电影赤壁在日本

① 为什么电影赤壁会在日本大畅销

商业片啊，本身题材就是日本人很有兴趣的题材，他们民族尚武。
这电影里的明星在日本都很有名气的，这个也有很大的原因吧。
这部电影在日本的宣传力度也很大，加上金城武、梁朝伟还有一个日本演员，赵薇也比较受欢迎。

② 有哪些在日本上映的中国电影

其实要说在日本市场上映的中国电影是有很多的，因为毕竟有很多小众的院线。会上一些他们认为的文艺片或者小众电影。以我看，要想了解一部电影的影响力还是要看票房。因为这是普罗大众用钱来投出的选票，更具备参考价值。下面是中国电影在日本票房前20名的名单：

《赤壁（下）》2009年 55.5亿

《赤壁（上）》2008年 50.5亿

《英雄》2002年 40.5亿

《少林寺》1979年，82年日本上映 36亿
《A计划》 1983年 31亿
《龙争虎斗》1974年，李小龙 30亿（配给16.42亿）
《死亡游戏》1978年，李小龙 29亿
《少林足球》2001年 28亿
《十面埋伏》2004年 22亿
《A计划续集》1987年 19.1亿（配给10.5亿）
《警察故事》1986年 18.7亿（配给10.3亿）
《功夫》2004年 17亿
《五福星》1983年 15亿
《猛龙过江》1974年，李小龙 14亿（配给7.72亿）
《龙兄虎弟》1986年 13.6亿（配给7.5亿）
《威龙猛探》1985年 12亿（配给6.6亿）
《快餐车》1984年 11亿
《精武门》1974年，李小龙 10.9亿（配给6亿）
《唐山大兄》1974年，李小龙 10.9亿（配给6亿）
《龙少爷》1982年 10.9亿（配给6亿）
第一名毫无争议的是三国题材的《赤壁》，要知道《赤壁》在日本的票房比大陆的票房还要高。可见日本人对三国题材是有多么的热爱。日本对三国题材的拍摄和改变可以说是乐此不疲。有以曹操为主角的《苍天航路》有比较正统横山光辉的《三国志》甚至还有娘化的《一骑当千》三国的游戏更是非常的多。所以吴宇森操刀的《赤壁》在日本取得如此的成绩，也是可以理解的了。

③ 日本人为什么热衷中国电影赤壁

日本人有很深的三国情节。 众所周知，日本的“三国文化”来自中国，那是“中学东渐”。
当罗贯中的《三国志通俗演义》（以下简称《三国演义》）于元末明初问世时，三国的故事在中国大陆民间已经流传了近千年。但是故事有没有传到日本，此前没有纪录。日本真正第一个与中国的“三国”故事有关的作品，据邱岭与吴芳龄所著《三国演义在日本》一书所研究，是一部叫做《太平记》的作品。它的诞生，大约也相当于中国的元末明初时期。
《太平记》是讲述日本南北朝时期历史的小说，其中的作品卷二十，引述了三国故事，从刘备三顾茅庐开始讲，到诸葛亮病逝五丈原，“死孔明走生仲达”结束。故事的主角，竟然不是刘备也不是曹操，而是诸葛亮。
在中国人心目中，诸葛亮是智慧的象征。但是在《太平记》中，诸葛亮的主要表现是“忠诚”与“仁义”。他对主人公刘备的鞠躬尽瘁，一直延续到他死后，还可吓退敌人，给蜀国做贡献。还有，他“出师未捷身先死”，知其不可而为之的个人悲剧，也都是日本人津津乐道的内容。不过，《太平记》中的三国故事，还不是来自《三国演义》。
《三国演义》真正进入日本，是在《三国演义》的嘉靖本问世167年后。其时正是中国刚刚完成明清交替，一批明朝遗民避居日本，带去大量中国书籍。而日本恰逢多年战乱结束，进入江户时代，对中国文化有了浓厚兴趣和需求。1689年——明亡之后40余年，《三国演义》的第一个日译本《通俗三国志》出版，译者署名“湖南文山”。
江户时代的日本，知识分子和上层武士是可以直接读汉语原文的，也就是说，其实他们可以看中文的《三国演义》。但庶民阶层却不行。所以说，湖南文山的这个《通俗三国志》，很大的意义是使“三国”在日本全社会各阶层中，尤其是中小学生中普及。不过，从那个时候起，日本译家们已经在搞“编译”，按自己对内容的理解开始对原著改编。120回的小说变成了50卷，每回末尾必有的说唱套话也都抹去，实现了由说唱故事到读本的转换。
日本人对于三国的执着热情与认真，简直近乎自虐。至今，他们仍会写出无数本书来，考查三国里的史实，三国里的谜团，收集三国名言，绘制三国地图，编制三国大词典。有一个日本职员，就是因为喜欢三国，利用假期到中国来考察三国故地，已经坚持了20多年。至今，到网上搜索，关于三国的购书网页有30多页，每页都包含十几本书。仅就三国人物评价而言，在光荣公司做三国的电脑游戏的同时，日本一家“新人物往来社”推出《三国英雄资料编》，对169个三国人物的统率能力、决断能力等8个方面进行打分，买了书的人都可参与进去，花样无穷。
而日本的文学，从最早接受三国故事时起，就已经开始走上了与中国文学不同的道路。邱岭与吴芳龄为日本文学总结的三大特点是：追求真实；非社会化而强调个人；悲美。所谓“悲美”，一代日本动画迷和游戏迷恐怕早已在日本动漫中领教。那种满天飞着血红的箭雨的悲怆与凄美，英雄人物经历生离死别时，心碎之处的典雅伤感，都隐隐地在打动着一代年轻的游戏迷们。这些来自东瀛的“三国”，千百年前曾经从中国传过去，不知充盈了多少日本人的内心，现在它们又转回到发源地母国，又会在这边酿出什么样的果实？
日本大手前大学校长川本皓嗣，曾写下这样一段话：“在日本，以前常听到‘同文同种’的说法。日本人相信自己和中国人没有多少不同的地方……以为学习同‘文’者就具有相同的世界观和价值观。直到近代以后这种错觉仍然存在着。
另一方面，中国人虽然一点也不认为自己像日本人，但就像美国人多觉得加拿大是美国的一部分或者一个‘准州’似的，中国人不也觉得日本文化像是中国文化浮浅的模仿或者派生物吗？
当然，这两方面都是很大的错觉。”
观察日本的“三国文化”与中国的“三国文化”之不同，似乎让我们突然得到一面镜子，映照出中国文化、中国的历史观的某些清晰镜像。

