背着丈夫韩国电影中文

Ⅰ 怎么看待电影《情圣》的评价褒贬不一

肖央闫妮版的《情圣》从整片来看比预期中的好很多，作为喜剧来说非常合格，但剧情与人设又有不少槽点存在，我想这应该是《情圣》的评价褒贬不一的主要原因吧。

再就要说说槽点了，剧情人设实在太“直男癌”了，虽然明白编剧想要设定的是“浪子回头”，但是剧中女性角色设定真的很让人窝火。闫妮的角色几乎“来者不拒”，男主出轨不成暴露后剧情都集中在他有多么后悔，女人似乎只有感动原谅的份儿。整个剧情都充满了对女性的不尊重，当然这也是我的个人看法。

Ⅱ 看到一半的韩国电影，情节是丈夫找了小三，妻子回乡下和另一个男的在一起，有没有人知道片名

密爱
美京（金允珍饰）作为一名家庭主妇闹孝，每天都尽力伺候丈夫的日常生活，生活平淡。某天当她得知了自己的丈夫有别的女人后，简直是敏弯滑晴天霹雳桥腊，她感觉生活完全没有了意义。为了伤痛的感觉让她不得不搬离与丈夫的家。可是她仍然被背叛的伤痛折磨，每天都沉浸在无止境的悲伤当中。
http://ke..com/view/468250.htm

Ⅲ 急求一篇韩国电影《爱子》2000字左右的影评求各位哥哥姐姐帮下忙啦~~

韩影《爱子》影评
【爱子】爱相随

前言

爱子的故事，在忙乱的当下看到，完全是偶然，或者说，是因为承诺。之前误信介绍，以为是部恐怖片，完全不想去碰。都这么累了，谁还在想再遇到恐怖的场景，大半夜的给吓出一身冷汗，故此即便看到出片信息，也没多在意。后来，那晚遇到TT，和她谈起韩剧，潮起潮落，制作界的荣辱兴衰，尽在谈笑间一语带过。她发来了韩剧组的新作，没多在意，因为谈兴正浓，找的是当年老剧的资料。再后来，又一个晚上，和芸轩也谈到近来电影，他强烈推荐要看这部戏，说一定要看，猛然间省起，看某电影颁奖礼看到过[爱子]上榜，柔和温情的家庭电影，然后心中大呼上当，也只能说我去下载看看，早已有中转并且已备份在邮箱中转里。然而，看到介绍……感谢芸轩，感谢你的提醒让我没有错过这样一出好戏，感谢韩剧组的各位翻译制作，带来一出如此温情动人的好戏。

爱相随

朝鲜半岛三面环海，自古以来，多有与海有关的传说。岛的东南端有一天然良港，叫做釜山。釜山东南滨朝鲜海峡，与日本对马岛相望；西临洛东江。今晚，我要和你分享的，就是这个发生在釜山的故事。最初对釜山的印象是李政宰先生常去的参鸡汤店所在，再后来是张东健与刘五性青春无敌，热血沸腾，跑在那依山而建的窄小街道上，如今，我对釜山的印象要加上爱子这个利落明快重情谊的好写女子。

在年少的岁月里，爱子是个恩怨分明的丫头，热爱文学，性格豪放不羁，爱写作也爱打架。看她斯文的接过签名书，表示感谢，转身却又与朋友们在天台上抽烟。在灰蓝色调里的镜头中，她是那样的无忧无虑，青春的欢乐在她脸上尽现。端看她如此恣意却又纵情，就知道爱子的路不会好走。当爱子的书包被体罚的老师倒了出来，结果倒出了违禁品，还真是让人乍舌，然后，欣赏爱子的勇气，不怕死，不求饶。挨打也不叫苦，反而过后悄悄绕过停车场的围栏，一脚踹掉了老师那老爷车的后视镜。如此勇敢无畏，如此自由豪放，爱子，她是个女中豪杰。

-为什么不去上学

-下雨了 潮湿湿的 多烦 我去海边了

这番话给爱子招来了妈妈的一顿胖揍，没有错，爱子她爱自由，她情绪化，她倔强，她叛逆，这一切都是因为年轻。不听话，怎么办？揍她，揍啊揍，拖啊拖，这一拖就是十年。转眼，我们看到的爱子已经是独自走在陋巷的成年人了。成年后的爱子，个性依然如故，还是那头短发，还是怀才不遇，眼睛里依然有倔强的神情，只是那一抹青涩已经褪去，但那火爆的脾气还是没改。一句不合，拿起棍子就开始揍人。看着飞女们不知进退的还在大声嘲笑，我也忍不住笑了，若是她们知道爱子出身釜山，天生就有打不怕的勇气，打架抽烟喝酒都是她们的前辈，这样年轻叛逆的她们还能笑得出来么。果不出所料，爱子以一敌四，打赢了，当然，自己也挂了彩。被关在警察局的她，这时候才想起需要家长，得有担保人领她出来，和解也需要保证人。果真，妈妈又出现了。母女俩还是那样闹着别扭，小气然而真实，看着母女俩开了假诊断书，要到了赔偿金，走在街上别嘴的情形，觉得她们真是一家人。

长大归长大，爱子还是埋怨母亲偏心，把所有好东西都给了哥哥，可是，为了哥哥，爱子还是做出了让步。当然，让步是有条件的，就是哥哥给了几张纸币。于是爱子开了哥哥的玩笑，成全他求婚，坐在屋檐上，伤感的抽烟。要将手足送上结婚的道路，心情很微妙罢。此时的画面，难得明朗，然后，镜头给了坐看世情还在抽烟的爱子一个特写。那么真实，那么忧伤。从小一同长大的家人手足，日后的人生就要迎来另一个女子，从此慢慢疏远，家人却只能为他祝福，无法说什么，无力又失落却奇妙的感觉无法言喻。在哥哥的婚礼上，爱子送了哥哥一份特别的礼物，就是从小跟他开玩笑的那句话用红字写上了白色条幅，在哥哥和他的新娘将要走出礼堂时，唰的挂了出来，是什么？嘿嘿，自己看吧。我能说的是哥哥和他新娘的反应，他们先是一愣，然后气急败坏，恼羞成怒，哇哇大叫。这话绝就绝在：玩笑调侃又羞臊人的话用韩语念出来，还是押韵的。

