⑴ 好看的日本动漫电影,要有国语的
妖精的尾巴o(≧v≦)o
⑵ 如何评价《你的名字。》国语配音版
如何评价《你的名字。》国语配音版:一场声音与情感的较量?一部被全球赞誉的日本动画巨作《你的名字。》,在中文配音版上映后,似乎并未如预期般完美融入中国观众的耳朵。初次尝试国语配音,其结果却让人有些坐立不安,犹如针扎般的体验。
原作中,男女主角的灵魂交换设定,使得配音工作面临着极高的挑战。日语版本凭借其特殊的语音系统和声优的精湛演绎,能够微妙地传达角色之间的心灵交织。然而,国语配音版却无法完全捕捉这种微妙的情感转换,特别是对于男性角色用女性声音,女性角色用男性声音的转换,中文在表达上先天就与日语有所不同。配音演员虽然付出了努力,但往往难以像日语声优那样,仅凭声音就能让人清晰感知角色的灵魂归属。
例如,三叶的乡音在国语配音中未能得到充分还原,日语中的韵律和抒情也被简化,丧失了部分情感深度。甚至连三叶那让人忍俊不禁的自嘲,也在翻译和配音过程中失去了原有的幽默效果。更令人无奈的是,男二的姓氏“敕使”在中文中读起来难以避免地带有某种尴尬,原本可能是笑点的桥段,在配音中却显得突兀,与整体的观影体验形成了鲜明对比。
引进日本动画电影,尤其是像《你的名字。》这样的作品,配音质量的把控无疑是一大考验。日语的特殊性和日本声优的专业水平,使得国语配音版在细节处理上显得力不从心。尽管如此,我们不能因此而否定配音演员的努力,只是在某些方面,国语配音的确与原汁原味的日语版存在差距。
我原本期待母亲观影后的反馈,却意外得到了并不尽如人意的评价。然而,当我亲自观看国语配音版,虽然对配音演员没有恶意,但不得不承认,差距是客观存在的。这并非对他们个人的否定,而是电影在跨文化转译过程中的必然挑战。
尽管如此,我依然坚持对《你的名字。》的喜爱,也期待未来在技术与艺术的融合下,国语配音能够更接近原作的精髓。毕竟,每一部电影都有其独特的魅力,而配音版则是为不同文化背景的观众打开另一扇门。或许,五十刷的承诺,我会在寻找那个更接近原汁原味的声音中继续前行。
⑶ 有什么好看的日韩爱情电影,要带国语的!
新妓生传
你能听到我的心吗
神南署安积班4
钢之女2
你真漂亮
日韩的,都比较不错。你可以网络搜索一下我牛逼电影网
可以看到的。
⑷ 帮我介绍几部韩国或者日本的电影 要经典的,前提是有国语配音的
豪杰春香
爱在哈佛
浪漫满屋 我叫金三顺
咖啡王子一号店
主要是国语配音的太少了
电影的话
热血高校
美女的烦恼
我的小小新娘
我的老婆是大佬
黄真伊
狼的诱惑
纯情舞女
甜甜小公主
飞吧,爸爸
蜂蜜与四叶草
死亡笔记
⑸ 有什么日本国语的爱情动画片
《SA特优生》
《kanon》(即《雪之少女》)
《凉宫春日的忧郁》
《纯情房东俏房客》
《ef-a tale of memories》
《我们的存在》
《I's pure》
《青出于蓝》
《风之圣痕》
《School Days》
《Myself Yourself》
《灼眼的夏娜》
《我的女神》
《零之使魔》
《零之使魔2 双月骑士》
《零之使魔三美姬的轮舞》
《怪盗圣少女》
《魔力女仆》
《恋恋7》
《乃木坂春香的秘密》
《吸血鬼骑士》
《少女爱上姐姐》
《濑户之花嫁》
《十字架与吸血鬼》
《我的狐仙女友》
《请别忧愁二之宫同学》
《亲亲小魔女》
《箱子里冒出个恶魔公主》
《花右京女佣队》
《花右京女佣队2》
《最终兵器彼女》
《初音岛》
《蓝兰岛漂流记》
《女孩万岁》
《强吻》
《君吻》
《地上最强新娘》
《史上最强弟子兼一》
《MXO魔术协会》
《封魔未婚妻》
《增血鬼果林》
《UFO 圆盘皇女》
《玩伴猫耳娘》
《樱之猫姬》
《黎明前的琉璃色》
《电脑情人梦》
《电影少女》
《成惠的世界》
《TO Love》
《穿越时空的少女》
《旋风管家》
《旋风管家第二季》
《魔月馆奇谭》
《犬神》
《Canva2 彩色的图画》
《Chobits》
《水果篮子》
《Clear 在曾经立足过的山丘上》
《草莓100%》
《我的主人爱作怪》
《煌罗万象》
《星空的邂逅》
《武装炼金》
《未来日记》
《我们俩的田村同学》
《猫耳属性》
《萌道鲜师》
《零度战姬》
《鬼姬VS》
《萌想天开》
《愿此刻永恒》
《仰望半月的夜空》
《布娃娃MIX》
《SHUFFLE 青涩时光》
《恋猫》
《丑陋美世界》
《爱的魔法》
《ROOM NO.1301》
《CLANNAD》
《CLANNAD AS》
《AIR》
《凉风》
《PRISM ARK 》
《心跳回忆ONLY LOVE》
《女生爱女生》
《狼与香辛料》
《天使怪盗》
《同班同学2》
《你是主人我是仆》
《H2O》
《恶作剧之吻》
《彼氏彼女的故事》
《仰望半月的天空》
《人形电脑天使心》
《ef - a tale of memoriesef - a tale of 》
《校园迷糊大王》
《魔法先生》
《心动的日子》
《传颂之物》
《伊里野的天空 UFO之夏》
《恋爱情结》
《美鸟日记》
《彩云国物语》
《增血鬼果林》
《相聚一刻》
《福星小子》
《橙路》
《武器种族传说》
《金色的琴弦》
《金色的琴弦secondopasso》(《金色的琴弦》第二季)
《东京地下城》
《魔法留学生》
《安琪莉可》
《伯爵与妖精》
《鹦鹉女神 鹡鸰女神》
《黎明前的琉璃色》
《你所期望的永远》
《双恋》
《真实之泪》
《爱的魔法》
《永不消逝的彩虹》
《蜂蜜与四叶草》
《七色星露》.