④ 日本人为什么这么喜欢咱的三国

前些年，中国《三国演义》电视剧组为再现三国时期历史古迹风貌，还特地来日本参照学习，是由于日本保存大量三国时期风格的古代建筑。
2008年10月19日，第21届东京国际电影节中国电影周开幕，日本首相麻生太郎与《赤壁》主创人员同走星光大道。《赤壁》已经成为在日本票房成绩最高的亚洲电影。由此可以看出在日本人心中“三国”是多么重要，这也是中日交流源远流长的鲜明体现。
东汉灭亡以后，中国历史开始出现曹魏、蜀汉、孙吴三个国家群雄纷争、纵横捭阖的局面。魏吴两国争夺日本朝贡，魏国势力强大，争取了主动。239年，邪马台国女王卑弥呼向魏国都城洛阳派遣使者，贡献奴隶和麻布，魏明帝赐予“亲魏倭王”称号和金印。第二年，魏国向日本派遣使者，这是中国使者最早赴日的历史纪录。
关于三国历史，陈寿编撰的《三国志》被列入中国史学经典的二十四史之列，罗贯中撰写的历史小说《三国演义》成为古典文学四大名著之一。这两本著作所反映的历史，与日本近代命运十分相似，在日本带来的“三国热”丝毫不亚于中国，妇孺皆知，家喻户晓，影响深远。
日本目前保存着元代两种不同的《三国志平话》版本以及明代《三国演义》的几种版本，而在中国大都已失传。台湾天一出版社的《明清善本小说丛刊》、上海古籍出版社的《古本小说集成》等大型丛书中的《三国演义》影印本，均是利用日本所藏的版本。
日本还有很多《三国演义》的译本、刻本和改写本。最早的外文译本就是1689年日本僧人湖南文山翻译的，题目叫《通俗三国志》，共50卷。这个译本既根据罗贯中的《三国演义》，又参考了陈寿的《三国志》，忠实古朴，通俗易懂，几经翻刻传抄，至今仍在流行。
江户时代，日本出版了以图说为主的《绘本通俗三国志》，受到平民的广泛喜爱。近现代日本翻译三国作品的第一人当属吉川英治，他略去了冗长的战斗描写，进行文字修改加工，将人物日本化，风格是典型的日本漫画，总共10卷，获得了很高评价。横山光辉的《三国志》漫画60卷，销售3000万部，拍成动画片，至今还摆满书店最显眼的柜台，被“三国迷”奉为经典。NHK电视台播放的木偶电视连续剧《三国志》和中国的电视连续剧《三国演义》日译版，影响面也非常广。电脑游戏有《三国无双勇将传》，日本光荣公司出版的《三国志》游戏到了第九代，大人孩子都感兴趣。中国大陆的《三国志》游戏，大部分也是日本出品。
关于“三国”的研究，在日本历来分为两类：一是学术性的，代表性成果如小川怀树的《中国小说史研究》。二是实用性的，主要由企业界人士参与，带有活学活用的研究色彩。《三国演义》中所描写的友情、欺骗、胜负等等，与日本人相通。忠诚、仁义、智慧、用人、计谋等战略战术在日本大放光辉。许多大公司把《三国演义》列为“领导者必读”，并将孔明兵法作为管理原则。被奉为“经营之神”的松下幸之助表示：“三国人物的智慧，是我最好的老师。”他提出“出产品更出人才”，把合作、报恩、报国作为企业的基本精神。提倡刘备三顾茅庐的用人之道，唯才是举，起用高中学历的山下俊彦为总经理，走出困境。
日本“三国迷”遍布全国,“三国迷俱乐部”有上百个。有些人对三国人物的熟悉程度到了令人吃惊的地步。有不少学生因为熟读三国，才选修中文课。《三国演义》偶一露面的一员偏将，有学生指出曾在第几回出现过。最受欢迎的人物是诸葛亮，他集智慧、神秘、忠孝于一身。杜甫刻画诸葛亮死时的诗“星落秋风五丈原”，更令日本人心有戚戚焉。一些员工为企业奋斗不惜“过劳死”，也是受了“鞠躬尽瘁，死而后已”观念的影响。每年日本大批游客，尤其是企业干部到中国寻访三国旧地。由此可见，“三国”总有无穷的魅力将中日两国紧紧联系在一起。

