印度电影原唱者

『壹』 丽达之歌中文原唱

丽达之歌中文原唱是季红。

歌曲《丽达之歌》，是印度电影《流浪者》插曲，中文版由季红演唱，塞连特尔作词，扎伊尚吉作曲，于2020年4月16日发行。

《丽达之歌》歌词具体如下：

你是我的心，你是心灵的歌

你是我的心，你是心灵的歌

快来吧，趁现在，黑夜还没散

你快来吧，你快来我的爱

你是我的心，你是心灵的歌

你是我的心，你是心灵的歌

快来吧，趁现在，黑夜还没散

你快来吧，你快来我的爱

再过片刻，那东方就要发白

心上人啊，你为什么还不来

对着这片淡淡月光

我在想念你心中充满爱啊

你是我的心，你是心灵的歌

快来吧，趁现在，黑夜还没散

你快来吧，你快来我的爱

再过片刻，那东方就要发白

心上人啊，你为什么还不来

对着这片淡淡月光

我在想念你心中充满爱啊

你是我的心，你是心灵的歌

快来吧，趁现在，黑夜还没散

你快来吧，你快来我的爱

你快来吧，你快来我的爱

丽达之歌表达的情感

歌曲配合影片剧情，表现了男女主人公重逢的喜悦之情。

『贰』 流浪者电影主题曲是睡谁唱的

《流浪者电影》主题曲演唱者是拉杰·卡普尔。

个人简介：

中文名：拉兹·卡普尔

别名：拉吉·卡普尔

出生日期：1924年12月14日

逝世日期：1988年6月2日

代表作品：《火》、《雨》

演艺经历：

1948年执导处女作《火》。描写作为舞台监督的凯瓦尔在印度独立时代的生活与工作经历。影片一炮打响，给当时的印度影坛带来了新鲜的空气，影评界称这是美国黑色影片与德国表现主义影片混合的视觉风格。

1949年执导《雨》。描写两个道德观与性格完全不同的青年，在对待爱情问题上，各自不同的因果关系。他突破了以往的传统手法，用光影与音乐写成了一篇浪漫的诗篇，受到青年们热烈欢迎，震动了印度影坛。

1950年他在孟买郊区创建了拉杰·卡普尔电影制片厂。

1951年创作了《流浪者》，为印度电影赢得了巨大的国际荣誉，

1953年被评为戛纳国际电影节金奖作品，畅销世界各国。从此拉杰·卡普尔成为国际知名导演。该片描写强盗为报复法官，将法官的儿子掳走培养成小偷，法官的儿子背负着血统论，无法摆脱噩运。法官的女儿丽达用真诚的爱情为他辩护，挽救了他的人生。在印度新电影的浪潮中，他又创作了3部杰作《擦鞋童》(1953)、《贼先生》(1955)、《在夜幕下》(1956)。《在夜幕下》拉杰邀请森若米特拉执导，自己主演。影评家称这是拉杰作品中既通俗又写实，寓意深刻的好作品。该片获得卡罗维·发利电影节大奖。

1964年拉杰制作第一部彩色影片《合流》。描写3个朋友之间的爱情、友谊与自我牺牲的故事，并采用了印度电影很少见的欧洲外景。该片在印度连映5年，创下印度电影票房史的最高纪录[1] 。

1970年完成了他耗费6年心血摄制的《我是一个小丑》。这是他对自己艺术人生进行总结的自传体作品，是他所有作品中最长的一部，长达3小时。但是一般观众当时未能读解其中深厚的涵义，票房冷落，拉杰非常悲哀。晚年他执导了《鲍碧》(1973)、《爱的升华》(1978)，再次回归创作《火》与《雨》时的浪漫热情，以此献给自己的母亲——印度。

剧情简介：

印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼。"这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。一天法院正在审理一件谋杀案件，原告是法官拉贡纳特，被告是流浪者拉兹，罪行是拉兹闯进拉贡纳特的住宅，企图刺死拉贡纳特。可是拉贡纳特万万没有想到，要想杀死他的拉兹正是他亲生的儿子。

『叁』 求印度经典老电影 奴里之歌 印度译音歌词

*****奴里之歌*****

印度电影《奴里》插曲

女声原唱:普拉姆.达伦
男声配唱:我乐我秀

快来吧我心上的人儿
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
明丽的清晨 温暖的阳光
把我的心儿照亮
问一声啊我爱的人啊
谁是你的心上人

快来吧心上的人
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
唤起的感情 痛苦又甜蜜
希望充满我心间
快来吧心上的人儿
鼓起你的勇气来
奥，奴里奴里
美丽的夜晚四处飘香
散发着醉人的芬芳
眼前一片鲜花怒放
就是你来到我身旁
快来吧心上的人儿
快快投入我怀抱