⑹ 《请叫我英雄》丧尸电影有没有国语的
《请叫我英雄》丧尸电影有国语的。根据查询相关公开信息:请叫我英雄是2016年4月23日在日本上映的一部丧尸题材电影,主要讲述了人们因感染神秘病毒而变身为凶暴的丧尸,主人公铃木英雄为了保护女高中生比吕美,与活下来的人们一同奋起抵抗丧尸的故事。
⑺ 一部很老的日本电影,内容和《猎熊物语》很相似。国语配音的。只记得里面有一只猎熊犬,生了一窝小狗。其
片名:熊
这部影片《熊》是1988年日本导演后藤俊夫的作品,主演是田村高广和樱田淳子。
一个专门猎熊的老猎户,上山打熊,从来只带一发子弹,所以外号“一发银藏”,他打死了一头祸害乡民的大熊,而小熊自己寻迹而来,吸允熊皮上的乳房。银藏和自己的孙子开始抚养这头被他们叫做权太的小熊,最后又将权太送回森林。又一年,又有一头大熊来祸害乡民了。银藏在乡民的恳求下,上山猎熊,却发现正是权太。银藏在打死权太后被雪崩所埋。
http://..com/question/64356130.html
⑻ 有那些好看的国语版的日本动画片
1963年 铁臂阿童木(日本第二部TV动画也是中国引进的第一部日本动画) 1965年 森林大帝 (和狮子王很想) 1975年 聪明的一休 (真人改编的) 1975年 咪咪流浪记(着是一部立体动画只要带上专业眼镜就可以看到) 1979年 花仙子(哎吆为娜娜小姐) 1979年 龙子太郎 (应该是第一部电影动画) 1979年 小飞龙 (水母的台词很经典) 1980年 尼尔斯骑鹅旅行记 (不要虐待动物) 1981年 天鹅湖(小时候看过一遍后始终不忘) 1981年 星球大战(原名叫战国魔神好将军) 1981年 天才博士与机器娃娃 (阿拉蕾) 1982年 太空堡垒(美国的合成产物) 1983年 猫眼三姐妹(俊夫实在有够苯的) 1983年 足球小将 (我足球的偶像大空翼) 1984年 北斗神拳(比较暴力,不是特别喜欢看) 1986年 七龙珠(超喜欢) 1986年 圣斗士星矢(着是日本动画进入黄金时代的一年) 1988年 魔神英雄传 (从新配音的主角被改成了小杜晕啊) 1989年 天空战记(只用了一句"一魔拉撒"就代替了原作复杂的变身咒语) 1988年 魔神坛斗士(在日本的原名叫铠战) 1990年 机动警察 (英格拉母) 1990年 樱桃小丸子(搞笑) 1990年 蓝宝石之迷 (鹦鹉罗号) 1991年 罗德岛战记(精灵长长的耳朵) 1992年 宇宙骑士(宇宙骑士变身 迪波微) 1992年 美少女战士(在班上模仿火星变身被笑了到毕业) 1993年 忍者乱太郎 (歌很不错) 1993年 灌篮高手(看了它我去打的篮球) 1993年 十二生肖守护神 (爆丸 小老鼠) 1993年 新世纪福音战士 (直到现在还在日本排在前20的动画) 1996年 名侦探柯南(柯南都上了10年小学还没毕业厉害) 1996年 逮捕令(千本夏石 那个要是找他当女友注意比野蛮女友还强) 1997年 中华小当家(以食物为主题的动画还可以) 1998年 宇宙骑警 (林原惠女王) 1998年 百变小樱 (小萝利) 等等很多
⑼ 谁知道 有哪些日本电影是即带中文字幕又带日文字幕的
记得前段时间看的一个日本电视剧《SPEC》是两种字幕都带的。
还有堀北真希的《东京少年》。不过大概也是字幕组的关系吧。