长大后的爱子也有了男朋友，她对待男友的态度还是和从前对待朋友那样粗鲁，用男友的话来说是：

唉~不对啊，难道你就甘愿跟着这样一个对你像宠物狗一样的女子好些年？难道你真有宠物狗的心性，不是人？虽然被粗鲁对待，可是依然愿意跟随，并保持关系，是因为这女子有别样的魅力罢。看着看着，我忽然笑了，爱情没有理由，迷恋就一定会有很多理由，然而甘做宠物狗的男友甘心跟随的理由就是爱子的随性不羁。人们总是会记住对自己冷酷的恋人，温柔的对待因为来的太容易，反而容易被忽略。这行为俗称：犯贱。跟着，定睛一看，乐了，终于看到了裴秀彬不怎么帅气的扮相，在这样一出感情戏里，他完全忽略了外貌，只是要一心扮演女主人公那位茫然四顾，花心然而心软的男友。

如果，妈妈不生病；如果，钱还够花；如果，哥哥没有拿走妈妈的手术费去给自己的工厂解困，爱子的妈妈应该永远见不到这位宠物狗男友。病着的妈妈唯一的心愿，就是想看到爱子结婚。因为这样，热心的妈妈软硬兼施，给爱子介绍了一个又一个，最不可思议的一个是名字是乌龟的一位，看那位年纪也不小了，还是摇头晃脑说着自己，唱着歌，爱子和乌龟医生的见面堪称一出喜剧小品，爽朗的爱子依然保持着善良的心意，说着说着，和乌龟医生成了朋友，然后相亲就是不行。就是这样，妈妈见到了宠物狗男友，立刻就喜欢上了，叫他：杨女婿。注意，不是小杨，是杨女婿。这是朝鲜语中俚语，专门称呼女儿配偶的专用语。杨女婿虽然看着还行，言行举止还算满意，可是人品不行。当病重的妈妈去见杨女婿，想把女儿托付给他时，却看到他粗野无礼，漠视长辈的一面，更夸张的是他的四处留情，当银幕上妈妈的眼神慢慢黯淡下来，我的心也沉了下去。看来，妈妈的心愿在最后的日子里也无法实现。

这么要强，这么厉害，总是揍人的妈妈，一旦生病，也敌不过时间。她得知自己的病情，靠着墙，潸然泪下……然而还强打精神，要儿媳给她笔记本电脑，因为想和努力写作的女儿用MSN联系。为了和女儿联系，妈妈开始练习打双写字母，开始了和爱子的网络聊天，还乐观接受手术。因为错过了手术的最佳时间，打开胸腔才发现血管已经老化，妈妈，时日无多了。爱子，虽然肩负写书重任，压力巨大，可还是努力抽时间陪着妈妈，母女还像从前一样互相指责，互相关心，互相担心对方。在妈妈那人生最后的日子里，母女终于慢慢和解。爱子，还是爱子陪着妈妈度过最后的岁月。妈妈，担心父亲的情意结终于解开，当她背着丈夫的牌位，坐在女儿的车上，进山参拜，看眼前掠过的繁花似锦时，粉色的花海映出妈妈释然的笑容，我的心再一次咚的沉了下去。临终的人才能看到眼前如此美丽的幻境，这是回光返照。果然，进了山里的寺院，妈妈和爱子沐浴谈心之后，鼓励她好好努力，成为好作家，遇到合适的对象之后，就在那晚，在爱子的怀里，流着泪慢慢地离开。最爱的妈妈也离开了，爱子，爱子要怎么办，爱子，爱子是怎样的人？

-爱子 她是个放到沙漠里都会掘井找水的人

当妈妈送走了要留学的长子，哥哥问为什么不送爱子去留学，妈妈这么回答。初看爱子，真是个让人惊讶的丫头。短发，短裙，满不在乎的表情，举止粗鲁，个性不拘小节，然而眉宇间闪烁的却是逼人的锐气。初看她的眼神，是收到老师的那本书，如此明亮锐利的目光，让我蓦得一惊，这分明是好文之人才有的气势。然后，认出爱子和爱妈的扮演者又是一惊，原来是崔江姬与金英爱老师的搭档。依稀记得[谢谢]崔那柔情朴实的表演，再后来的甜蜜都市，让我见识到了一个完全不同的江姬，她是一位演员，而非明星。因为那两部戏，我可以肯定不会见到顾盼生资的美丽，看到的是真实的剧中人。再看爱妈的扮演者金英爱，不提韩影，单论韩剧[女子万岁]（姊妹花）里愚昧好赌气却又深爱女儿的母亲还有[黄真伊]里心机深重却又绝对忠于艺术的百舞师傅，让我对金的演技有了深入的了解。身为社长的她，是决断的女子，也是经验丰富的演艺人，而作为演员，她是一位绝对敬业又有戏德的好戏之人。在这部弥漫浓郁亲情的影片里，金浑身是戏，站在镜头前，我忘记了她从前塑造过的所有光彩照人的角色，她就是爱子的妈妈，那个脾气差，爱打人，偏心然而疼爱女儿的妈妈。

爱子，是一出亲情戏。没错，看后我也是这感觉。看前为爱子担心，要如何处理那信用卡账单，看后对着介绍大呼上当。恳请各位看电影的观众，不要在意那简介里的小小谬误，绝无信用卡问题。我们看到的是一个豪爽可爱自立自信的生活版爱子。韩影因为大资金的注入，艺术形式更为自由，在拍摄器材和技术上也有了长足进步。若进入韩影这个神奇的世界，你可以看到意识流不知所云然而画面精美的作品，当然也可以看到感情真挚深厚，安心要讲一个好听故事的作品。若要分类，爱子显然属于后者。在将近150分钟里，编导用有限的时间里向我们展现了一个温情美好的釜山家庭那平实质朴的生活，这个家庭平凡而温暖，用白描的手法刻画了一对性格相近，彼此冲突却又感情深厚的母女形象，除此之外，朋友情，手足情，夫妻情也有精彩描述，让人在观看时，不时感受到温暖。爱子，是继[朋友]之后又一出釜山风情画卷，不同的是，[朋友]刻划的是大时代下小儿女的来来往往，说的是朋友情谊，而爱子却用质朴的镜头语言描述了一个普通釜山家庭的悲欢离合。都是釜山画卷，都精彩难忘。