快来吧心上的人儿
滋润我久旱的心田
奥，奴里奴里
奥，阿加里

『肆』 有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没

1979年电影《奴里》的主题曲，“啊呷嘞（Aaja-Re）”为开始？这首歌在国内被称为奴里之歌，国内网上有一版“我乐我秀”译唱的版本，歌词是：

“快来吧，我心上的人儿/滋润我久旱的心田/奴里，奴里/明丽的清晨，温暖的阳光……”

大意部分相近，但不完全一致。虽然润色部分较好，却忽略了原歌曲中的对唱和叙事内容。毕竟印度歌舞电影，是荧幕上的舞台剧。如果直译应该是：

“（女声）来我这，来走进我的心里/抑制我那饥渴的爱意……哦~奴里，我想嫁给奴里……（男声）可汗，我虽一贫如洗，但是行为可敬……”

所以目前来看，国内没有流传较广的、这首歌的中文译本歌词。或许你应求助于翻译公司。

下面是“我乐我秀”的这版歌词：

女声原唱:普拉姆.达伦 / 男声配唱:我乐我秀

快来吧 我心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明丽的清晨 温暖的阳光 / 把我的心儿照亮 / 问一声啊 我爱的人啊 / 谁是你的心上人 / 快来吧 心上的人 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 唤起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充满我心间 / 快来吧 心上的人儿 / 鼓起你的勇气来 / 奥，奴里奴里 / 美丽的夜晚四处飘香 / 散发着醉人的芬芳 / 眼前一片鲜花怒放 / 就是你来到我身旁 / 快来吧 心上的人儿 / 快快投入我怀抱 / 快来吧心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奥，奴里奴里 / 奥，阿加里……

『伍』 流浪者主题歌原唱是谁

1、电影介绍：

《流浪者》是由拉兹·卡普尔执导，Khwaja Ahmad Abbas编剧，纳尔吉丝、Prithviraj Kapoor、拉兹·卡普尔等联袂主演的家庭爱情片，该片于1954年1月25日在瑞典上映，于1956年4月7日在美国上映。

影片讲述了法院审理一件拉兹闯进拉贡纳特的住宅的谋杀案件的故事。

印度电影《流浪者》早在文革以前就已进入中国。《流浪者》和其主题曲“拉兹之歌"，在中国最轰动的时期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦难经历之后。

《流浪者》反映印度等级社会的黑暗现实，歌颂了纯洁的爱情和人道主义，这当然是影片受到欢迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之后中国人的共鸣，自有其深刻的历史渊源。

『陆』 印度电影《迪斯科舞星》主题曲是谁唱的

印度电影《迪斯科舞星》主题曲《吉米，来吧》演唱者是Annette。
《吉米，来吧》由上世纪的印度女歌手Annette作词、谱曲、演唱。发行1980年，歌曲一经推出便盘踞各大唱片排行榜榜首，一夜之间响彻印度的大街小巷，家喻户晓、人人皆知。成为印度当时红极一时的歌曲，开启一个流行歌曲的标志。由于此歌贴近舞曲形式，1982年被印度电影《迪斯科舞星》选为插曲，随着电影的成功，《吉米，来吧》再度燃烧，风靡东南亚，尤其在中国范围内，刮起一阵迪斯科热潮，无数少男少女被打动。后来，《吉米，来吧》被中国歌手梅子翻唱，热度剧增不减，直到现在，这首歌曲仍为人津津乐道。
1、歌手资料：
姓名：Annette
性别：女
职业：歌手、音乐制作人
国籍：印度
代表作：吉米，来吧 Jimmy Aaja
2、歌曲简介：
中文名称：吉米，来吧
外文名称：Jimmy Aaja
所属专辑：迪斯科舞星
发行时间：1985
歌曲原唱：Annette
填 词：Annette
谱 曲：Annette
编 曲：Annette
音乐风格：迪斯科
歌 词：
印度文（音译）
（注：因印度文无法显示，故采用音译歌词）
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那里不西毒
索那该不衣毒
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那里不西毒
索那该不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
················
唉给不足肚海怒
八啊 那些肚里给
一啊加累啊一给
啊呆卖肚里给
唉给不足肚海怒
八啊 那些肚里给
一啊加累啊一给
啊呆卖肚里给
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那里不西毒
索那该不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
嗯哪你不西毒
索那该不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
················
中文版：
吉米,来吧!吉米,来吧！
让我们手牵手，来跳跳迪斯科,
爱你在心里头,忘掉那忧和愁.
吉米,来吧!吉米,来吧!
让我们手牵手，来跳跳迪斯科,
爱你在心里头,忘掉那忧和愁.
吉米,来吧!吉米,来吧!
青春时光多美妙,热情奔放多欢笑,
随着节奏摆摆摇,和我一起尽情跳.
啊我的好朋友,爱在心里头,
随着那好节奏,来跳跳迪斯科.
吉米,来吧!吉米,来吧!
啊我的好朋友,爱在心里头,
随着那好节奏,来跳跳迪斯科.
吉米,来吧!吉米,来吧！