⑤ 日本版《三国演义》将映：吕布是混血儿，貂蝉富态，黄月英最美

日本人似乎对我们的三国 历史 非常痴迷，早在数十年前，他们开发的多款三国类 游戏 ，就影响了我们中国的两三代人。三国题材的影视剧，在日本同样深受喜爱。

吴宇森执导的两部《赤壁》，在日本票房超过100亿日元，差不多相当于6.5亿人民币。 其中《赤壁下》的票房超55亿日元，力压李小龙的《龙争虎斗》、李连杰的《少林寺》、成龙的《A计划》等在日本大受欢迎的功夫片，成为有史以来，在日本票房最高的华语电影。

日本人自己也拍了很多三国题材的影视作品，以动漫为主。比如上世纪90年代日本公司就以“三部曲”的形式，接连推出了《英雄的黎明》《长江的燃烧》和《辽阔的大地》三部三国题材动漫电影，质量非常高，而类似题材的动漫剧集更多。

不过，日本人却极少拍摄真人版三国题材影视作品，或许是担心他们自己的演员演不出三国人物的气质和气场吧。但在今年12月份，日本将上映一部真人版三国题材电影《三国志新解》， 需要说明的是，日本三国类电影经常以“三国志”命名，但故事大多还是以小说《三国演义》为蓝本。

《三国志新解》目前除了放出多条花絮视频、数张海报剧照外，还发布了一条先导预告片。从预告片可以看出，影片以刘备、诸葛亮、关羽、张飞、吕布等人为主角，故事应该还是围绕“赤壁之战”展开，因为预告片里打出了“80万对3万”的字幕。

《三国志新解》的阵容非常强大，饰演刘备的大泉洋、饰演诸葛亮的室毅、饰演黄月英的桥本环奈等都是日本著名演员。值得一提的是，在片中饰演吕布的城田优是个混血儿，父亲是日本人，母亲是西班牙人，他可能是史上最另类的吕布了吧。

从先导预告片来看，《三国志新解》并不是一部严肃的 历史 电影，片中的刘备常常张牙舞爪，而诸葛亮的造型和举止都有点雷人，此前曝光的海报显示，貂蝉长得极为富态，由此来看，本片很有可能会拍成一部喜剧片。实际上，在片中扮演董卓和黄巾（估计是黄巾军的首领吧）的伊藤二郎和山田孝之，本身就是喜剧明星。

影片的编导福田雄一曾执导过喜剧色彩浓烈的《我是大哥大》《银魂2》等片，他本人是个“三国迷”，立志要将《三国志新解》打造成一部“别人从未想象过”的三国电影。

吕布是混血儿，诸葛亮猥琐，将“赤壁之战”等三国故事以喜剧形式呈现出来……绝大多数中国观众恐怕难以接受这种改编和创作手法。不过《三国志新解》里应该也有中国观众喜欢的元素，那就是片中的美女非常漂亮。

饰演黄月英的桥本环奈今年只有21岁，与我们的张婧仪、王俊凯、吴磊等是同龄人，她在十多岁时，就成为了日本的人气偶像明星。在片中饰演小乔的山本美月，也是一位著名的日本美女，拥有完美的外形和气质。

不出意外的话，《三国志新解》将于今年12月11日在日本上映，如果改编得不是太过分，本片还是有望被中国引进，但如果全片都以恶搞和戏说为主，引进的可能性就会很小。

撰文：电影梗博士编辑部，请勿随意转载。