那么，话题回到爱子的故事，在影片的最后，爱子在整理打扫的时候，看到了妈妈留下的笔记本电脑，妈妈留下的双写字母打字练习文件里还留有给爱子的问候，爱子的释怀的笑了。爱子的书出版了，题目就是：妈妈的双写字母。写书的人，因亲人的离去，成长为成熟的作家，看书的人，因了这作者的成长，欣慰而笑。

爱子，是一个有爱的故事。

Ⅳ 请问这是哪部韩国电影

背着丈夫 请采纳。 《背着丈夫》（남편만 몰라요）是韩国限制级情色片。该电影于是2015年7月7日在韩国上映，主要有최선미、황호상和이강탁。该电影片长91分钟。

Ⅳ 瓒呮劅浜虹殑闊╁浗鐢靛奖鎺掕屾滃墠鍗 鎰熶汉鐨勯煩鍥界數褰变翰鎯呯被鍨嬫帹鑽

寰堝氫汉閮藉枩娆㈤煩鍓э紝鍥犱负寰堝氶煩鍓х殑鍓ф儏閮芥繁鍏ヤ汉蹇冦備粖澶╁氨缁欏ぇ瀹跺垎浜瓒呮劅浜虹殑闊╁浗鐢靛奖鎺掕屾滃墠鍗 鎰熶汉鐨勯煩鍥界數褰变翰鎯呯被鍨嬫帹鑽愶紝涓璧锋潵鐪嬬湅鍚с

1銆佽Е涓嶅埌鐨勬亱浜

銆婅Е涓嶅埌鐨勬亱浜恒嬫槸鐢辨潕閾夊崌鎵у硷紝鏉庢斂瀹般佸叏鏅鸿搐銆佸磾鍏佽嫳绛変汉涓绘紨鐨勯煩鍥界埍鎯呯數褰便傞煩鏄熻搐锛堟潕鏀垮伴グ锛夋惉鍒颁竴涓娴疯竟灏忓眿锛屼粬涓烘埧灞嬪彇浜嗕竴涓鎰忓ぇ鍒╂枃鐨勫悕瀛椻淚l Mare鈥濓紝鎰忔濇槸鈥滄捣鈥濄傛暣鐞嗘埧瀛愭椂锛屼粬鍦ㄤ俊绠卞彂鐜颁簡涓灏佸唴瀹瑰緢濂囨鐨勪俊锛屼俊涓婂啓鐫鈥滄垜鏄浣犳惉鏉ュ墠鐨勪笂涓涓鎴垮锛屽傛灉鏈夋敹鍒版垜鐨勪俊锛岃峰瘎鏉モ濓紝鏇村囨鐨勬槸杩欏皝淇″瘎鍑虹殑鏃ユ湡鏄鍦1999骞达紝涔熷氨鏄涓ゅ勾鍚庘斺旇屾槦璐ょ幇鍦ㄧ殑鏃堕棿鏄鍦1997骞淬傛槦璐ゅ氨绔嬪埢鍥炰俊缁欒繖鑾鍚嶅叾濡欑殑浜猴紝璇㈤棶鏄鎬庝箞鍥炰簨銆

1999骞寸殑閲戞仼鐝狅紙鍏ㄦ櫤璐らグ锛夋槸涓閰嶉煶鍛橈紝濂瑰彂鐜板洖淇＄殑鍐呭瑰悗锛屽氨寮濮嬪父甯稿啓淇＄粰涓ゅ勾浠ュ墠鐨勬槦璐ゃ傜敺鏈嬪弸鍘荤編鍥藉悗宸插緢灏戝拰濂硅仈缁滐紝鍚庢潵浠栦粠缇庡浗鍥炴潵锛屽嵈宸茶㈠氥傚績纰庣殑鎭╃彔鍐欎俊缁欐槦璐わ紝鎷滄墭鏄熻搐鍒板綋骞村ス鍜岀敺鍙嬫渶鍚庤侀潰鐨勯偅涓澶╋紝鍘绘敼鍙樹粬浠鐨勫懡杩愶紝浣嗘槦璐よ夊緱寰堢棝鑻︼紝鍥犱负浠栧凡鐖变笂浜嗘仼鐝犫︹

2銆佸亣濡傜埍鏈夊ぉ鎰

銆婂亣濡傜埍鏈夊ぉ鎰忋嬫槸鐢遍儹鍦ㄥ规墽瀵硷紝瀛欒壓鐝嶃佹浌鎵夸綉銆佽档瀵呮垚绛変富婕旂殑闊╁浗鐖辨儏鐢靛奖銆2003骞寸殑澶у︾敓姊撳笇锛堝瓩鑹虹弽楗帮級涓澶╂敹鎷炬埧闂达紝鏃犳剰涓鍙戠幇涓涓绁炵樼殑绠卞瓙锛岄噷闈㈡弧杞界潃姣嶄翰鐝犲枩锛堝瓩鑹虹弽楗帮級鐣欎笅鐨勬儏涔︼紝鍦ㄩ槄璇讳腑濂归噸娓╃潃姣嶄翰鐨勫垵鎭嬪洖蹇嗐1968骞寸殑鐝犲枩锛屾槸涓涓娓呯函鍙鐖辩殑灏戝コ锛屼笌绌峰︾敓淇婃渤锛堟浌鎵夸綉楗帮級涓瑙侀挓鎯咃紝鐢变簬鐝犲枩鏄捐但鐨勫朵笘锛屼护涓や汉鐨勬亱鐖遍櫡鍏ヤ織濂楃殑闂ㄤ笉褰撴埛涓嶅圭殑鐥涜嫤绾犵粨涓銆2003骞寸殑姊撳笇鐖辨儏鍚屾牱鍧庡澐锛屽ス鏆楁亱鐫鎴忓墽瀛︿細鐨勫皻姘戯紙璧靛瘏鎴愰グ锛夛紝鍗翠竴鐩撮毦浠ヨ〃鐧借嚜宸辩殑鐖辨剰銆

