A. 请问这部外国经典老电影的片名是什么(里面有台词如"当兵的"“我们吉普赛人是说话算话的”以及看手相等等
《叶塞尼亚 》!
上译非常经典的配音成就了这部电影在中国成为经典。
《叶塞尼亚》经典台词
叶塞尼亚:当兵的,你不等我了?你不守信用。
奥斯瓦尔多:我已经等了三天了。
叶塞尼亚:呵呵呵,我没跟你说我要来。那现在,你去哪?
奥斯瓦尔多:我想到你们那去,去找你。非要让你……
叶塞尼亚:怎么?哦,瞧你呀,你要是这么板着脸去,连怀抱的孩子也要吓跑了,哈哈哈。
奥斯瓦尔多:你就是喜欢捉弄人对不对?我可是不喜欢人家取笑我,现在我要教训教训你。
叶塞尼亚:不,不,放开我,放开!……我教训教训你,倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着,那你就错了。我,我不想再看见你了。听见吗!……怎么他流血了?你这是活该,怪谁呢?怎么你死了?不,你这家伙别这样,求求你把眼睛睁开,你知道,你要是死了我就得去坐牢的。
奥斯瓦尔多:你想杀死我?
叶塞尼亚:是的,是你逼的我。
奥斯瓦尔多:你就这么讨厌我亲你?
叶塞尼亚:只有两厢情愿,才能叫人愉快。如果强迫,只能叫人厌恶。
奥斯瓦尔多:好吧,对不起,我不该这样,可这还是你的错。
叶塞尼亚:我错?
奥斯瓦尔多:你没有发现自己长的很美吗?这能怪我吗?
叶塞尼亚:你要是再来亲我的话,我就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。
奥斯瓦尔多:不,我只想看看你眼睛。
叶塞尼亚:我,我不是来看你眼睛的,你别胡思乱想了。
奥斯瓦尔多:谢谢。
叶塞尼亚:还疼吗?
奥斯瓦尔多:你的手真重,可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命,可我觉得我配的上你。我爱你,吉普赛人。你就这么讨厌我亲你?
叶塞尼亚:只有两厢情愿才是愉快的,如果强迫,只能让人厌恶。
奥斯瓦尔多:好吧,我不该亲你。可那还是你的错!
叶塞尼亚:我错?!!
奥斯瓦尔多:恩,你没发现自己长得很美吗?这能怪我吗?…… 没想到我会这么喜欢你……我爱你,吉普塞人!
叶塞尼亚:奥斯瓦尔多,我们必须分手了……
奥斯瓦尔多:必须分手?!为什么?
叶塞尼亚:我们的人,绝不会答应的!
奥斯瓦尔多:不,我爱你!不论谁,不论什么,都不能把我们分开!
叶塞尼亚:我也爱你!……我爱你!奥斯瓦尔多!
B. 二讲述二战时期法国,开篇提到女主角算命只有24岁的寿命,然后活在不同男人生边,这是哪部电影
《巴黎烟云》 Head in the Clouds (2004)
剧情简介 · · · · · ·
1934年,英国剑桥大学圣约翰学院,一个阴雨连绵的夜晚,20岁的盖伊(斯图尔特·汤森德饰)正在专心致志学习,突然“呯”地一声门被撞开,一个美丽的女人匆匆躲进教室。盖伊从未见过这么美的女人,原来她就是英法混血儿吉尔达(莎莉兹·塞隆饰),为了逃避男友的纠缠才闯进来。
刚刚离开了他的工人阶级家庭就读剑桥,盖伊本以为生活再也不会有根本的变化,然而随着出身尊贵的吉尔达闯入他的生活,一段迅速而热烈的爱情却开始了。尽管他们出身不同的等级,拥有不同的价值观,但还是爱得如饥似渴。他们一起远赴巴黎,在那里吉尔达有一幢公寓,两个人尽情享受着甜蜜的爱情和时髦的生活。
不久第二次世界大战爆发,两个有情人最终因为彼此对时事的看法分歧而离别。盖伊再也不能坐视法西斯肆虐欧洲,他决定开赴西班牙从军作战,吉尔达最亲近的朋友米娅(佩内洛普·克鲁兹饰)也有意随行。他们的热血并未改变战争的结果,米娅最后战死在沙场。不久后盖伊重返英国,彻底对生活失去了信心。他在前线寄给吉尔达的信,仍然原封不动地放在壁炉架上。
纳粹开始对巴黎占领区实行高压政策,盖伊现在成了一名反战的情报员,他返回巴黎与当地的反抗阻止联络。在一个非常偶然的机会下,他发现了一直无法忘怀的吉尔达,不过她的身边还有一个德国军官(托马斯·科茨曼饰),两个人从此将成为敌人。其他一如往昔,吉尔达看上去还是只关心自己的存在。
然而盖伊对之后发生的事情又开始迷惑不解,就在纳粹垂死挣扎的最后时刻,吉尔达在一次埋伏中救了他。现在,吉尔达成了德军头号怀疑对象,随时有可能因此丧命,盖伊必须争取时间救出她……
C. 命中注定电影剧情结局
《命中注定》这部电影的结局是,方圆又跑去意大利找冯大理,然后和冯大理在一起了。
电影翻拍自1994年出品的美国电影《我心属于你》,讲述了方圆和闺蜜去意大利寻找命中注定的爱人,偶遇冯大理后一路成为欢喜冤家的故事。
少女时代的方圆经历了两次算命,命中了她未来的爱人宋昆明。长大后,方圆在嫁给谢明江之前不小心接到了宋昆明的电话。于是,方圆不顾一切地赶到意大利,然后在国外开始了戏剧性的寻爱之旅。
影片中非常引人入胜的是风景的选择和画面的布局。在电影中,拍摄和选择异国风情确实需要一些技巧。这部电影有浪漫爱情故事的标准,异国情调,童话情节,浪漫让人希望女主角是自己。
除了《命中注定》的大幽默来自于挥之不去的冯氏喜剧特色,例如摔跤、撞头等小妞电影特别喜欢用来创造女主角简单一根筋的桥段。看汤唯和廖凡的表演,他们依旧还是会带着北京胡同里的穷嘴。