1. 生活中的玛丽日本电影剧情
尽管电影《玛丽与魔女之花》改编自英国作家玛丽·史都华的儿童小说《小扫帚》,资深影迷仍然能在影片中轻易地发现《魔女宅急便》、《天空之城》、《千与千寻》等吉卜力工作室作品的痕迹。与这些作品相似,《玛丽与魔女之花》在叙事策略和绘画风格上,既明显有别于好莱坞动画电影,也缺乏日本本土的风物特色。电影中的日常生活场景,即玛丽暑假期间居住的乡下,展现了典型的英伦乡间建筑风格和山野风光;玛丽红头发的外形,也显然不是东亚人的体貌特征,反而让人联想到瑞典儿童文学作品中的长袜子皮皮。玛丽这个小女孩到乡下阿姨家度过暑假,在小黑猫的引领下进入森林,误拾紫色花朵并发现了隐秘的魔法学校,进而卷入了魔法学校中不可告人的秘密。这样的情节在类似的儿童魔幻文学作品中并不鲜见。虽然《玛丽与魔女之花》在叙事上有着其独特性,并且能够吸引观众,但它并没有展现出与众不同的魅力和激动人心的“魔法”。
2. 生活中的玛丽日本电影剧情
尽管电影改编自英国作家玛丽·史都华的儿童小说《小扫帚》,对吉卜力工作室洋洋洒洒几十部作品都能做到如数家珍的资深影迷,还是不难从影片中识别出《魔女宅急便》、《天空之城》、《千与千寻》等作品的影子。与上述作品一样,
《玛丽与魔女之花》的叙事策略和绘画风格,既明显地不同于好莱坞动画电影,又明显地缺乏日本本土风物特色——《玛丽与魔女之花》中的世俗生活场景,也即是玛丽暑假所寓居的乡下,是典型的英伦乡间建筑风格和山野风光;玛丽的红头发外形,也显然不是东亚人的体貌,倒让人想到瑞典儿童文学作品里的长袜子皮皮。
小女孩玛丽到乡下阿姨家过暑假,被小黑猫所引领进入森林,误拾紫色花朵并进入隐秘的魔法学校,进而卷入魔法学校不可告人的秘密中。这一情节所涉及到的人物关系、场景关系,在类似的儿童魔幻文学作品里屡见不鲜。绝对意义上的亦步亦趋,除非是原封不动的翻拍,因而《玛丽与魔女之花》的叙事,仍然有其独特性,也仍然可以吸引到观众,但并不具备与众不同和激动人心的“魔法”。