鑰屽阀濡欑殑鏄锛屾撳笇鍙戣夋瘝浜茬殑鍒濇亱鏁呬簨璺熷ス鑷宸遍伃閬囧崄鍒嗙浉浼笺傝嚜宸辫兘寰楀埌骞哥忓悧锛熻繕鏄濡傛瘝浜蹭竴鑸鏇叉姌闅炬眰锛

3銆侀噾姘忔紓娴佽

銆婇噾姘忔紓娴佽般嬫槸鏉庢捣淇婃墽瀵肩殑鍠滃墽鐖辨儏鐗囷紝鐢遍儜涓藉獩銆侀儜鍦ㄦ吵鑱旇備富婕斻傞噾鐩涚懢锛堥儜鍦ㄦ吵 楗帮級鍥犲叕鍙搁噸缁勮屽け鍘讳簡宸ヤ綔锛屽悓鏃跺哄彴楂樼瓚锛屽诲瓙涔熺讳粬鑰屽幓锛屽逛汉鐢熷交搴曞け鏈涚殑閲戠洓鐟剧埇涓婁簡姹夋睙鐨勫ぇ妗ワ紝绾佃韩涓璺冣︹ 鐒惰岄噾鐩涚懢閱掕浆杩囨潵涔嬪悗锛屽彂鐜拌嚜宸辨紓娴佸埌浜嗘眽姹熺殑姹熷績灏忓矝涓婏紝鐭鏆傜殑鑴辫韩鍔鍔涘け璐ュ悗锛岄噾鐩涚懢鍦ㄥ煄甯傜殑杈圭紭闄峰叆浜嗛瞾瀹惧瓩涓鑸鐨勫冨湴锛屽洖鎯宠捣鐜颁唬鐢熸椿鐨勫眬淇冨繖纰岋紝閲戠洓鐟炬斁寮冧簡鑷鏉鐨勫康澶达紝寮濮嬩緷闈犲皬宀涗笂鐨勫悇绉嶅簾鍝佽繃璧蜂簡鍖栧栦汉鐢熴

涓庢ゅ悓鏃讹紝鍦ㄥ煄甯傞珮妤间腑锛屼竴浣嶆湁鑷闂鐥囩殑閲戝皬濮愶紙閮戜附濯 楗帮級鎭板阀鐢ㄧ浉鏈虹洰鐫逛簡閲戠洓鐟捐嚜鏉鐨勬儏褰锛岃繖涓涓骞翠腑鍙鍦ㄦ紨涔犳椂绐ユ帰澶ц楃殑濂冲╃敓娲讳腑鑷姝ら棷鍏ヤ簡涓涓澶栨槦浜鸿埇鐨勯兘甯傞瞾瀹惧瓩銆傞噾灏忓愬湪澶滄櫄鏃跺垎杩涘叆瀵瑰ス鏉ヨ村嵄鏈哄洓浼忕殑琛楅亾锛屼互渚跨粰閲戝厛鐢熼佸嚭鑷宸辩殑淇″彿锛岃岄噾鐩涚懢鍒欑敤娌欐哗涓婄殑澶у瓧鏉ュ洖搴旓紝杩欏瑰効濂囧欑殑绗斿弸鎱㈡參缁寸郴鐫杩欎唤鎯呰皧锛屼絾鏄鍦ㄧ悍涔辩殑閮藉競涓锛岃繖娈靛叧绯讳細璧板悜浣曟柟鍛锛

4銆佺幇鍦ㄥ幓瑙佷綘

銆婄幇鍦ㄥ幓瑙佷綘銆嬫槸鏉庣珷鐒勬墽瀵肩殑濂囧够鐖辨儏鐗囷紝鐢辫嫃蹇楃嚠銆佸瓩鑹虹弽涓绘紨銆傜數褰辨敼缂栬嚜甯傚窛鎷撳徃鐨勫悓鍚嶅皬璇达紝璁茶堪浜嗘湰宸茬诲紑浜轰笘鐨勭闆呴噸鏂板嚭鐜板湪涓堝か鍜屽効瀛愰潰鍓嶏紝涓瀹朵汉搴﹁繃涓娈垫俯鎯呮椂鍏夌殑鏁呬簨銆

濡诲瓙绉闆咃紙瀛欒壓鐝嶉グ锛夊湪鍘讳笘鍓嶄笌浜蹭汉绾﹀畾锛屼細鍦ㄤ竴骞村悗涓嬮洦鐨勯偅澶╁洖鏉ワ紝鑰屼竴骞村悗锛屽ス绐佺劧鍑虹幇鍦ㄤ笀澶浣戞尟锛堣嫃蹇楃嚠楗帮級浠ュ強鍎垮瓙闈㈠墠锛屼絾鍗磋板繂鍏ㄦ棤銆傚湪鍏鍛ㄧ殑鏃堕棿鍐咃紝濂逛笌涓堝か鍜屽効瀛愰噸缁澶濡绘儏銆佹瘝瀛愭儏锛屼笁浜轰竴璧峰害杩囦簡涓娈垫俯棣ㄦ椂鍏夈

5銆佹垜鐨勯噹铔濂冲弸

銆婃垜鐨勯噹铔濂冲弸銆嬫槸鐢遍儹鍦ㄥ规墽瀵硷紝杞﹀お璐ゃ佸叏鏅鸿搐涓绘紨鐨勪竴閮ㄩ煩鍥界埍鎯呯數褰便傜壍鐗涳紙杞﹀お璐らグ锛夌涓娆′笌濂癸紙鍏ㄦ櫤璐らグ锛夐倐閫咃紝灏辨鏃犳氮婕鎰熷彲瑷銆傚湪鍦伴搧涓婂ス灏辫鍑烘儕浜猴紝鍠濈殑閱夐喓閱虹殑濂瑰ぇ澹拌鏂ヤ笉鑷瑙夌粰鑰佷汉璁╁骇鐨勪汉锛屽悙瀹屼箣鍚庡氨杞瓒磋洞鍦板掍簡涓嬫潵銆傚杽鑹鐨勭壍鐗涗笂鍓嶆帴浣忥紝浜庢槸灏卞彧濂借儗鐫濂瑰埌鏃呴嗘姇瀹夸簡銆備絾鏄濂藉績涓嶄竴瀹氭湁濂芥姤锛岀壍鐗涙ｅ湪濂藉ソ娲楁尽鏃跺氨琚鍐茶繘鏉ョ殑璀﹀療甯﹁蛋浜嗐

