睡美人印度电影

㈠ 《睡美人》电影简介

《睡美人》剧情简介：

序幕：命名大典

弗洛瑞斯坦王宫的宫殿里，国王与王后正在为出生不久的女儿奥罗拉举行洗礼命名大典，宾客们纷纷向他们表示祝福。紫丁香仙女和其他善良仙女也来表示祝贺。这些仙女们都有极为高贵的品德。突然，邪恶仙女卡拉包斯在硕鼠的簇拥下到来。由于典礼官的疏忽，没有邀请她。卡拉包斯恶咒奥罗拉公主长大后会被针刺刺破手指而死，而善良的紫丁香仙女发誓要保护奥罗拉公主。

第一幕：咒语 转眼十多年过去了，在国王为美丽的奥罗拉公主举行的庆祝她16岁生日的庆典上,来自英国、印度、意大利及西班牙的王子都来向她求婚。无意间，一位老妇人走到公主身旁并递给她一个纺锤，公主接过了纺锤，被纺锤刺破了手指。老妇人这时撩开了伪装，原来她就是邪恶仙女卡拉包斯，她是来陷害公主的。紫丁香仙女出现了，她来保护公主奥罗拉使她不会真正死去，但公主将一直沉睡100年，直到有一位年轻英俊的王子爱上她并亲吻她，公主才会苏醒过来。这时整个王国都沉睡过去了。

第二幕：幻影 转眼一百多年过去了，一支皇家打猎队来到森林，队伍中有一位年轻英俊潇洒的王子。休息时，王子在森林中独自徘徊，突然林中出现了奥罗拉公主的幻影，王子爱上了公主。在紫丁香仙女的帮助下，王子来到王宫，看到了沉睡中的公主，他被公主的美丽所吸引并亲吻了公主，公主苏醒了。邪恶仙女的阴谋破产了，爱情终究战胜了邪恶。

第三幕：婚礼 奥罗拉公主与王子的婚礼在王宫里举行。宾客中有许多都是著名的童话人物：蓝鸟、大灰狼与小红帽、穿靴子的小猫、蓝胡子……，他们都向公主祝贺，并同欢共舞。

㈡ 为什么豆瓣上很多人说《摔跤吧爸爸》的译名不对

其实不单单是豆瓣，知乎，贴吧，到处都有吐槽这部电影的译名的字眼。

其实，电影片名的翻译是影视翻译中重要的一个部分。

它属于文化交际活动，而且要考虑文化差异的影响。

在文宇转移过程中，不仅仅要切实保留原作的信息价值和美学价值。还要忠于原片内容，并且要注愈文字优美、言简意赅。

具有强烈的吸引力和感染力。

而这部电影，《摔跤吧，爸爸》就是采用了第四个方法来翻译的。

片名其实在诠释电影的主题，但是这个片名之所以被吐槽，是因为片名不能涵盖电影的所有内容。

在电影里，出了让两个女儿去学习摔跤，更多的还有对印度社会女权地位的探讨。

电影的译名并不是绝对的，也有人说，像“wresting”这种词汇更贴近电影的原名。

这种在院线上映的电影，更多的考虑到的还是文化、受众和票房。所以没有好坏之说，无论是何种翻译，只要符合受众民族文化，就可以算作是一个可以通过的译名。

参考文献：

[1]陈福康.中国译学理论史稿[M].上海: 上海外语教育出版社,2000, 390.

[2]李 宁.英译汉中“四字格”的美学价值试析[J].新疆大学学报,2003,(增刊):161- 163

㈢ 有什么好看的电影可以推荐的

1、《指环王》三部曲
虽然这部影片过于冗长，结尾也过于拖沓，但是你不可否认，这是一部非常精致的史诗巨作。
它能够让你心花怒放，感觉今天活着很幸福，它也能够带来一种美的震撼，创造一种属于梦幻级别的奇迹。本人看了不下8遍，最喜欢的电影，没有之一。
2、《肖申克的救赎》

这是一部讲述男主因为被陷害入狱，在狱中隐忍，并且应用自己的智慧最终逃出监狱，获得成功的故事。这是一部非常励志的电影，曾经给了很多年轻人奋斗的力量。
我特别佩服安迪的隐忍和坚毅。最后一幕里他和好友在海边重逢，经历过生死后，两人在蓝天海水的映衬下笑得开怀，真让人感慨大好时光和生命的美好。
3、《美丽人生》

那种善意的谎言无不体现了一位父亲，对孩子的深深的爱，他们的生活虽然糟糕不已、贫穷不堪，但父亲仍然希望孩子能保持着原有的快乐和纯真。实在感人肺腑，不枉它是获得奥斯卡奖的经典片啊！
4、《泰坦尼克号》

不可否认，金钱确实能够买到很多东西，但是它也不是万能的，比如说忠贞的爱情，逃生时的用具，以及人的内心等等，它都是不可以用金钱去获取的。
5、《地球脉动2》

豆瓣：9.9
作为BBC的经典纪录片，不仅给观众展现了世界各地的壮观景色和奇特地貌，还拍下无数罕见动物的生活照。
最惊喜的莫过于4K摄像机拍摄制作，高清得毛骨悚然。
让人在叹为观止的同时，不禁捧腹大笑。

6、《阿甘正传》
阿甘成功的原因是脚踏实地，全神贯注于每一件事情，不去想结果，跟随内心的脚步，无愧于自己和别人。
他善良，坚持不懈，一刻不停地往前跑，他对朋友如此诚恳，他让布巴感到安心，他给了丹中尉生命的希望，更让人感动的是他对珍妮的爱平实而隽永，几十年来坚持不懈。所有的阿甘都值得拥有。

7、《触不可及》
本片取材于真实事件，获2011年东京电影节最佳影片金麒麟奖，弗朗索瓦·克鲁塞与奥玛·赛分享影帝桂冠。
这就是友情吧，你懂我的幽默和想要的，你也知道我的想做的，互相尊重，没有别的东西格挡这有趣的友情。

8、《三傻大闹宝莱坞》
豆瓣评分9.2，值得一提的是主演阿米尔·汗，米叔的电影越来越受欢迎。
《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》等都是不可多得的经典。这是毫无尿点的一部剧，里面有青春时代的调皮，青春时代的哥们义气，演变成最后的成功，这一步步，告诉了我们很多人生哲理。
9、《海上钢琴师》
1900慢慢长大，显示出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。
可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？

10、《这个杀手不太冷》
个人认为这部电影很大程度上并不是讲爱情的故事，其实电影本身讲的是两人间的互相救赎，一个大叔杀手，没有亲朋没有好友，在遇到要复仇的小女孩时命运被改变了。

一些经典电影还有：

1、《忠犬八公》
2、《放牛班的春天》
3、《霸王别姬》
4、《大话西游》
5、《喜剧之王》
6、《速度与激情》系列
7、《千与千寻》
8、《当幸福敲门》
9、《海王》
10、《白雪公主》
11、《青蛙王子》
12、《睡美人》
13、《复仇者联盟》
14、《飞屋环游记》
15、《寻梦记》
希望可以帮助到您