大意部分相近，但不完全一致。雖然潤色部分較好，卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影，是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是：
「（女聲）來我這，來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里，我想嫁給奴里……（男聲）可汗，我雖一貧如洗，但是行為可敬……」
所以目前來看，國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。
下面是「我樂我秀」的這版歌詞：
女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀
快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧，奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧，奴里奴里 / 奧，阿加里……
④ 求印度經典老電影 奴里之歌 印度譯音歌詞
*****奴里之歌*****
印度電影《奴里》插曲
女聲原唱:普拉姆.達倫
男聲配唱:我樂我秀
快來吧我心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
明麗的清晨 溫暖的陽光
把我的心兒照亮
問一聲啊我愛的人啊
誰是你的心上人
快來吧心上的人
滋潤我久旱的心田
奴里 奴里
喚起的感情 痛苦又甜蜜
希望充滿我心間
快來吧心上的人兒
鼓起你的勇氣來
奧，奴里奴里
美麗的夜晚四處飄香
散發著醉人的芬芳
眼前一片鮮花怒放
就是你來到我身旁
快來吧心上的人兒
快快投入我懷抱
快來吧心上的人兒
滋潤我久旱的心田
奧，奴里奴里
奧，阿加里