鐒惰岃繖涓や釜浜哄嵈浠庢ゅ紑濮嬬害浼氫簡銆傚ス寰堥湼閬撳緢浠绘э紝鐒惰屽綋濂圭敤閭ｅ紶鍙鐖辩殑闈㈠瓟瀵圭潃浣犵瑧鏃讹紝浣犱篃蹇嶄笉浣忓績杞銆備簬鏄鐗电墰涔熷績鐢樻儏鎰垮湴琚濂规姌纾ㄣ傛笎娓愮殑锛岀壍鐗涙劅瑙夊埌濂圭殑鍐呭績鍙椾激浜嗭紝浠栫敤灏藉叏鍔涘幓鍛垫姢鍘讳繚鎶わ紝濂逛粛鐒剁己涔忓畨鍏ㄦ劅銆傝櫧鐒跺湪涓璧峰緢蹇涔愪篃寰堟劅鍔锛屽ス鍗翠粛鐒舵彁鍑轰簡涓涓闅句互鎺ュ彈鐨勭害瀹氾細璁╂垜浠鍏堝垎寮鍚р︹

6銆佹垜浠鐨勫垢绂忔椂鍏

銆婃垜浠鐨勫垢绂忔椂鍏夈嬫槸鏍规嵁瀛旀灊娉崇殑鍚屽悕灏忚存敼缂栫殑闊╁浗鐖辨儏鐢靛奖锛岀敱瀹嬫捣鎴愭墽瀵硷紝鏉庡堟槧銆佸滄爧鍏冦佸肮姹濊礊涓绘紨銆傝韩涓哄ぇ瀛﹁插笀鐨勬煶璐烇紙鏉庤嫳濞 楗帮級琛ㄩ潰铏界劧椋庡厜锛屽彲鏄濂逛竴鐩村彈灏忔椂鍊欒鍫傚厔寮哄ジ鐨勬儴鐥涚粡鍘嗗洶鎵帮紝鍥犳ゅス闈炲父涓嶆弧鎰忔瘝浜叉伅浜嬪畞浜虹殑鍋氭硶銆傚ス涓嶇浉淇＄埍鎯咃紝涔熶笉鐩镐俊鍛借繍锛屽ス鏇存湁杩囦笁娆¤嚜鏉鏈閬傜殑缁忛獙銆

濂瑰嵆浣挎瀬涓嶆儏鎰匡紝鑰屽ス杩樻槸鍦ㄥ戝堢殑瀹夋帓涓嬪埌浜嗗姵鏁欐墍鍘汇傚湪閲岄潰濂硅よ瘑浜嗗洜璋嬫潃鑰岃鍒ゆ诲垜鐨勬鼎绉锛堝滀笢鍏 楗帮級銆傚洜涓哄悓鏍锋湁琚姣嶄翰鎶涘純鐨勫懡杩愶紝鍚屾牱鎰熷埌鐢熷懡鐨勭粷鏈涳紝涓や汉寰堝揩鏀句笅浜嗘垝蹇冿紝浠庣浉鐭ョ浉璇嗗埌鐩告亱锛屽郊姝ゆ俯鏆栫潃锛屾叞钘夌潃瀵规柟鐨勫績鐏点

浣嗘ｅ綋浠栦滑鐖卞緱婵鐑堬紝娑︾鐨勫垜鏈熶篃鍗冲皢鏉ヤ复鈥︹

7銆侀洀鑿

銆婇洀鑿娿嬫槸鐢遍欐腐瀵兼紨鍒樹紵寮哄強骞曞悗鐝搴曟惡鎵嬮煩鍥芥紨鍛樺叏鏅鸿搐銆侀儜瀹囨垚銆佹潕鎴愬拌仈鍚堟墦閫犵殑闊╁浗榛戝府鐢靛奖銆傞樋濮嗘柉鐗逛腹锛屼袱涓鐢蜂汉鐖变笂浜嗗悓涓涓濂充汉锛屾敞瀹氫簡涓娈电籂缂犵殑鏁呬簨銆傛儬鐟涳紙鍏ㄦ櫤璐らグ锛夋槸鐢诲讹紝姣忓ぉ鍒板箍鍦哄府璺浜虹敾鑲栧儚锛岃屽儚濂逛竴鏍烽庨洦涓嶆敼鐨勶紝杩樻湁鏌愪汉閫佹潵鐨勪竴鐩橀洀鑿娿傛瘡澶╅洀鑿婃绘槸鍑嗘椂閫佸埌锛岃╁ス蹇冮噷鎮稿姩鑰屽ソ濂囥

涓澶╋紝鍖嗗寙鑰岃繃鐨勬ｄ綉(鏉庢垚瀹 楗)閬囦笂浜嗙敾瀹躲備粬鏈鏄鍥介檯璀﹀療锛屾潵杩欎釜鍩庡競杩芥崟鏉鎵嬶紝鐒惰屽嵈杩蜂笂浜嗘俯濠夊姩浜虹殑鎯犵憶锛屼粬璁╂儬鐟涘府浠栨弿鑲栧儚锛屼粬浠鐨勭埍鎯呭湪钀屽彂鐩涘紑銆

杩欎簺鎯呮櫙锛岄佽姳浜虹湅鍦ㄧ溂閲岋紝鐥涘湪蹇冮噷銆備粬鐨勮韩浠芥敞瀹氫簡浠栧繀椤荤粰姝ｄ綉璁╁嚭浣嶇疆锛屽规儬鐟涢粯榛樹粯鍑恒傚洜涓猴紝浠栧氨鏄姝ｄ綉鎵瀵绘壘鐨勬潃鎵嬫湸涔(閮戝畤鎴 楗)銆備絾鏄锛屽己鐑堢殑鐖辩粓绌惰╀粬涓嶅啀韬插湪鏆楀勶紝浠栧喅蹇冧簤鍙栧垢绂忋備簩浜哄湪娉曞緥涓婏紝鎰熸儏涓婄殑椴滄槑瀵圭珛锛屾敞瀹氫簡涓嶈兘瀹屾弧鐨勭粨灞锛岄矞琛鍦ㄦ儬鐟涙弿鏈夐洀鑿婄殑鑺卞竷涓婅敁寤跺紑鏉モ︹

8銆佹柟绯

銆婃柟绯栥嬫槸涓閮2006骞存憚鍒剁殑闊╁浗娓╂儏鐢靛奖銆傜敱鏉庣剷浜鎵у硷紝閲戣嫳鐭炽佹潕鍕嬫皯銆佹潕鐒曚含鍏卞悓缂栧墽锛屾灄绉鏅躲佸垬浜旀с侀噾瑁曡礊绛夐嗚斾富婕斻傝ョ墖鏄闊╁浗鍥藉唴棣栭儴浠ヤ汉涓庡姩鐗╅棿鎰熸儏涓洪樻潗鐨勭數褰憋紝璁茶堪浜嗕竴涓姊︽兂鎴愪负浼樼楠戞墜鐨勫皯濂冲拰濂圭殑鐖遍┈鎸戞垬姊︽兂鐨勬晠浜嬨備互鐖遍┈闆烽福鍠滄㈠悆鐨勬柟绯栦负濯掍粙锛岃茶堪浜嗚瘲鎭╀笌闆烽福鐨勫垢绂忓洖蹇嗗拰缇庡ソ姊︽兂銆

骞煎勾涓ф瘝鐨勮瘲鎭(鏋楃鏅堕グ)瀵归┈鏈夌潃娣卞帤鐨勬劅鎯呫備笌涓鍖瑰彨鈥滈浄楦ｂ濈殑椹鏇存槸浜插瘑鏃犻棿锛岃嗕负浜插紵寮熴備絾璇楁仼鐨勭埗浜蹭笉鎰垮コ鍎胯蛋涓婅禌椹鐨勯亾璺锛屾妸鈥滈浄楦ｂ濆崠鍒颁簡鍒鐨勫湴鏂广傚浐鎵х殑璇楁仼娌℃湁鏀惧純褰撲竴鍚嶄紭绉楠戞墜鐨勬ⅵ鎯筹紝鏇存病鏈夊繕璁拌繃寮熷紵鈥滈浄楦ｂ濄 鍛借繍瀹夋帓璇楁仼涓庘滈浄楦ｂ濆啀娆＄浉閬囥傚湪璇楁仼鐨勮皟鏁欎笅鈥滈浄楦ｂ濆叿澶囦簡璧涢┈鐨勫疄鍔涳紝璇楁仼鍑嗗囧甫鐫鈥滈浄楦ｂ濆弬鍔犺禌椹澶т細銆傚彲姝ゆ椂鈥滈浄楦ｂ濈殑韬浣撳嵈鍑虹幇浜嗗紓鏍封︹

椹鑳屼笂鐨勮瘲鎭╁紶寮鍙岃噦锛氣滀笌瀹冧竴璧峰旇窇锛屾劅瑙夊叏涓栫晫閮藉睘浜庢垜鑷宸憋紒鈥 鍙瑕佷笌澶╅浄鍦ㄤ竴璧疯瘲鎭╄夊緱鑳藉熷旇窇鍒颁笘鐣岀殑灏藉ご锛屼粬浠鐨勫囪抗灏辫佸紑濮嬩簡涔堬紵璇楁仼鎶婂紵寮熸渶鐖卞悆鐨勬柟绯栧炴弧浜嗗彛琚嬧︹

9銆佺嫾灏戝勾

銆婄嫾灏戝勾銆嬪張鍚嶃婄嫾鏃忓皯骞淬嬶紝鏄璧垫垚鐔欏兼紨锛屽畫浠插熀銆佹湸瀹濊嫳棰嗚斾富婕旂殑闊╁浗鐖辨儏鐢靛奖銆傚洜涓轰綋寮卞氱梾鐨勯『浼婏紙鏈村疂鑻 Bo-yeong Park 楗帮級闇瑕佺枟鍏荤殑缂樻晠锛岄『浼婃瘝濂充笁浜轰粠棣栧皵鎼瀹跺埌浜嗕埂涓嬬殑涓鏍嬪埆澧呯敓娲汇傝屾敹鎷惧眿瀛愮殑鏃跺欓『浼婃剰澶栫殑鍦ㄤ粨搴撳彂鐜颁簡绁炵樼殑鍓嶆埛涓绘湸鍗氬＋鍦ㄨ繖閲岄仐鐣欎笅浜嗙殑鐙煎╋紙瀹嬩徊鍩 Joong-ki Song 楗帮級銆傞『浼婂堝堝嚭浜庡杽蹇冩敹鐣欎簡杩欎釜鐙兼ф湭娉鐨勭敺瀛╋紝骞剁粰浠栬捣鍚嶅彨鍝茬锛屽氨杩欐牱鍥涗釜浜哄紑濮嬩簡鍚屼綇涓涓灞嬫獝涓嬬殑鐢熸椿銆

椤轰紛璧峰垵鍙嶆劅杩欎釜涓嶄細璇磋瘽锛屽悆楗鐙煎悶铏庡捊鐨勯棷鍏ヨ咃紝鐒惰屾湞澶曠浉澶勮╅『浼婅悓鐢熶簡鐓ч【璁缁冨摬绉鐨勫康澶淬傚ス寮濮嬫暀缁欎粬鍚冮キ锛岃讳功锛岃ゅ瓧锛岃繕寮瑰忓悏浠栫粰鐙煎╁惉锛岃屽摬绉瀵归『浼婃俯鏆栫殑鍏虫鍗佸垎鍙楃敤锛岃ょ湡鐨勫仛鐫椤轰紛鏁欐巿缁欒嚜宸辩殑涓滆タ銆傚ょ嫭鐨勯『浼婂洜涓哄摬绉娓愭笎铻嶅叆鍒拌嚜宸辩殑涓栫晫涓鑰屽紑蹇冭捣鏉ワ紝瀵逛粬浜х敓浜嗗埆鏍风殑鐖辨亱銆備絾鏄杩欎唤缇庡ソ鍗磋瀵圭嫾瀛╄檸瑙嗙湀鐪堢殑鏅烘嘲锛堝垬寤堕敗 Yeon-Seok Yoo 楗帮級鎵撶牬锛屼粬涓闂ㄥ績鎬濈殑闆嗙粨鎸戞嫧澶氭柟鍔垮姏鏉ユ崟鏉鍝茬銆傞『浼婁负浜嗕繚鎶ゅ摬绉锛屼笉寰椾笉闈涓寸潃涓庢墍鐖辩殑浜哄垎绂荤殑鐜板疄銆

10銆佹垜鑴戜腑鐨勬＄毊鎿

銆婃垜鑴戜腑鐨勬＄毊鎿︺嬫槸鐢辨潕瀹版眽鎵у硷紝閮戦洦鐩涖佸瓩鑹虹弽绛変富婕旂殑鐖辨儏鐢靛奖銆傜鐪燂紙瀛欒壓鐝嶉グ锛夋槸涓涓瀵屽跺コ锛岃窡鐢峰弸鍑鸿蛋鍗磋鎶涘純锛屽湪渚垮埄搴楀唴涓庡湪寤虹瓚鍏鍙稿綋宸ヤ汉鐨勫摬娲欙紙閮戝畤鎴愰グ锛夌浉閬囥傛湭鏉ョ殑鏃ュ瓙閲岋紝浠栦滑涓娆″張涓娆＄浉閬囷紝鏈缁堝郊姝ょ浉鐖变簡銆

鍝叉礄鐭ラ亾鑷宸变笌绉鐪熺殑韬浠芥偓娈婏紝鎵浠ヤ笉鏁㈣交鏄撹〃鐧芥儏璋婏紝绉鐪熷悜鍝叉礄姹傚氥 灏辩畻绉鐪熺埗姣嶉樆鎷︼紝浠栦滑鐖辨儏鐨勫姏閲忚繕鏄璇存湇浜嗙埗姣嶃 濠氬悗鐢熸椿鐢滆湝锛岀鐪熻繕甯蹇欎慨澶嶄簡鍝叉礄涓庢瘝浜茬殑鍏崇郴銆傚彲鏄濂芥櫙涓嶉暱锛岀鐪熺殑璁板繂鍔涘紑濮嬩竴澶╂瘮涓澶╄“閫锛屽緱浜嗛樋婊嬫捣榛樻皬鐥囷紝澶ц剳鍦ㄩ愭笎姝讳骸銆 鐥呴瓟娣辨繁鎶樼（杩欑浉鐖辩殑涓や汉锛岀鐪熸湁瀹屽叏蹇樿颁竴鍒囩殑涓澶╋紝鍙鏄鍝叉礄鍗存棤娉曚粠姝や涪涓嬬鐪熴備粬浠鐨勭埍锛岃兘甯浠栦滑璺ㄨ秺璁板繂鐨勮冮獙鍚楋紵

銆婇┈鎷夋澗銆

浠庡栬〃涓婄湅璧锋潵锛屽枩娆㈡枒椹鍜屽阀鍏嬪姏鐨勬氬厓鍜屽悓榫勫╁瓙娌′粈涔堜袱鏍凤紝涓鏍风殑娲绘臣鍙鐖憋紝鎷涗汉鍠滄銆備絾浠栧嵈琚璇婃柇鍑烘偅鏈夎嚜闂鐥囷紝濡堝堝簡娣戯紙閲戠編娣戦グ锛夊惉鍒版秷鎭鍚庣粷鏈涘湴鏅曚簡杩囧幓銆 涔嬪悗锛屽堝堜负浜嗗噺灏戠梾鐥囧瑰╁瓙鐨勫奖鍝嶏紝鎶曞叆澶ч噺蹇冭锛岃蜂簡鏁欑粌锛堟潕鍩鸿嫳楗帮級璁缁冨効瀛愯窇姝ワ紝甯屾湜浠栬兘鍦ㄧ湡姝ｇ殑椹鎷夋澗璧涙瘮璧涗腑璺戠帺鍏ㄧ▼銆

闅忕潃鏃跺厜鐨勬帹绉伙紝妤氬厓锛堟浌鎵夸綉楗帮級闀挎垚浜20宀佺殑灏忎紮瀛愶紝浣嗘槸鏅哄姏浠嶅仠鐣欏湪5宀佸╁瓙鐨勬按骞充笂銆備粬浼氭妸寮熷紵褰撴垚鑰佸笀鑸灏婃暚锛屼竴鍚瑙侀煶涔愬氨涓嶅垎鍦哄悎銆佸湴鐐圭殑鎵嬭垶瓒宠箞锛屼絾杩欎竴鍒囧苟娌℃湁褰卞搷浠栫殑鐩鏍囷紝鍦ㄨ壇姣嶆仼甯堢殑鏀鎸侀紦鍔变笅锛屼粬鏈濈潃椹鎷夋澗姣旇禌鐨勫啝鍐涗笉鏂濂旇窇銆

銆婂浗闄呭競鍦恒

鏈濋矞鎴樹簤鏈熼棿锛屽皯骞村肮寰风闅忓悓鐖舵瘝鐧讳笂缇庡啗鐨勬晳鎻磋埞锛屽嵈閬閬囦簡姣曠敓闅惧繕鐨勭敓绂绘诲埆銆傛垬鐏铏界劧鍋滄伅锛屽崡鍖楀崐宀涘垯涓鍒嗕负浜岋紝楗卞彈鐐鐏鑽兼瘨鐨勫寳鏂规晠涔￠仴涓嶅彲鍙娿傞暱澶т箣鍚庯紝浠ｆ浛鐖朵翰鎴愪负椤舵佹煴鐨勫痉绉锛堥粍鏀挎皯 楗帮級鍔鍔涜禋閽憋紝涓轰簡绛瑰囧紵寮熷瑰圭殑瀛﹁垂锛屼粬鍜岀ュ勾濂藉弸鍗冭揪涔濓紙鍚磋揪娲 楗帮級鍓嶅線瑗垮痉褰撹捣浜嗙熆宸ャ

涓囬噷瀹跺浗锛屼埂鎰佸傜紩锛屽ょ嫭鐨勫痉绉鍋剁劧閭傞呭湪寰峰浗蹇垫姢澹涓撲笟鐨勯煩鍥藉コ瀛╄嫳瀛愶紙閲戝厑鐝 楗帮級锛屼粠姝ら粦鑻ョ叅鐐鐨勭敓娲荤収杩涗簡鐏跨儌鍏夎姃銆傚揩涔愮殑鏃跺厜涓庢讳骸鐨勭（闅惧傚奖闅忓舰锛屽ソ鍦ㄥ湪缁忓巻浜嗙敓姝昏冮獙涔嬪悗锛屽痉绉鍥炲埌鏈濇濇毊鎯崇殑瀹朵腑锛屽苟璧㈠緱浜嗚嫳瀛愮殑鑺冲績銆 婕闀胯屽潕鍧风殑浜虹敓璺锛屽痉绉鍦ㄥ诲瓙銆佷翰鏈嬬殑闄浼翠笅鑹伴毦鍓嶈屸︹

銆婄粨濠氱ぜ鏈嶃

鏈鐗囪茶堪涓娈垫劅浜鸿嚦娣辩殑姣嶅コ鎯咃細鍗曚翰濡堝堥珮浜戯紙瀹嬪厑鍎 楗帮級甯︾潃濂冲効绱犻泤锛堥噾棣欏 楗帮級涓璧风敓娲汇傝韩涓哄氱罕璁捐″笀鐨勫ス蹇欎簬浜嬩笟锛岀枏浜庡圭礌闆呯殑鐓ч【銆傛墍浠ョ礌闆呬竴鏂归潰鎬ф牸鐙绔嬶紝浣嗗彟涓鏂归潰鍗寸浉褰撲笉鍚堢兢鐢氳嚦绋嶆樉涔栨埦銆 楂樹簯鍦ㄦ煡鍑虹粷鐥囦箣鍚庯紝鎶撶揣鎵鍓╀笉澶氱殑鏃堕棿涓虹礌闆呮墦绠椼傚ス涓轰簡寮ヨˉ绱犻泤锛屼笉浠呭瑰叾鏈夋眰蹇呭簲 锛岃屼笖涓诲姩閫氬典负鍑嗗囬儕娓哥殑绱犻泤瀛﹀仛绱鑿滃寘楗銆

濂逛负浜嗘敼鍠勭礌闆呯殑浜洪檯鍏崇郴锛屼负鍏朵妇鍔炵敓鏃ヨ仛浼氾紝浣嗙礌闆呰繛涓浣嶆湅鍙嬩篃娌¤锋潵銆 璧峰垵锛屽斿己鐨勭礌闆呭苟涓嶄簡瑙ｉ珮浜戠殑鑹鑻︾敤蹇冦備絾鏄鍦ㄨ夊療鍒伴珮浜戠殑鐥呮儏涔嬪悗锛屽ス濂藉儚涓涓嬪瓙鎳備簨浜嗐傚勾骞肩殑濂逛笉浠呰佽呬綔瀹屽叏涓嶇煡閬撻珮浜戝懡涓嶄箙鐭ｇ殑浜嬫儏锛岃屼笖杩樻兂鏂硅炬硶鍦板畬鎴愰珮浜戠殑鎵鏈夋効鏈涒︹ 闊╁浗棣栧眻涓鎸囩殑鈥滃浗姘戝▋濞冣濋噾棣欏囧嚭婕旀湰鐗囧コ鍎垮皯鎷夎繖涓瑙掕壊銆

銆婂拰澹般

濂崇姱浜鸿礊鎱э紙閲戝厑鐝 楗帮級鍦ㄧ嫳涓鐢熶笅鍎垮瓙鐝夊畤锛屽皬鐝夊畤灏卞儚涓婂笣娲炬潵鐨勫皬澶╀娇锛岃╄繖浜涘拰璐炴収涓鏍锋浘鐘涓嬬姜杩囩殑濂充汉鍦ㄥ洿澧欎箣鍐呭搧鍛充箙杩濈殑娓╂儏銆備竴娆℃叞闂婕斿嚭璁╄礊鎱ц悓鐢熶簡鍦ㄧ洃鐙遍噷缁勫缓鍚堝敱鍥㈢殑鎯虫硶锛屽彲鏄璐炴収涓嶄粎浜旈煶涓嶅叏锛岃屼笖瀹屽叏娌℃湁鐩稿叧缁忛獙銆

灏忕弶瀹囨弧18涓鏈堝悗灏嗚棰嗗吇锛屼负浜嗗緱鍒板湪棰嗗吇涔嬪墠涓庡効瀛愪竴璧峰栧嚭鐨勬満浼氾紝璐炴収鍐冲畾鏃犺虹粍寤哄悎鍞卞洟鏈夊氬洶闅鹃兘瑕佸潥鎸佷笅鍘汇傚湪浼楀氬杽鑹鐙卞弸鐨勫府鍔╀笅锛屽悎鍞卞洟缁堜簬灏忚仛瑙勬ā锛岀劧鑰屼护璐炴収娌℃兂鍒扮殑鏄锛屼竴璧蜂笌鍎垮瓙澶栧嚭鐨勬棩瀛愪篃鏄涓庡効瀛愮殑绂诲埆涔嬫棩銆傚悎鍞卞洟灏卞儚涓涓骞哥忕殑澶у跺涵锛屽畠涓嶄粎甯︾粰閭ｄ簺澶卞幓鑷鐢辩殑鐘浜轰滑娆涔愶紝鑰屼笖涔熷湪閫愭笎寮ュ悎鏇剧粡鐨勮嫤闅捐板繂鐣欏湪浠栦滑鍐呭績鐨勬畤鐥涒︹

銆婃垜鐖变綘銆

椋橀洩鐨勫潯閬撲笂锛岄佺墰濂剁殑鑰佸ご瀛愰噾涓囩殭锛堟潕椤鸿浇 楗帮級閭傞呬簡鏀跺簾鍝佺殑鑰佸お澶瀹嬫¤姮锛堝肮绉鏅 楗帮級銆備粬浠鐨勫墠鍗婄敓鍚勮嚜鑳岃礋鐫鑹拌緵鐨勪汉鐢燂細涓囩殭骞磋交鏃舵垜琛屾垜绱狅紝鐩村埌濡诲瓙鐥呴濇墠娣辫夋劎鐤氾紱鎬¤姮琚蹇冪埍鐨勭敺浜烘姏寮冨湪鍩庡競瑙掕惤锛屽╁瓙澶鎶樺悗鑷宠佹湭瀚併備袱浣嶈佷汉鍦ㄦ瘡澶╁噷鏅ㄥ瘋闈欑殑琛楅亾涓婄浉閬囷紝瀛ょ嫭鑰岃嫤闅剧殑鐢熸椿浠や粬浠娓愭笎闈犺繎銆

鍦ㄤ竾鐨欏瓩濂冲嶅効锛堝畫鏅哄瓭 楗帮級鐨勭┛閽堝紩绾夸笅锛屽傚垵鎭嬭埇鐨勬偢鍔ㄨ悓鍙戝湪浜嗗郊姝ゅ績涓銆備竾鐨欑殑鏈嬪弸銆佸仠杞﹀満绠＄悊鍛樺紶鍐涘嘲锛堝畫鍦ㄦ渤 楗帮級涓鐩磋愬績鐨勭湅鎶ょ潃鎮ｆ湁鑰佸勾鐥村憜鐥囩殑鑰佷即銆傜洿鍒版湁涓澶╋紝鍐涘嘲寰楃煡鑰佷即宸叉偅缁濈棁銆傜洰鐫瑰ス涓娆℃＄棝鑻︾梾鍙戯紝蹇冨傚垁缁炵殑鍐涘嘲鍋氬嚭浜嗘偛浼ょ殑鍐冲畾鈥